Sortieren

Beim Erscheinungsdatum

Beim Relevanz

• 06 mar 2015

  Toulouse

  Kolloquium - Sprachwissenschaften

  Traductologie et géopolitique

  Depuis l’époque des drogmans, traduction et géopolitique sont indissociables, mais les bouleversements qu’a connus ce début de siècle (guerre contre le terrorisme, guerre d’Irak, printemps arabe, guerres en Libye, en Syrie, en Ukraine et autres conflits aux enjeux internationaux, mais aussi la montée des extrêmes en Europe) ont considérablement affecté et modifié les conditions d’exercice des métiers langagiers en général et de celui des traducteurs en particulier. Depuis toujours, les langues servent aussi à parler des ennemis et avec les ennemis. On assiste notamment à une politisation accrue des acteurs et à une instrumentalisation des produits de la traduction et de la communication multilingue à des fins politiques ou idéologiques, à la fois sur le terrain réel et virtuel.

   

  Beitrag lesen

• 28 oct 2015

  29 oct 2015

  30 oct 2015

  Ville-sous-la-Ferté

  Kolloquium - Geschichte

  Les pratiques de l’écrit dans les abbayes cisterciennes (XIIe – milieu du XVIe siècle)

  Produire, échanger, contrôler, conserver

  La célébration en 2015 du neuvième centenaire de la fondation de Clairvaux donne l’occasion de soumettre la diversité du monde cistercien au prisme de ses productions d’écriture, en resserrant l’examen sur l’écrit « pragmatique ». Ce colloque se focalisera, autour de trois axes (production, conservation, manipulation), sur l’écrit diplomatique, administratif et de gestion. Le périmètre de l’étude englobera les monastères cisterciens d’hommes et de femmes dans l’ensemble de l’Occident entre le XII^e et le milieu du XVI^e siècle.

  Beitrag lesen