Sortieren

Beim Erscheinungsdatum

Beim Relevanz

• 04 sep 2014

  05 sep 2014

  Poitiers

  Kolloquium - Mittelalter

  De la traduction médiévale à la seconde main moderne

  Théories, pratiques et impasses de la translatio contemporaine

  La question de la traduction et de la seconde main a été au cœur d’une réflexion que les clercs médiévaux n’ont cessé de renouveler. La traductologie médiévale en témoigne. Les traducteurs du Moyen Âge se sont souciés de la nature et de la qualité de leur traduction : respect du mot à mot, choix délibéré d’une nette distance avec la langue et le rythme de la syntaxe de l’œuvre-source.

  Beitrag lesen

• 15 jui 2014

  Beitragsaufruf - Mittelalter

  Cultiver les lettres médiévales aujourd’hui

  Le numéro 36 de « Perspectives Médiévales » ouvre ses pages à des contribution qui réfléchiront  aux voies de transmission et de médiation de la langue et de la littérature du Moyen Âge dans l’enseignement, la société et la cité.

  Beitrag lesen