Inicio

Inicio




  • Saint-Denis

    Coloquio - Lenguaje

    Traduction(s), migration(s), identité(s)

    Dans un monde soumis à la dynamique de la globalisation et marqué par des mouvements migratoires massifs, les figures et oppositions figées du centre et de la périphérie, de l’identité et de l’altérité, du soi et de l’autre se dissolvent tandis que l’expérience du déracinement, de l’exil, du passage produit une superposition de plusieurs cultures qui s’hybrident dans un territoire radicalement nouveau par rapport aux migrations d’antan. La situation du sujet moderne, décrite par Salman Rushdie dans Imaginary Homelands comme celle de l’homme traduit (the translated man), tend à se généraliser. Homi Bhabha a élaboré une théorie de la culture qui est proche d’une théorie du langage, recourant à la notion de traduction comme motif ou trope. Il s’agira, dans un premier temps, d’approfondir la réflexion sur la « traduction culturelle » et d’envisager dans quelle mesure ce motif peut (et doit) être lié à une réflexion renouvelée sur le rôle et les modalités de la traduction au sens propre.

    Leer el anuncio

  • Tolosa

    Coloquio - Américas

    Indépendances, dépendances, interdépendances

    Sixième congrès du CEISAL

    Porque cuesta pensar un congreso científico que reúna a investigadores latinoamericanistas del mundo entero, sin incluir una reflexión sobre la cultura de todo un continente, presentamos estos instantes latinoamericanos. Durante largos meses, en muy diversos lugares, artistas latinoamericanos y europeos compartieron -lo seguirán haciendo- espacios de luz (exposiciones, conciertos, conferencias) y de sombra (documentales, películas) en Toulouse. En el marco del VI Congreso del Consejo Europeo para las Investigaciones Sociales sobre América latina (30 de Junio-3 de Julio 2010), deseamos que esta colección de instantes le permita acompañarnos.

    Leer el anuncio

  • París

    Coloquio - Época contemporánea

    Operas primas del cine español e iberoamericano contemporáneo (1990-2009)

    Durante el primer lustro de los noventa en el caso de México, gracias a los programas de apoyo a óperas primas desde 1988, tuvo lugar una importante “ola” de nuevos realizadores que revitalizó temas y sus respectvos tratamientos, al grado de que se ha hablado de una nueva época de oro de debutantes, que si bien la mayoría queda en el anonimato, algunos logran continuar con obra reconocida sea dentro de la gran industria o de importantes festivales.

    Leer el anuncio

  • Azé

    Convocatoria de ponencias - Prehistoria y Antigüedad

    Seizième symposium international sur l'ours des cavernes

    Partout en Europe les recherches sur l'ours des cavernes connaissent maintenant un développement considérable grâce au Symposium international de l'ours des cavernes (ICBS). Depuis sa création en 1993 par le Professeur Docteur Rabeder de l'Institut de Paléontologie de Vienne (Autriche), il a lieu chaque année dans une ville différente d'Europe. Cette année, en 2010, il se tiendra à Azé (Saône-et-Loire, Bourgogne, France) du 22 au 26 septembre. Ce sera l'occasion de faire le point sur des sites importants de Bourgogne, les grottes d'Azé, les grottes de Blanot et la Brèche de Château. Nous avons décidé d'ajouter une deuxième journée de communications centrées sur le lion des cavernes et plus largement sur les félidés, avec l'espoir de faire évoluer de la même façon les recherches dans un domaine bien souvent délaissé.

    Leer el anuncio

  • Champs-sur-Marne

    Ciclo de conferencias - Época contemporánea

    Le cinéma mexicain de Luis Buñuel

    Lo que esta exposición propone es un recorrido por las peculiaridades y los valores más destacados del guión que Luis Buñuel escribió junto a Eduardo Ugarte para la película Ensayo de un crimen, resultado de la muy libre adaptación de la novela homónima de Rodolfo Usigli.

    Leer el anuncio

RSS Filtros seleccionados

  • Français

    Eliminar este filtro
  • 2010

    Eliminar este filtro
  • Francia

    Eliminar este filtro
Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search