Startseite



  • Montpellier

    Kolloquium - Geistesgeschichte

    Langues, cultures et médias en Méditerranée et en Orients : dispositifs, pratiques et idéologies

    Espace de circulations anciennes, de contacts linguistiques intenses et de profondes recompositions culturelles, la Méditerranée et l’Orient constituent un laboratoire privilégié pour observer la manière dont les langues, les cultures et les médias s’entremêlent. Dans cette région marquée par la pluralité — pluralité des langues (arabe, turc, persan, hébreu, berbère, grec, français, anglais, chinois…), des traditions religieuses, des héritages coloniaux et des dynamiques migratoires — les médias jouent un rôle central dans la production, la diffusion et la transformation des représentations.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Geistesgeschichte

    Penser depuis le duel – Ontologie, théologie et humanités à l’épreuve du « muthannā »

    Ce colloque international propose d’explorer les implications philosophiques et théologiques du duel grammatical arabe (al-muthannā). Situé entre les paradigmes de l’unité et de la multiplicité qui ont longtemps structuré la pensée philosophique, le duel offre une structure relationnelle singulière dans laquelle deux termes sont maintenus ensemble sans fusion ni hiérarchie. Prenant cette forme linguistique comme point de départ conceptuel, la rencontre interroge la possibilité de penser la relation elle-même comme originaire. Une attention particulière sera portée au concept de ʿahd (alliance, pacte, engagement) envisagé comme événement relationnel dans la théologie islamique et au-delà. Réunissant philosophes, théologiens et chercheurs en sciences humaines et sociales, le colloque vise à ouvrir un champ de recherche consacré à la portée ontologique, théologique et anthropologique du duel dans la pensée contemporaine.

    Beitrag lesen

  • Beni Mellal

    Beitragsaufruf - Religionswissenschaften

    Le soufisme et les traditions mystiques : formes, langages et interprétations en perspective comparée

    Il n’y a pas d’expérience mystique sans langage. Ce que l’on nomme « expérience intérieure » n’existe, pour une communauté, que dans la mesure où elle se risque dans des formes : poème, traité, récit, commentaire. Le soufisme, en ce sens, ne constitue pas seulement un courant spirituel ; il est une pratique de l’écriture. Il met la langue à l’épreuve, non pour la dissoudre dans le silence, mais pour en déplacer les limites.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Méthodologie et usages des Industries du Langage dans les sciences humaines et sociales

    Entre enjeux, réflexions et perspectives

    Le colloque international « Méthodologie et usages des Industries du Langage dans les sciences humaines et sociales : Entre enjeux, réflexions et perspectives » interroge l’impact croissant de l’intelligence artificielle et des technologies du langage (traduction automatique, TALN, reconnaissance vocale, etc.) sur les pratiques et les méthodologies de recherche en SHS. Les échanges porteront sur quatre axes : le partage des méthodologies, les applications dans divers secteurs (éducation, santé, services publics), les enjeux éthiques liés à l’automatisation du langage, et la promotion de l’interdisciplinarité pour un développement responsable des industries du langage.

    Beitrag lesen

  • Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    « Revue Iḥālāt », études linguistiques, littéraires et critiques - varia

    n° 7 (décembre 2025)

    Le comité de rédaction de la revue Iḥālāt, publiée par l’Institut des Arts et Langues du Centre Universitaire de Maghnia, lance un appel à contributions pour des articles de recherche originaux en arabe, anglais et français. Cette revue académique internationale, semestrielle et à comité de lecture, porte sur les études linguistiques, littéraires et critiques. 

    Beitrag lesen

  • Settat

    Beitragsaufruf - Recht

    Littérature et droit

    Ce colloque international interroge les rapports complexes entre littérature et droit, deux disciplines à la fois rivales et complémentaires qui partagent un même terrain : l’humain et ses multiples expériences. Il s’agira de réfléchir aux liens, tensions et convergences entre ces deux univers, qu’il s’agisse de la fonction critique de la littérature face au droit, de leur commune dépendance au langage, ou encore des représentations juridiques dans les œuvres littéraires. À l’ère du numérique et de l’intelligence artificielle, le dialogue entre droit et littérature se renouvelle, ouvrant de nouvelles pistes de réflexion sur la justice, la normativité et la créativité. Ce colloque se veut un espace interdisciplinaire réunissant juristes, littéraires, philosophes, sociologues et chercheurs intéressés par ces enjeux.

    Beitrag lesen

  • Kairouan

    Beitragsaufruf - Psychologie

    L’optimisme au temps des désastres

    Littérature, arts, multimédia

    Cette journée d’étude se veut une réflexion sur les possibilités que l’optimisme pourrait offrir à l’être humain qui exprime dans toutes les nuances ses états de fragilité, d’impuissance face aux aléas de la vie, de doute, de pessimisme, ou encore de « dégoût de soi-même » (Flaubert, L’Éducation sentimentale, t. 2, 1869, p. 18). Il s’agit donc d’une approche pluridisciplinaire visant à mettre l’accent sur les jeux et les enjeux de tous ces duels existentiels qui ont marqué l’histoire de l’humanité et la manière dont elle a évoluée.

    Beitrag lesen

  • Marrakesch

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Le vivre-ensemble

    Le monde d’aujourd’hui ne peut épargner à aucune personne la réflexion profonde qui est la quête d’un écosystème offrant la possibilité de vivre en paix et en sécurité avec les autres. Les dispositifs et les modalités du vivre ensemble sont l’objectif ultime de cet ouvrage collectif qui se veut un moment de réflexion interdisciplinaire. Les axes orchestrant le contenu de cet ouvrage puiseront dans les idées et les expériences qu’offrent les recherches en philosophie, en littérature, en linguistique, en sociologie, en droit, en économie, en histoire, en géographie, en urbanisme et en d’autres disciplines.

    Beitrag lesen

  • Montpellier

    Beitragsaufruf - Epistemologie und Methoden

    Humanités numériques, patrimoine méditerranéen et oriental et traduction

    الإنسانيات الرقمية والتراث المتوسطي والشرقي والترجمة

    Le très grand développement d’internet a augmenté le nombre de ses utilisateurs dans le monde oriental et méditerranéen au cours de ces dernières années, et doit à nos yeux s’accompagner de recherches approfondies dans les domaines de la traduction, du patrimoine, des pratiques pédagogiques et scientifiques et des humanités numériques. Cela implique à la fois des recherches techniques en informatique et en sciences de l’information appliquées aux langues et aux cultures et à leur enseignement-apprentissage dans les pays arabes, mais également une réflexion analytique et critique sur le patrimoine méditerranéen et oriental, notamment arabe, ses textes et discours et leur appréciation par les récépteurs des différentes langues-cultures. Il s’agit là d’un domaine de recherche relativement nouveau en ce qui concerne les langues et les cultures, et d’un important défi à relever.

    Beitrag lesen

  • Mostaganem

    Beitragsaufruf - Darstellung

    « Annales du patrimoine » n° 25 (Littérature et interculturalité) : Varia

    La revue Annales du patrimoine de l'université de Mostaganem (Algérie) lance un appel à publication pour son prochain numéro. La revue est dédiée aux domaines du patrimoine : Langue et littérature, relations interculturelles entre orient et occident, cultures et civilisations du moyen âge, mysticisme, art et autres. Les soumissions peuvent être en arabe, en français et en anglais.

    Beitrag lesen

  • Sousse

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    L’oral dans tous ses états à travers les langues du monde

    Enjeux linguistiques, littéraires et socioculturels

    Ce colloque international (20-22 novembre 2025, Université de Sousse) explore les enjeux linguistiques, littéraires et socioculturels de l’oralité à travers les langues du monde. Les thématiques incluent : la structuration du langage oral (prosodie, gestualité), la transcription et l’annotation des corpus, les normes et hiérarchies entre oral et écrit, l’impact des technologies numériques sur leurs hybridations, et la représentation de l’oralité en littérature. Sont aussi abordés la diachronie de l’oral, la didactique de l’oral (enjeux pédagogiques), et les défis de la traduction orale (fidélité vs technologies). L’événement interdisciplinaire vise à croiser les perspectives théoriques et pratiques, en confrontant traditions linguistiques et innovations méthodologiques. Les propositions (500 mots max) sont attendues pour le 30 juin 2025.

    Beitrag lesen

  • Hammamet

    Beitragsaufruf - Darstellung

    La méditerranée en fête

    S’inscrivant dans une perspective pluridisciplinaire, notre colloque cherche à élucider les manifestations, les représentations et les enjeux du festif dans la Méditerranée. 

    Beitrag lesen

  • Fès

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Traduction et hospitalité linguistique : tradition et innovation

    Ce colloque se présente donc comme un espace de réflexion critique sur les enjeux contemporains de ce contact interculturel. En rassemblant chercheurs, traducteurs et praticiens, il encouragera une discussion approfondie sur la manière de concilier l’hospitalité inhérente à l’opération traductive avec une approche éthique. Il explorera des solutions pour promouvoir une pratique qui invite à l'accueil des autres et contribue à un dialogue interculturel authentique et enrichissant.

    Beitrag lesen

  • Houmt Souk

    Beitragsaufruf - Geschichte

    L’île de Djerba à travers l’histoire : du local au mondial

    Ce colloque s’intéresse aux nouvelles données sur l’île de Djerba, cherche à élargir les horizons de la recherche et offre un espace intellectuel pour le dialogue, l’échange d’idées et le partage d’expertises liées à l’île.

    Beitrag lesen

  • Guelmim

    Beitragsaufruf - Erziehung

    Les compétences transversales dans l’enseignement supérieur au Maroc : pratiques pédagogiques et besoins professionnels

    Ce colloque explore l’intégration des soft skills dans l’enseignement supérieur et leur rôle clé pour répondre aux exigences du marché du travail. Les thématiques incluent l’adéquation des programmes universitaires avec les attentes professionnelles, l’innovation pédagogique (ateliers, mentorat, outils immersifs), la valorisation des compétences transversales par des certifications, et l’évolution des pratiques RH. Seront également abordés les défis liés à l’apprentissage hybride, l’enseignement des langues et les approches numériques, avec pour objectif de proposer des solutions concrètes et novatrices.

    Beitrag lesen

  • Tataouine

    Beitragsaufruf - Ethnologie, Anthropologie

    Traduction et anthropologie

    Formes de transmission sociolinguistique, sémiotique et culturelle

    Le travail du traducteur et celui de l’anthropologue se rejoignent dans leur quête de sens et de transmission de la diversité culturelle. Alors que le traducteur tente de rendre un texte accessible, culturellement parlant, à un nouveau public tout en respectant son contexte original ; l’anthropologue cherche à dévoiler les significations implicites et les dynamiques internes de la population étudiée. C’est ainsi que l’intégration de la diversité culturelle est primordiale dans un contexte où les deux sphères, traduction et anthropologie, sont décidément proches en matière d’interaction sociolinguistique et culturelle.

    Beitrag lesen

  • Tizi Ouzou

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    L’évaluation en traduction : qu’est-ce qu'une bonne/mauvaise traduction dans le nouveau contexte numérique ?

    Evaluating translations is a multifaceted process crucial for ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. It aims to assess the quality and effectiveness of translated content. High-quality translations facilitate effective communication fostering global relationships and understanding. Comprehensive analysis and comparison are involved to ensure that the translated text meets the desired standards of accuracy and fluency. On another side, various tools and methods can be employed to evaluate translations, ranging from automated software solutions to manual linguistic scrutiny or translation studies’ outcomes. 

    Beitrag lesen

  • Mostaganem

    Beitragsaufruf - Geistesgeschichte

    Revue « Annales du patrimoine » no 24

    La revue « Annales du patrimoine » de l’université de Mostaganem (Algérie) lance un appel à publication pour son prochain numéro. La revue est consacrée aux domaines du patrimoine : langue et littérature, relations interculturelles entre Orient et Occident, cultures et civilisations du moyen âge, littérature africaine, mysticisme, art et autres. Les soumissions peuvent être en arabe, en français et en anglais.

    Beitrag lesen

  • Kairouan

    Beitragsaufruf - Darstellung

    La cruauté dans les arts et dans la littérature

    L’origine étymologique de la cruauté est « cruor ». Ce mot signifie le sang qui coule, le sang versé, le sang répandu.Dans le domaine de l’art, la cruauté est un thème majeur, lequel thème habite l’histoire de l’art depuis l’Antiquité. Expression de la fureur des dieux, au début, elle apparait par la suite dans la pensée religieuse chrétienne du Moyen-âge. L’art n’est-il pas ainsi un espace où l’on décharge la cruauté qui habite les profondeurs de l’être humain ? Plusieurs pistes de réflexion s’ouvrent à nous, mais on ne peut pas les soulever sans faire appel à plusieurs domaines, à l’instar de la philosophie, l’histoire, la religion, la littérature, l’art, la psychanalyse, la sociologie, etc.

     

    Beitrag lesen

  • Oran

    Beitragsaufruf - Afrika

    L’africanité en mouvement

    Ce colloque tente de mettre en lumière de nouvelles lectures relatives au phénomène migratoire en Afrique, ses enjeux économique, socioculturel et politique en s’appuyant sur l'analyse des médias, la littérature, les documents historiques, le cinéma…. L’objectif est d’interroger la question migratoire dans toute sa complexité, ainsi que la vulnérabilité de la personne migrante, eu égard à sa stigmatisation et aux différentes visions dévalorisantes et/ou valorisantes à son sujet, des discours et des images qui demeurent polémiques et pourraient engendrer des dérapages et des glissements sémantiques, constituant ainsi l’objet d’étude de chercheurs appartenant à différents champs disciplinaires.

    Beitrag lesen

RSS Gewählte Filter

  • العربية

    Filter löschen
  • Sprachwissenschaften

    Filter löschen

Filter auswählen

Veranstaltungen

@eventformat

  •  (9)
  •  (9)
  •  (1)

Sprachen

Sekundäre Sprachen

Jahre

Kategorien

Orte

Suche in OpenEdition Search

Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search