Sortieren

Beim Erscheinungsdatum

Beim Relevanz

• 03 déc 2010

  04 déc 2010

  02 déc 2010

  Saint-Denis

  Kolloquium - Sprachwissenschaften

  Traduction(s), migration(s), identité(s)

  Dans un monde soumis à la dynamique de la globalisation et marqué par des mouvements migratoires massifs, les figures et oppositions figées du centre et de la périphérie, de l’identité et de l’altérité, du soi et de l’autre se dissolvent tandis que l’expérience du déracinement, de l’exil, du passage produit une superposition de plusieurs cultures qui s’hybrident dans un territoire radicalement nouveau par rapport aux migrations d’antan. La situation du sujet moderne, décrite par Salman Rushdie dans Imaginary Homelands comme celle de l’homme traduit (the translated man), tend à se généraliser. Homi Bhabha a élaboré une théorie de la culture qui est proche d’une théorie du langage, recourant à la notion de traduction comme motif ou trope. Il s’agira, dans un premier temps, d’approfondir la réflexion sur la « traduction culturelle » et d’envisager dans quelle mesure ce motif peut (et doit) être lié à une réflexion renouvelée sur le rôle et les modalités de la traduction au sens propre.

  Beitrag lesen

• 21 mai 2010

  Aix-en-Provence

  Beitragsaufruf - Geographie

  Vulnérabilité, équité et créativité en Méditerranée

  Le colloque souhaite mettre l’accent sur des formes originales de recherche sur le développement durable autour des concepts de vulnérabilité, d’équité et de créativité territoriale. Il a pour ambition d’être à la fois une rencontre entre chercheurs et praticiens publics et privés et un espace de débats et de propositions où se confrontent les analyses scientifiques sur ces questions. Pour chaque enjeu, une série de thèmes est proposée, dont la liste n’est pas exhaustive. Il s’agit davantage de stimuler la réflexion que de la figer dans un cadre rigide. Les trois concepts peuvent être traités de manière indépendante. Néanmoins, les communications qui intègrent simultanément ces questions, en référence au développement durable, seront privilégiées.

  Beitrag lesen

• 31 mar 2010

  Paris

  Beitragsaufruf - Amerika

  Territoires métropolitains dans les Amériques : énergie, environnement, économies

  Appel à proposition pour le colloque annuel de l'IdA (Institut des Amériques) : « Territoires métropolitains dans les Amériques : énergie, environnement, économies » (TMA3E), Paris, 22-23 novembre 2010. Ce colloque se propose de contribuer à la réflexion sur la thématique des territoires métropolitains en l’inscrivant dans la stratégie de l’intégration politique (ALENA, MERCOSUR et accords bilatéraux) et en privilégiant trois registres : l’énergie, l’économie et l’environnement.

  Beitrag lesen