Startseite

Startseite




  • Beirut

    Beitragsaufruf - Darstellung

    À la recherche des archives perdues du cinéma arabe

    Le dossier thématique du numéro 26 de la revue Regards – revue des arts du spectacle abordera la manière dont la perception des cinémas arabes pourrait être modifiée si le problème des archives perdues des cinématographies arabes était soulevé. Des films libanais réalisés avant 1975 aux cinémas d’Iraq, du Yémen, de Palestine, du Soudan ou d’ailleurs, il y a plusieurs causes qui ont mené à la perte des films et de leurs traces dans l’Histoire : les causes environnementales et structurelles ; le manque d’investissement dans des moyens appropriés de stockage, de préservation et de maintenance.

    Beitrag lesen

  • Tokyo

    Beitragsaufruf - Asien

    Films en miroir

    Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020)

    Ce numéro de la revue Ebisu. Études japonaises se propose de repenser les quarante dernières années du cinéma japonais, selon plusieurs axes : industriel, esthétique, thématique et théorique. L’histoire du cinéma au Japon reste polarisée par deux « âges d’or » : les années 1930 et les années 1950, désignant deux périodes d’excellence, tant en termes de production qu’en termes artistiques. Mais un âge d’or n’a d’impact qu’à proportion du marasme qui l’entoure : des balbutiements du cinéma primitif aux provocations des nouvelles vagues, en passant par les avanies de la propagande militariste, l’historiographie trouverait en tout cas son modèle dans cette scansion entre apogée et déclin. Toutefois, soixante ans après la fin de son dernier «  âge d’or  », quelle pertinence ce modèle peut-il encore avoir, sinon pour déplorer la gloire passée d’une production désormais sans queue ni tête  ?

    Beitrag lesen

  • Beirut

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Langues et traduction : enjeux cognitifs

    Al-Kīmiyā, revue de la faculté de langues et de traduction, université Saint-Joseph de Beyrouth (numéro 19)

    La thématique retenue pour le numéro 19 d’Al-Kīmiyā est : « Langues et traduction : enjeux cognitifs ». Depuis quelques décennies, les recherches en sciences cognitives s’intéressent aux processus d’apprentissage en explorant le phénomène de la plasticité cérébrale. Les progrès s’avèrent aujourd’hui réels et incontournables. Les principes fondamentaux de l’apprentissage, ou ce que Stanislas Dehaene appelle les piliers de l’apprentissage, sont bien définis et nécessitent une adaptation, une remise en question, voire une révolution des pratiques d’enseignement. L’enseignement des langues et de la traduction/interprétation ne fait pas exception à cette nouvelle donne. De plus, les recherches descriptives se multiplient pour étudier les processus de traduction et d’interprétation ainsi que ceux des phénomènes linguistiques tels que le bilinguisme ou le plurilinguisme sous l’éclairage des sciences cognitives.

    Beitrag lesen

  • Beirut

    Beitragsaufruf - Soziologie

    L'esprit des révolutions dans le monde

    Revue « InteraXXIons »

    Ce numéro de la revue transdisciplinaire InteraXXIons de la faculté des lettres et des sciences humaines de l'université Saint-Joseph de Beyrouth (Liban) s'intéressera à l'esprit des révolutions dans le monde à travers cinq axes qui croisent les différentes disciplines.

    Beitrag lesen

  • Tokyo

    Beitragsaufruf - Soziologie

    Les solidarités à l’épreuve de la terre

    Vers des territoires de résilience ?

    Comment penser les retours à la terre lorsque celle-ci vient à se dérober, vient à manquer (Charbonnier, 2017) ? Lorsque le retour à la terre, perçu un temps comme un refuge, se heurte à des épreuves : sécheresse, inondation, incendies, érosion, mais aussi conflits entre personnes, groupes, intérêts ? Ce séminaire de recherche vise ainsi à examiner, entre Europe et Japon (ou au-delà), les initiatives, les expériences, les collectifs qui se sont constitués en réponse à des crises, passées, actuelles ou anticipées et quels liens au milieu, au vivant et aux autres celles-ci promeuvent.

    Beitrag lesen

  • Doha

    Beitragsaufruf - Ethnologie, Anthropologie

    La religion dans les constitutions du monde : Dimensions politiques, juridiques et culturelles

    Les religions se distinguent profondément en termes d’intérêt pour les affaires publiques et d'espace accordé aux affaires politiques dans leurs textes scripturaires et leurs modèles fondateurs. L'islam, par exemple, n'est pas une religion minimaliste se limitant uniquement aux croyances et aux rituels, mais plutôt une religion qui intègre divers aspects de la vie dans sa perspective philosophique, éthique et législative. Néanmoins, la question religieuse dans les constitutions n'est pas purement islamique, car elle est bien présente dans diverses cultures et sociétés humaines, malgré les disparités de leurs appartenances religieuses. Par conséquent, il est préférable que cette question soit traitée dans un contexte comparatif mondial.

    Beitrag lesen

  • Istanbul

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Litera, Revue de recherches de langue, littérature et culture – Varia

    Litera : Revue de recherches de langue, littérature et culture est une revue internationale académique dont chaque article est soumis à une évaluation du comité scientifique et elle est fondée en 1954 par le département des langues et littératures occidentales de l’université d’Istanbul. Cette revue paraît numériquement deux fois par an dans les mois juin et décembre.

    Beitrag lesen

  • Beirut

    Beitragsaufruf - Darstellung

    Formes narratives et coproduction dans les cinémas du monde arabe

    Normes, contraintes et libertés

    Les industries cinématographiques arabes sont en général peu développées. Les pays arabes restent donc souvent dépendants des fonds d’aide à la production internationaux, en particulier européens. Cette dépendance place les producteurs, les scénaristes et les réalisateurs arabes dans une position subalterne par rapport aux producteurs et financeurs européens dont les attentes à la fois au niveau des contenus des films et de leurs formes narratives et esthétiques finissent par fortement influencer le processus de création. D’un autre côté, des espaces de libertés et de résistance peuvent également être créés au sein de ce système. L’objectif de ce numéro de la revue Regards est d’interroger la relation complexe entre les cinématographies arabes et les fonds d’aide internationaux.

    Beitrag lesen

  • Beirut

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Langues et traduction : enjeux cognitifs

    La Faculté de langues et de traduction de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth et ses institutions rattachées (l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth -ETIB, le Centre des langues vivantes - CLV et le Centre de recherches et d’études arabes - CREA)-  organisent un colloque international intitulé « Langues et traduction : Enjeux cognitifs » à Beyrouth (Liban). Ce colloque a pour but de réunir des équipes de recherche intéressées par les problématiques qui portent sur les liens existant entre les processus cognitifs et l’enseignement/ apprentissage des langues et de la traduction/interprétation.

    Beitrag lesen

  • Jerewan

    Beitragsaufruf - Geschichte

    Effondrements des empires au XXe siècle : nouveaux États et nouvelles identités

    Le passé revisité à travers le prisme de la relecture des histoires nationales et de la construction de nouvelles identités

    Le XXe siècle a été marqué par l’intensification du processus de changements politiques. Les révolutions, les deux guerres mondiales, la décolonisation, la fin de la guerre froide, la chute de l’Union soviétique et la disparition du bloc socialiste ont réorganisé l’équilibre des forces dans le monde donnant naissance à plusieurs nouveaux États. Il s’agit de s’interroger sur quels fondements culturels et politiques les nouveaux États ont été reconstruits et comment ils ont tenté de construire de nouveaux États-nations. Ce processus est inéluctablement lié à une nouvelle interprétation du passé souvent, pour ne pas dire toujours, axée sur l’ethnocentrisme à degrés variables. Dans le processus de création de nouvelles histoires nationales, il est pertinent de prendre en considération l’appropriation des mouvements nationalistes prise par les pouvoirs officiels soucieux de rallier et de plaire aux populations sensibles aux idées d’extrême droite. Comment évoluent les rapports avec le passé impérial / colonial ? Se manifestent-ils souvent à travers la formule : « histoires nationales versus histoires impériales » ?

    Beitrag lesen

  • Beirut

    Beitragsaufruf - Geschichte

    Éducation au plurilinguisme et au développement durable

    Le XVIe colloque international de l’Association française d’éducation comparée et des échanges (AFDECE)organisé avec le laboratoire EDA de l’université de Paris Descartes et la faculté des Sciences de l’éducation de l’université Saint Joseph (USJ) de Beyrouth au Liban, se tiendra au Liban les 23 et 24 octobre 2019.

    Beitrag lesen

  • Beirut

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Transformations : traduction et langues

    La thématique retenue pour le numéro 17 d'Al-Kīmīya, la revue de la Faculté de langues et de traduction de l'université Saint-Joseph de Beyrouyth, est : « transformations : traduction et langues ». Le concept de transformation est présent dans plusieurs disciplines en sciences humaines et sociales ainsi qu'en sciences exactes. En matière de langues, la transformation peut être perçue comme le reflet du caractère dynamique des langues et de leurs usagers. Les langues se transforment mais sont aptes aussi à transformer les sujets parlants. En traduction, la nature des transformations que subit le texte source est au coeur de la réflexion. Les concepts de subjectivité, de créativité, de perte et d'équivalence n'ont pas perdu de leur actualité et pourraient être remis en question. Le sens se transforme-t-il en traduction ou se révèle-t-il ?

    Beitrag lesen

  • Lille | Kyōto | Paris | Tokyo

    Beitragsaufruf - Städteforschung

    Séminaire annuel du réseau scientifique thématique « Japarchi »

    Nous invitons les chercheur·e·s, les doctorant·e·s et éventuellement les étudiant·e·s en master 2 à venir présenter leur travail sur la spatialité au Japon lors des séances du séminaire annuel. Nous attendons une réflexion en cours sur les mots, leurs significations, le contexte de leur énonciation et usages. Les champs disciplinaires convoqués au sujet de l’espace et de la spatialité au Japon sont : architecture, paysage, géographie, anthropologie de l’espace, sociologie, urbanisme, études urbaines, histoire et arts.

    Beitrag lesen

  • Beirut

    Beitragsaufruf - Darstellung

    Le corps dans tous ses états. Les régimes esthétiques du corps dans le monde arabe

    Revue « Regards »

    Ce numéro de Regards arrêtera son attention sur les relations que le cinéma, le théâtre et les arts en général entretiennent actuellement au corps dans les sociétés arabes et, plus largement, dans l’aire méditerranéenne. L’idée même de telles relations souffre d’un préjugé tenace dans les imaginaires.

    Beitrag lesen

  • Istanbul

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    La ville et ses langages

    Congist'19 - Congrès international des sciences sociales

    La faculté des lettres de l’université d’Istanbul organise, en partenariat avec l’université de Limoges et l’Association de langue et littérature de Turquie, un congrès international des sciences sociales (CONGIST’19) intitulé « La ville et ses langages ». Le congrès qui a pour objectif de discuter et d’avancer des propositions sur les relations entre la ville et le langage aura lieu les 18-20 septembre 2019 à la faculté des lettres de l’université d’Istanbul.

    Beitrag lesen

  • Beirut

    Beitragsaufruf - Darstellung

    Formes narratives et co-production dans les cinémas du monde arabe

    Normes, contraintes et libertés

    Les industries cinématographiques arabes sont en général peu développées. Les pays arabes restent donc souvent dépendants des fonds d’aide à la production internationaux, en particulier européens. Cette dépendance met les producteurs, les scénaristes et les réalisateurs arabes dans une position subalterne par rapport aux producteurs et financeurs européens dont les attentes à la fois au niveau des contenus des films et de leurs formes narratives finissent par fortement influencer le processus de création. D’un autre côté, des espaces de libertés et de résistance peuvent également être créés au sein de ce système. L’objectif de ce colloque est d’interroger la relation complexe entre les cinématographies arabes et les fonds d’aide internationaux.

    Beitrag lesen

  • Istanbul

    Beitragsaufruf - Neuere und Zeitgeschichte

    Migration internationale au XXIe siècle

    La quatrième conférence intitulée « Migrations internationales au XXIe siècle » du Centre de recherche sur l’éducation et culture globales de l’université Yeditepe avec la participation des académiciens et spécialistes de migration internationale, aura lieu les 10-11 octobre 2019 dans le campus de l’université Yeditepe à Istanbul.

    Beitrag lesen

  • Istanbul

    Beitragsaufruf - Neuere und Zeitgeschichte

    Litera : la revue de recherche de langue, littérature et culture – Varia

    Volume : 29, numéro : 1, Année : 2019

    L’objectif de la revue est de publier des recherches disciplinaires et/ou interdisciplinaires, méthodologiques et/ou appliquées autour de la littérature, de la linguistique, de la culture, du média, de la traductologie et de l’enseignement de langue étrangère, focalisées sur les langues et littératures occidentales.

    Beitrag lesen

  • Beirut

    Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

    Langue et traduction : recherches pluridisciplinaires

    Al-Kīmīya - Revue de la Faculté de langues et de traduction

    La réflexion sur les liens entre les disciplines dites connexes n’est pas nouvelle. Cependant, dans les dernières décennies, les travaux qui affichent une interdisciplinarité, pluridisciplinarité ou transdisciplinarité se multiplient. La traversée des frontières remet en question, chez certains, l’autonomie des disciplines, comme si la spécialisation dans un domaine n’est plus possible sans le recours à d’autres domaines. Il ne s’agit pas uniquement de revenir sur une question tant débattue, celle de la relation historique entre la linguistique et la traductologie, mais de repenser la nature des relations qui lient l’une ou l’autre discipline à d’autres domaines de la connaissance : littérature, psychologie, philosophie, sociologie, sciences cognitives, culture, communication, histoire, etc.

    Beitrag lesen

  • Paris | Tokyo

    Beitragsaufruf - Asien

    Vocabulaire de la spatialité japonaise

    Séminaire annuel du réseau scientifique thématique Japarchi

    Le réseau scientifique thématique Japarchi s’est concentré sur la définition d’un ensemble de notions et de dispositifs fondamentaux de la culture spatiale du Japon ; ce travail fut matérialisé par la publication en 2014 du Vocabulaire de la spatialité japonaise. Le séminaire annuel Japarchi, qui va reprendre à l’automne 2018, souhaite s’inscrire dans la continuité de cette « encyclopédie ouverte » avec des interventions prenant appui et se concentrant sur un terme, une expression, un toponyme. Ces entrées thématiques concernent des dispositifs ou des agencements matériels, construits ou se déployant dans le territoire ; des notions ou des concepts relevant de l’architecture, de l’urbanisme ou du paysage ; des acteurs ou actrices qui agissent dans ou avec l’espace.

    Beitrag lesen

RSS Gewählte Filter

  • Beitragsaufruf

    Filter löschen
  • Englisch

    Filter löschen
  • Asien

    Filter löschen

Filter auswählen

Veranstaltungen

    Sprachen

    Sekundäre Sprachen

    Jahre

    Kategorien

    Orte

    Suche in OpenEdition Search

    Sie werden weitergeleitet zur OpenEdition Search