https://calenda-formation.labocleo.org Lodel 1.0 https://calenda-formation.labocleo.org/328350 https://calenda-formation.labocleo.org/328350 Wed, 09 Aug 2017 00:00:00 +0200 Le Centre de recherche et d’études globales aux unités multidisciplinaires (CREGUM) a le plaisir de vous inviter à soumettre des contributions à sa première conférence internationale CREGUM 2015. Cette conférence aura lieu à Maroua (Cameroun) du 22 au 24 novembre 2015 sous le thème « Première conférence pluridisciplinaire du CREGUM ». Ce serait l’opportunité pour les participants de valoriser la pluridisciplinarité des axes de recherche développés au sein du CREGUM, de favoriser le décloisonnement des disciplines et la professionnalisation de la recherche en Afrique. Convocatoria de ponencias Maroua celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/330973 https://calenda-formation.labocleo.org/330973 Wed, 09 Aug 2017 00:00:00 +0200 25 ans après la parution de l'ouvrage de Jacques Leenhardt, Robert Picht : Au jardin des malentendus. Le commerce franco-allemand des idées, il s'agira d’examiner sous un angle nouveau certains concepts-clés essentiels pour la coopération interculturelle entre Français et Allemands et de les soumettre à un questionnement contemporain, en les analysant dans leur contexte socio-culturel et dans l’optique d’une recherche et d’une pratique interculturelles. Convocatoria de ponencias Aix-en-Provence (13100) celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/344456 https://calenda-formation.labocleo.org/344456 Wed, 09 Aug 2017 00:00:00 +0200 Cette année, le séminaire des doctorants du CéSor sera l'occasion d'instaurer une discussion active entre doctorants et chercheurs et invités du laboratoire. Le but de ce séminaire sera de réfléchir ensemble sur plusieurs auteurs de référence en sciences sociales des religions, mais aussi de plusieurs thèmes de recherches transversaux à l’ensemble de nos travaux, reflétant ladiversité des doctorants de notre laboratoire et des thématiques liées au « fait religieux ». Dans cette optique, nous avons retenu comme principal auteurr Michel Foucault. Chaque deuxième séance sera un espace ouvert consacré à des questionnements relatifs aux itinéraires et pratiques de la recherche. Ce sera une occasion pour nous de tisser des liens entre doctorants et jeunes chercheurs du laboratoire, mais aussi de débattre des « politiques de terrain(s) » de chacun et d’échanger autour de nos difficultés rencontrées lors de la rédaction d’articles, de chapitres de thèse en cours, etc. Convocatoria de ponencias París (75006) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/335146 https://calenda-formation.labocleo.org/335146 Wed, 09 Aug 2017 00:00:00 +0200 Dès leur création à Londres en 1851, les expositions universelles se font la vitrine d’une industrie en plein essor, source de rêve et d’une ouverture du champ des possibles jusqu’à l’infini, une fonction qu’elles conservèrent jusqu’à l’apothéose de la technique à Paris en 1900. C’est à cette époque, entre 1880 et 1914 que l’Allemagne tente de s’imposer comme un géant industriel. L’exposition américaine de Saint-Louis de 1904 coïncide avec la lutte des industriels allemands pour faire reconnaître leur nouveau statut au niveau mondial. Convocatoria de ponencias joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/342201 https://calenda-formation.labocleo.org/342201 Wed, 09 Aug 2017 00:00:00 +0200 Ce congrès est une bonne opportunité pour mettre en relation des experts universitaires, des professionnels et des entreprises évoluant dans le monde des Sciences du football. Nous invitons tous les chercheurs, les étudiants, les professionnels (entraineurs, dirigeants, médecins, journalistes, etc.) et les industriels à participer à ce congrès international des Sciences du football intitulé « Image, multimédias et nouvelles technologies » organisé par l’université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis (UVHC), Laboratoire visuel et design urbain (DeVisU) en partenariat avec International Society of Sport Sciences in the Arab World (I3SAW). Convocatoria de ponencias Valenciennes (59) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/334433 https://calenda-formation.labocleo.org/334433 Thu, 29 Jun 2017 00:00:00 +0200 La presente convocatoria apunta a un abordaje amplio de los temas relacionados con la autoría, sin límites de disciplinas o dominios, considerando las variaciones que experimentan, en el ámbito de la producción historiográfica, desde la Edad Media hasta el mundo actual. Se propone como objetivo profundizar en la reflexión crítica sobre el concepto de autor, de nombre biográfico, de obra, de escritura y de sus diferentes estratos y relaciones, así como de los contextos de producción y de recepción de los mismos. Las contribuciones que se presenten, pueden analizar estos – y otros temas asociados - ya sea a partir de un análisis disciplinario sobre un tópico en particular, o en base al estudio de casos específicos que ilustren problemas significativos. Convocatoria de ponencias Santiago de Compostela (15703) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/330706 https://calenda-formation.labocleo.org/330706 Wed, 12 Apr 2017 00:00:00 +0200 Le langage est un ensemble signifiant composé de différents comportements sémiotiques, servant de moyen de communication et d’expression dans une communauté linguistique. La double essence du langage embrasse la langue et la parole, réunies dans le syntagme langue parlée. La langue parlée fait partie intégrante de l’être humain. Elle doit par conséquent être étudiée par rapport à la structuration de multiples moyens dont disposent les êtres en communication. Cependant, les manifestations hétéroclites du langage demeureraient insaisissables et confuses en l’absence de principe de classification assurant l’homogénéité de la langue en tant que système linguistique arbitraire, autonome et immanent qui subsiste même sans être utilisé. Convocatoria de ponencias Zagreb (10000) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/345528 https://calenda-formation.labocleo.org/345528 Wed, 17 Aug 2016 00:00:00 +0200 Le séminaire Doct’Isor, créé en 2014 par les doctorants de l'équipe Images, Sociétés, Représentations (ISOR) du Centre de Recherche en Histoire du XIXe siècle (CRHXIX), permet à de jeunes chercheurs de présenter leurs travaux et d’échanger autour de questionnements méthodologiques et épistémologiques rencontrés dans le cadre de leurs recherches. Ouvertes à tous, ces réunions intéresseront particulièrement les étudiants de master et les doctorants, historiens ou non, travaillant sur des problématiques culturalistes et médiatiques prenant appui sur des sources audiovisuelles. Les interventions de cette seconde édition, qui s’étalera de janvier à juin 2016, s’articuleront autour de trois axes : représentation(s)/imaginaire(s) ; histoire sociale, histoire des médias ; récit, fiction et histoire Convocatoria de ponencias París (75005) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/345604 https://calenda-formation.labocleo.org/345604 Wed, 17 Aug 2016 00:00:00 +0200 This hackathon will bring together a small group of 20-30 participants to collaboratively develop new open-source tools and approaches to hackathon, and to kick-off collaboratively inspired research projects. Researchers should be comfortable with command line interactions, and knowledge of a scripting language such as Python strongly desired. By bringing together a group of like-minded scholars and programmers, we hope to begin building unified analytic production effort and to continue coalescing this nascent research community. Convocatoria de ponencias Toronto celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/324406 https://calenda-formation.labocleo.org/324406 Tue, 16 Aug 2016 00:00:00 +0200 Le cancer est aujourd’hui la première cause de mortalité en France. Qu’il s’agisse de la prévention, du dépistage, des pratiques médicales, de la question des prises de décision, de l’organisation des soins, de la relation soignant-soigné, du vécu des malades, mais aussi de celui des soignants et de l’entourage familial, (etc., cette liste n’étant pas exhaustive), les sciences humaines et sociales produisent des recherches qui permettent de répondre aux questions que se posent les patients, leur entourage, les professionnels de santé, les décideurs. Les objectifs de ce colloque organisé sous l’égide du Cancéropôle du Grand-Est sont donc de valoriser les recherches en cours, de favoriser le dialogue entre les chercheurs en Sciences humaines et sociales (SHS) et en cancérologie, les personnels de soins, et les malades. Convocatoria de ponencias Besanzón (25) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/345574 https://calenda-formation.labocleo.org/345574 Tue, 16 Aug 2016 00:00:00 +0200 The fortieth anniversary of Portuguese decolonisation of Africa has acted as a catalyst in discussing how Portugal “imagined” colonial politics through moving images and how these propagandist portrayals began to be questioned by the Portuguese “Novo Cinema”. This can be seen in works that were censured and prohibited. Portuguese colonial cinematographic representations were later challenged by films made in the context of the liberation movements and by images that emerged out of the national cinematographic projection (Frodon) of the new Portuguese-speaking African countries. This conference intends to go some way in highlighting common aspects in the emergence of cinema in Angola, Mozambique and Guinea-Bissau, which have all been studied individually. Convocatoria de ponencias Reading joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/335246 https://calenda-formation.labocleo.org/335246 Tue, 05 Jul 2016 00:00:00 +0200 La presse bénéficie des libertés de pensée et d’expression reconnues par la Déclaration des droits de l’Homme et du Citoyen : 137 journaux politiques naissent en 1789. La diversité de leurs auteurs et de leurs opinions, confirmée les années suivantes, compte pour beaucoup dans la structuration et les clivages de la vie politique nationale, depuis les royalistes Actes des Apôtres et l’Amy du Roi jusqu’aux populaires Ami du Peuple de Marat ou Père Duchesne d’Hébert, en passant par les feuilles des girondins Gorsas, Louvet ou Mercier. Presse militante d’un format et d’un tirage limités, riche de ses avis, de ses caricatures, de ses outrances comme de ses timidités, liée le plus souvent – car les rédactions collectives sont l’exception – au sort d’un homme qui joue sa carrière politique ou littéraire, elle vit des abonnements, des ventes à la criée, du placardage, de la lecture publique dans les clubs, à commencer par celui du Cercle social. Elle subit la censure à partir de 1792, d’abord tournée contre les écrits royalistes, puis l’année suivante contre les « fédéralistes », mesures renforcées par la loi des suspects. Convocatoria de ponencias Clermont-Ferrand (63) celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/350721 https://calenda-formation.labocleo.org/350721 Tue, 15 Dec 2015 00:00:00 +0100 Avec le développement des nouvelles technologies (Chéneau-Loquay, 2010), l’accroissement de la classe moyenne (Darbon, 2012) et une augmentation des circulations sur le continent (Gary-Tounkara, 2007), l’Afrique connaît une situation cosmopolitique inédite. On parle d'ailleurs souvent des Afriques pour signifier ces changements. Cependant, si aujourd'hui la « réalité est devenue elle-même cosmopolite » (Beck et Duthoo, 2006) sur le continent, elle n'induit pas pour autant une uniformisation des pratiques (Appadurai, 2001) et n’empêche pas la formation de différentes relations au monde qui s’expriment, notamment, par la création artistique. Convocatoria de ponencias celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/350191 https://calenda-formation.labocleo.org/350191 Thu, 10 Dec 2015 00:00:00 +0100 Les propositions de communications devront s’inscrire dans le champ des sciences du sport et du mouvement et pourront correspondre à des travaux de recherche dans le domaine de la biomécanique, des neurosciences comportementales, de la physiologie, des sciences humaines, des sciences sociales ou toute autre discipline ayant un lien avec la recherche dans le domaine des activités physiques et sportives. Convocatoria de ponencias Hammamet celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/349760 https://calenda-formation.labocleo.org/349760 Tue, 08 Dec 2015 00:00:00 +0100 Le présent appel à contributions devant aboutir à la publication d’un ouvrage collectif, vise par conséquent à aborder, dans une perspective transversale, d’investiguer les ceintures de l’éducation afin de contribuer à l’enrichissement d’une base de données statistiques sur l’éducation au Tchad. Cet appel s’adresse aux chercheurs, aux enseignants-chercheurs, aux professionnels de l’éducation, etc. qui sont en mesure d’éclairer et de nourrir, grâce à leurs travaux scientifiques, leurs réflexions, le regard des multiples acteurs qui s’interrogent sur la question de l’éducation au Tchad en déroulant à la fois le bilan, les défis et les perspectives. Convocatoria de ponencias joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/349605 https://calenda-formation.labocleo.org/349605 Tue, 08 Dec 2015 00:00:00 +0100 Cette quatrième journée d’étude s’inscrit dans le cadre du projet de recherche PIND (Punk is not dead. Une histoire de la scène punk en France, 1976-2016), soutenu par l’unité mixte de recherche Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité (UMR THALIM, CNRS, ENS, Paris 3). Elle souhaite interroger l’histoire du punk au prisme des histoires de musiciens et de groupes. Son objectif est double : éclairer les trajectoire des groupes en tant qu’entités fondamentales de la vie artistique et musicale ; situer ces parcours dans le processus d’émergence et de diffusion de la scène punk en France. Convocatoria de ponencias París (75018) celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/348842 https://calenda-formation.labocleo.org/348842 Tue, 08 Dec 2015 00:00:00 +0100 South Sudan officially gained independence on the 9th July 2011. This was the outcome of the peace agreement signed in January 2005 and in accordance with the national referendum of January 2011. This historic event, which should have put an end on the historical conflict between the Northern and Southern regions and communities, constituted a real challenge in term of adaptation, resilience and innovation for the whole of the society. In this unprecedented context of the birth of a new national territory, and the remodelling of existing spatial and political configurations, South Sudan has logically been at the centre of attention – whether this be from political actors, researchers or humanitarian donors. However, the North has been profoundly affected by this rupture as well. Convocatoria de ponencias Jartum joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/347729 https://calenda-formation.labocleo.org/347729 Fri, 04 Dec 2015 00:00:00 +0100 Ce colloque a pour objectif de questionner à la fois les productions et les pratiques médiatiques liées à la petite enfance. Les contributions peuvent être en sociologie, en sciences de l'éducation, en sciences de l'information et de la communication, en ethnologie ou encore dans d'autres champs disciplinaires qui abordent les médias et leurs usages. Comment appréhender la culture médiatique des enfants de 0 à 7 ans ? A partir de quels usages / pratiques, et dans quels contextes ? Quelles constructions / stratégies médiatiques (types de médias, types de contenus, stratégies d’audience) nourrissent cette culture ? À quels apprentissages (formels ou informels) ces pratiques médiatiques conduisent-elles ? Convocatoria de ponencias Saint-Denis (93) elsa.zotian@openedition.org (Elsa Zotian) https://calenda-formation.labocleo.org/342926 https://calenda-formation.labocleo.org/342926 Fri, 04 Dec 2015 00:00:00 +0100 Depuis une dizaine d’années, avec l’expansion constante du domaine de la technologie numérique, on assiste à la production grandissante des objets audiovisuels de multiples natures (fixe, animé, muet, sonore…) ; les canaux de diffusion qui les transportent se multiplient sans cesse et les types d'espaces sociaux traversés sont toujours plus nombreux. Dans cette situation, les récepteurs, qui baignent déjà dans les objets audiovisuels, sont confrontés à une pluie incessante de nouveaux éléments. Lors de cette journée d'étude, nous souhaitons tourner notre réflexion vers le rôle des pratiques audio-visuelles actuelles face à cette prolifération d'images et leurs réappropriations. La notion de ré-articulation nous paraît particulièrement pertinente pour qualifier certaines procédures artistiques dans ce domaine. Convocatoria de ponencias Tolosa (31058) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/349418 https://calenda-formation.labocleo.org/349418 Fri, 04 Dec 2015 00:00:00 +0100 Presence and absence being at the core of the state of syncope, it is not surprising to see the neo-platonician philosopher Marsilio Ficino including it among the seven states of vacatio in Book XIII of the Theologia Platonica along with sleep, melancholia, temperance, solitude, stupor and even chastity, among the seven possibilities for the soul to escape the materiality of the body. This book project is precisely the third part of the vacatio series in the collection Via Artis after two books on sleep in visual arts. Ficino’s categories are used as impulses and here what we are particularly interested in is not the spiritual aspect of syncope but precisely its materiality, how does syncope manifest or does not manifest itself in performing and visual arts? What is the intention of the artist when representing the syncope? Is it to show who experiences it or what is seen when there is figuration? Or is it above all, to make those who do not experience it feel what is experienced in a state of syncope? Convocatoria de ponencias celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/349353 https://calenda-formation.labocleo.org/349353 Wed, 02 Dec 2015 00:00:00 +0100 Ce colloque entend dresser le bilan d’une décennie d’application de la Constitution, du fonctionnement du régime politique, de l’État, des institutions politiques nationales (Le Président de la République, le gouvernement, l’Assemblée nationale, le Sénat, les Cours et tribunaux) et provinciales (Gouvernements provinciaux et assemblées provinciales) ainsi que ceux du Conseil économique et social, des institutions d’appui à la démocratie, et des partis politiques. L’ambition du colloque est de relever les défis de la consolidation de l’État de droit démocratique et les perspectives du constitutionnalisme en République Démocratique du Congo sous la Constitution de 2006. Convocatoria de ponencias Kinshasa joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/349291 https://calenda-formation.labocleo.org/349291 Wed, 02 Dec 2015 00:00:00 +0100 Cette table ronde participe d’une volonté de dépasser les frontières entre recherche finalisée, recherche-action, intervention humanitaire et projet de développement. Elle est donc à la fois un espace d’échanges (en termes d’expériences professionnelles) et de réflexion sur les enjeux et les controverses autour de la lutte contre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle. Convocatoria de ponencias Nogent-sur-Marne (94130) celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/349186 https://calenda-formation.labocleo.org/349186 Wed, 02 Dec 2015 00:00:00 +0100 Deux laboratoires - le CERLIS et PHILéPOL - de la faculté de sciences humaines et sociales de l'université Paris Descartes se sont associés pour constituer une journée d'études autour de la question du militantisme. Nous invitons les potentiels intervenants - doctorants et docteurs venant de diverses disciplines des sciences sociales - à questionner l'évolution du militantisme à travers deux axes majeurs : d'une part, interroger la dichotomie droite / gauche au sein du militantisme, d'autre part, discuter de la pluralité des espaces du militantisme dans le contexte récent d'une démocratisation d'internet. Convocatoria de ponencias París (75) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/349455 https://calenda-formation.labocleo.org/349455 Wed, 02 Dec 2015 00:00:00 +0100 ISA47 is launching a new journal "Social Movements and Change". Philipp Altmann, Deniz Günce Demirhisar and Jacob Mwathi Mati are organizing a special edition on "Social Movements of the Global South – Methodological and Theoretical Considerations". Their aim is to "bring together research on social movements worldwide that break with the Eurocentric bias of social movement theory and try to develop both theories and methodologies apt to understand action, discourse or outcomes of social movements in the Global South". Convocatoria de ponencias París (75013) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/349134 https://calenda-formation.labocleo.org/349134 Wed, 02 Dec 2015 00:00:00 +0100 This conference seeks to discuss the Belgian record of engagement with international law and justice and to put this national experience in international perspective. It specifically questions the way in which the judiciary dealt with gross violations of international law in the wake of war and how legal actors responded to the challenges of an emergent and developing set of international laws, from 1870 to 2015. Convocatoria de ponencias Bruselas joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/348703 https://calenda-formation.labocleo.org/348703 Tue, 01 Dec 2015 00:00:00 +0100 La question de la professionnalisation à l'université et dans les établissements d'enseignement supérieur n’est pas en soi nouvelle. Cette journée d’étude vise à faire le point sur les voies empruntées par les dispositifs mis en place au nom de la professionnalisation et les effets produits. À travers deux axes (la professionnalisation instituée des contenus et des parcours / la professionnalisation des publics), il s’agit de mieux identifier les publics de la professionnalisation, de comparer les pratiques, les dispositifs et leur portée entre filières, pays ou régions. Convocatoria de ponencias Tolosa (31) celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/349020 https://calenda-formation.labocleo.org/349020 Tue, 01 Dec 2015 00:00:00 +0100 Le Séminaire de conception architecturale numérique (SCAN), devenu un des rendez-vous de la communauté francophone de l’architecture, est une conférence qui rassemble des chercheurs autour de questionnements portant sur les implications du numérique en conception architecturale. Après avoir abordé les thèmes de l’esquisse numérique (2005), de l’image numérique (2007), des approches environnementales (2009), de l’espace collaboratif (2010), des complexités des modèles de l’architecture numérique (2012), de(s) l’interaction(s) des maquettes numériques (2014), cette 7e édition prolonge la réflexion engagée depuis une dizaine d’années en se donnant pour thème « Mètre et paramètre, mesure et démesure du projet ». Convocatoria de ponencias Le Mirail (31000) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/348922 https://calenda-formation.labocleo.org/348922 Tue, 01 Dec 2015 00:00:00 +0100 Ce colloque interdisciplinaire, organisé par l’Association française des anthropologues (AFA) et qui sera accueilli par l’École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg en partenariat avec l’université de Strasbourg, a pour volonté de prendre plus spécifiquement à bras le corps des espaces comme prétexte au questionnement de métissages disciplinaires et professionnels.Via cet « alibi » spatial potentiellement commun, la perspective est de faire mieuxconnaître aux anthropologues ainsi qu'aux architectes, aux géographes, aux producteurs demodélisation 3D, aux designers, aux théoriciens de l’esthétique, entre autres, certains concepts opérationnels jusqu’ici confinés dans les frontières de leur discipline. Le but est d’encourager la mutualisation des diverses théories et méthodologies en présence, leur appropriation réciproque, leur transformation. Convocatoria de ponencias Estrasburgo (67) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes) https://calenda-formation.labocleo.org/348441 https://calenda-formation.labocleo.org/348441 Tue, 01 Dec 2015 00:00:00 +0100 À partir de sources et de documents de différentes natures, il s'agit de désigner les jeunes occupants des châteaux mais aussi de chercher à cerner les caractéristiques de ces groupes avec un maximum de précision. Le statut et les fonctions : Ceux-ci sont conférés par la naissance, le sexe, la hiérarchie des noblesses et des bourgeoisies vivant au château. Un des axes de recherche de ce colloque se propose de situer ces catégories de jeunes dans leurs rôles auprès des adultes. Les destins : comment se fait l’entrée dans le monde des adultes et quel type d'existence attend ces jeunes au sortir d'une adolescence, réduite au minimum, passée au château ? L’empreinte sur les mémoires : se retrouve ici le problème de la définition de la jeunesse posée en préambule. Convocatoria de ponencias Périgueux (24) celine.guilleux@openedition.org (Céline Guilleux) https://calenda-formation.labocleo.org/348622 https://calenda-formation.labocleo.org/348622 Tue, 01 Dec 2015 00:00:00 +0100 Throughout literary history authors have presented their texts as translations of an imaginary original rather than as original texts of their own making. Yet, as a phenomenon that has taken on a wide variety of forms, pseudotranslation has persistently occupied a marginal position in both literary scholarship and translation studies, and still today begs more systematic study. As simulacrums, they provide a unique mode of representing and/or criticizing prevailing literary practices, and it is this metafictional dimension of pseudotranslations that we aim to address in this special issue. Since pseudotranslation is an essentially transcultural phenomenon that presupposes a (imaginary) cultural transfer, the editors wish to include case studies from a wide variety of cultural and historical backgrounds. Convocatoria de ponencias Lovaina (3000) joao.fernandes@openedition.org (João Fernandes)