Organizar

Por data de publicação

Por pertinência

• 09 nov 2009

  10 nov 2009

  Paris | Saint-Denis

  Colóquio - Linguagem

  Géographies de la traduction

  Volet I - France, Russie, Chine, Japon

  À une époque où la mondialisation accélérée conduit à s’interroger sur la conservation des identités et des particularités, sur la survie des langues et plus politiquement encore sur un maintien des différences qui ne se donne pas à lire exclusivement sur le mode du conflit, la traduction paraît essentielle à la fois comme lieu d’un partage des langues, d’un dialogue, et comme résistance à l’unification-uniformisation (qui récuserait l’idée même de traduction). Examiner des situations concrètes d’échanges culturels et littéraires fondés sur la traduction, permet de sortir la réflexion d’une théorie de la traduction comme acte et comme passage. Elle invite à reterritorisaliser la question afin d’étudier ce qui favorise les transferts, comment se font les déplacements (par exemple de France en Chine en passant par le territoire russo-sibérien), l’égalité et l’inégalité des échanges, l’effet des transferts culturels sur les cultures nationales, l’internationalisation des cultures…

  Ler o anúncio

• 05 jui 2009

  La Plaine-Saint-Denis

  Colóquio - Sociologia

  Représenter la migration et la division sociale

  Visualising migration and divided societies

  Les sociétés contemporaines sont souvent décrites comme profondément marquées par des mouvements de population, de biens et d’information sans précèdent ; un thème récurrent dans les discussions sur la globalisation, la société de l’information ou la « modernité liquide ». Ces lectures ne sont pas sans liens avec celles s’intéressant aux frontières inter-étatiques et divisions intra-urbaines (recherches sur la ségrégation résidentielle, l’exclusion sociale ou le contrôle des migrations). Ces deux perspectives de questionnement des sociétés contemporaines ont surtout mobilisé des sources relatives aux nombres et aux mots. Toutefois, durant les deux dernières décennies il y a eu une augmentation considérable de l’intérêt pour les méthodes de recherche visuelle.

  Ler o anúncio

• 17 mar 2009

  Saint-Denis

  Chamada de trabalhos - Antropologia

  Corps et arts vivants : nouveaux savoirs, nouvelles techniques, nouvelles logiques ?

  Séminaire de doctorants en ethnoscénologie

  Ce séminaire a pour but d’esquisser un état des lieux de la recherche en ethnoscénologie définie comme « étude interdisciplinaire de l’esthétique des incarnations de l’imaginaire ». Il s’agit pendant ce séminaire de favoriser les rencontres, les échanges, les discussions entre chercheurs et doctorants dont les intérêts scientifiques s’articulent autour des nouveaux enjeux des arts vivants, mis au jour par l’usage de nouvelles technologies, et par la formation de nouvelles idéologies et de nouvelles logiques sociales.

  Ler o anúncio