Sort

By publication date

By relevance

• 11 jan 2013

  London

  Call for papers - Urban studies

  Ambiance and Atmosphere in Translation

  After "Ambience and Urban Practices", and "Ambience and Criticism", this third meeting of the Agence Nationale de la Recherche funded project "Enigmas of contemporary urban mobility”, organized within the framework of the International Ambiances Network, will develop a conversation between ambiance, atmosphere and translation. But how to translate? If translation is understood as a practice of "linguistic hospitality", as an experience of transition and mediation, what form might translation take? How might, in other words, the transition occur between the "daily" word and the word of the "expert", between that of the "living" and that of the "foreign"? How to make shareable experiences beyond the singularity expressed in different languages and cultures? What media or combination of media could help us achieve this?

  Read announcement