Home
13 Events
- 1
Sort
-
Aix-en-Provence
Migrant literature and translation
La notion de littérature migrante est difficilement cernable. Toutefois, si on la considère du point de vue de la traduction, elle devient plus aisément identifiable. Sous cet angle en effet, on peut caractériser les textes qui relèvent de cette catégorie à partir des problèmes récurrents qu’ils posent au traducteur. Dans cette perspective, le colloque international Littératures migrantes et traduction propose de lancer une vaste réflexion sur les littératures migrantes. Tout en partant des difficultés que rencontre tout traducteur qui travaille sur ce type de productions, on élargira progressivement le questionnement. Seront également abordées les différentes traditions critiques qui analysent les littératures migrantes et, par là, les difficultés pour transférer les terminologies qui leur sont propres d’une langue à l’autre.
-
Aix-en-Provence
Call for papers - Representation
Prise au sens premier (« espace blanc situé à l’extérieur du texte écrit »), la marge interroge la limite de l’œuvre. C'est un espace vacant qui peut être rempli, annoté, et participer de la sorte au processus créatif. Si ce qui est marginal est ce « qui apparaît dans la marge », le marginal se confond-il avec le paratexte ? Qu’il s’agisse des commentaires d’un écrivain, de corrections notées dans la marge d’une partition par le compositeur, de l’enluminure sur un manuscrit médiéval, des marges de celui-ci et de ce qu'on y a écrit ou dessiné, qu'il s'agisse même des étapes de la correction d’une loi, tous ces tracés sont à considérer : ils interrogent les marges en tant qu’espace où s'invente et se développe un work in progress.
-
Marseille
Borders through the prism of gender II
Embedment of gender and gendered places
Lire la notion de frontière au prisme du genre, c’est tenir ensemble trois propositions : l’existence d’une frontière est toujours relative, et tributaire d’un processus : aucune frontière n’est donnée une fois pour toute ; les frontières sont le fruit d’activités collectives : les gens font et défont sans cesse diverses frontières sociales, par des opérations à la fois matérielles (répartir, organiser, ordonner les êtres et les choses) et discursives (assigner ou contester une place) ; étudier une frontière ce n’est pas chercher une ligne de démarcation fixe et univoque, mais prendre en compte un espace, une « zone frontière » dans laquelle, souvent, les partages dichotomiques s’avèrent problématiques.
-
Aix-en-Provence
Girard / Bourdieu / Literature
The classifcation struggle
Existe-t-il une connaissance de l’homme et une éthique propres à la littérature parallèlement aux réponses que fournissent la religion, la philosophie, les sciences humaines ? Les œuvres de René Girard et de Pierre Bourdieu sont sans doute celles qui se sont intéressées à la littérature de la façon la plus remarquable depuis cinquante ans à partir d’une problématique anthropologique. On a rapproché ces auteurs car il existe entre eux une affinité qui n’a pas été encore explorée et que résume la notion de lutte des classements.
-
Aix-en-Provence
La revue e-LLA, revue électronique des doctorants en Langues, Lettres et Arts de l'Université de Provence, compte, en plus d'une rubrique thématique, une rubrique « ouverte », au contenu libre. Nous vous invitons à nous faire parvenir vos articles, avant le 25 mars 2012.
-
Aix-en-Provence
Le discours collectif dans la littérature et les arts au Moyen Âge
L'objet de ce colloque sera de déceler les procédés d’écriture ou de représentation mis en oeuvre pour rapporter la parole collective, de dégager ses spécificités, ses éventuelles marques stylistiques. D’un point de vue formel, comment parle le groupe ? Y a t-il une différence stylistique entre sa parole et celle d’un personnage ? Une mise en scène de registre ? Le discours rapporté l’est-il directement ou indirectement ? Voit-on se dessiner des divergences ou bien des points de contact entre les procédés des différents arts ? Comment un groupe parlant est-il dessiné ou sculpté ? Comment se constitue le groupe, en musique, dans les arts visuels, mais aussi en littérature ?
-
Aix-en-Provence
Statutes of writing and form
Ce séminaire, animé par des étudiants de Master, des doctorants et des enseignants de l’université d’Aix-Marseille / IREMAM, se propose de renouveler certaines approches en rapport avec l’histoire des écritures au Proche-Orient comme au Maghreb, à diverses périodes. Le séminaire sera l’occasion de s’interroger sur les statuts de l’écrit et de l’écriture dans les civilisations arabo-musulmane, persane, ottomane, berbère et hébraïque à la lumière de nouveaux documents ou matériaux.
-
Aix-en-Provence
Scansion de l'histoire, catalyseur d'oeuvres parfois inoubliables, tradition reprise par le happening dans l'art contemporain, la provocation ne pouvait être méconnue dans la réflexion qu'e-lla mène sur les déclencheurs de l'acte créatif, après avoir questionné des poïétiques de l'erreur, de la vacance et de la passe.
-
Aix-en-Provence
PAC 2013: Spoken English Corpora
From annotation to interphonologies
The PAC Project “La Phonologie de l’Anglais Contemporain : usages, variétés et structure ; The Phonology of Contemporary English: usage, varieties and structure” is coordinated by Anne Przewozny, Philip Carr and Jacques Durand. Among other things it aims at: giving a better picture of spoken English in its unity and diversity (geographical, social and stylistic); testing phonological and phonetic models from a synchronic and diachronic point of view, making room for the systematic study of variation; favouring communication between specialists in speech and in phonological theory; providing data and analyses which will help improve the teaching of English as a foreign language.
-
Aix-en-Provence
L’Institut des Amériques (IdA), en partenariat avec le Centre aixois d'études romanes (CAER, AMU) et avec le soutien de Sciences-Po Aix, du Laboratoire d’études et de recherche sur le monde anglophone (LERMA, AMU), du Laboratoire interdisciplinaire de droit des médias et des mutations sociales (LID2MS, AMU) et du Centre d´études mexicaines et centraméricaines (CEMCA), propose, pour la onzième édition de son congrès annuel, la thématique « Femmes dans les Amériques ». Si les travaux sur le genre et les femmes ont largement marqué les sciences humaines ces dernières décennies, il s’agira ici, cinquante ans après la publication de l’ouvrage fondateur de Betty Friedan, Feminine Mystique, de proposer une approche croisant les domaines disciplinaires et les aires culturelles à l’échelle du continent, dans une perspective épistémologique résolument comparatiste entre le Nord et le Sud des Amériques et / ou transaméricaniste.
-
Aix-en-Provence
29th issue of the journal Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage (TIPA)
The 29th issue of the TIPA journal (Travaux Interdisciplinaires sur la parole et le langage) is presently being prepared, and will be exclusively published as an electronic version on the electronic platform Revues.org. The general topic chosen for this issue is the study of spoken French. The scientific orientation of the TIPA journal will remain fully interdisciplinary. This will allow us to welcome contributions building on the theme of spoken French from a variety of different fields (syntax, phonetics, discourse analysis...) and perspectives (corpus-based approaches, theoretical linguistics, psycholinguistics, neurolinguistics, automatic language processing, sociolinguistics, language teaching...). The language of publication will be either English or French. Each article will be introduced by a detailed two page-long abstract in the other language, which will make papers in French more accessible to English-speaking readers, and vice versa, thus insuring a larger audience for everyone. -
Aix-en-Provence
Cercle linguistique d’Aix-en-Provence (CLAIX) n°25 works
Selon le Dictionnaire de linguistique de Jean Dubois et al., « Le cas est une catégorie grammaticale associée au syntagme nominal, dont il traduit la fonction syntaxique dans la phrase ». Certes la définition entière couvre deux pages, mais cette première phrase contient l’essentiel : la catégorie du cas se situe au confluent de la morphologie et de la syntaxe – d’ailleurs, on parle généralement de morphosyntaxe à propos des langues à morphologie « lourde », comme les langues slaves, par exemple. La production de sens étant la principale légitimité de la forme, le cas est devenu dans certaines approches (Fillmore) une catégorie sémantique. -
Marseille
Dans le contexte de la représentation du génocide, les débats ont pris un deuxième souffle avec la remise en question du rôle et des capacités de l’image face au caractère crucial du sujet. D’une part, le sujet, en lui-même, pose plus que jamais la question des moyens de la représentation. Et d’autre part, le débat est d’autant plus vif que l’objectif est crucial : il s’agit, dans le cadre d’un génocide, de transmettre une réalité incroyable, impensable... celle de la destruction d’un groupe d’hommes par un autre. La question au centre de ces journées peut être simplement formulée en ces termes : L’image fixe ou mobile, au cinéma, dans la BD et la littérature est-elle susceptible de transmettre la vérité dans le cadre du génocide ?
13 Events
- 1
Selected filters
-
2013
-
Language
-
Bouches-du-Rhône
Choose a filter
Events
- Past (13)
event format
Languages
Secondary languages
- English (11)
Years
- 2013
Subjects
- Society (6)
- Sociology (4)
- Gender studies (1)
- Sociology of culture (1)
- Ethnology, anthropology (2)
- Geography (3)
- History (4)
- Women's history (1)
- Political studies (3)
- Sociology (4)
- Mind and language (13)
- Thought (2)
- Philosophy (1)
- Intellectual history (1)
- Language
- Linguistics (4)
- Literature (6)
- Information (1)
- Representation (8)
- Cultural history (3)
- Epistemology and methodology (2)
- Thought (2)
- Periods (6)
- Middle Ages (2)
- Early modern (1)
- Modern (4)
- Middle Ages (2)
- Zones and regions (5)
- Africa (1)
- North Africa (1)
- America (3)
- United States (1)
- Asia (1)
- Middle East (1)
- Near East (1)
- Persian world (1)
- Europe (3)
- Africa (1)