Sortieren

Beim Erscheinungsdatum

Beim Relevanz

• 23 jui 2012

  Noumea

  Stipendien, Preise und Stellenangebote - Sprachwissenschaften

  Contrat doctoral en littérature : littératures du Pacifique, littérature de jeunesse

  Appel à candidatures pour un contrat doctoral à l'université de la Nouvelle-Calédonie, laboratoire de rattachement : CNEP. Après sélection des candidats, quelques entretiens par Skype seront organisés pour établir un classement; le contrat doctoral ne sera publié officiellement qu'en août si ce projet est retenu par l'école doctorale de l'UNC. Le contrat pourrait commencer au 1er octobre ou au 1er novembre 2012. Titre : les contes et la littérature de jeunesse publiés en Nouvelle-Calédonie.

  Beitrag lesen

• 07 jui 2012

  Angoulême

  Fachtagung - Vermittlung

  Le son et la bande dessinée

  Quand la bande dessinée fait plus que du bruit, elle se mêle de son et de musique. Comment la musique s’exprime-t-elle dans la bande dessinée ? Peut-on représenter le son dans une planche ? La représentation de la bande dessinée est-elle possible à la radio ? Et sur les disques ? Comment les auteurs transcrivent-ils leur passion pour la musique dans leurs albums ? Une journée organisée par les étudiants du Master BD Université de Poitiers-École Européenne Supérieure de l’Image, en partenariat avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image.

  Beitrag lesen

• 26 mai 2012

  Paris

  Kolloquium - Sprachwissenschaften

  Traduire entre les langues chinoise et française, un exercice d’interprétation

  Colloque international organisé par la Fondation Maison des sciences de l’homme (FMSH), en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France (BnF), l’Association française des professeurs de chinois (AFPC) et le Centre d’études sur la Chine contemporaine (CECMC) de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) avec le concours de l’inspection générale de chinois du Ministère de l’éducation nationale et le soutien de l’Ambassade de Chine en France, du Hanban (Bureau de promotion internationale de la langue chinoise).

  Beitrag lesen

• 31 mai 2012

  Tours

  Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

  L'année 1936. Traductions et retraductions vers le français

  L'année 1936 est restée dans les mémoires notamment en France par la victoire du Front populaire, et dans le contexte international par la gravité et la violence des événements politiques survenus en Espagne, Allemagne, Italie, etc. Dans la vie intellectuelle, quelles sont les incidences du politique sur l’activité et les stratégies, individuelles autant que collectives, en matière de traduction ? Existe-t-il, autour de cette année, des médiations spécifiques entre les champs politique et intellectuel favorisant la traduction à partir de certaines langues, ou de certaines catégories d’auteurs ou de textes ? Incluant la pratique traductologique dans les autres pays francophones (Belgique, Canada, Suisse), le colloque contribuera au projet d'une « Histoire des traductions en langue française ».

  Beitrag lesen

• 11 mai 2012

  12 mai 2012

  Saint-Denis

  Kolloquium - Sprachwissenschaften

  Écritures en migrations

  Histoires d'écrits, histoires d'exils

  La thématique générale de ce colloque s'inscrit dans une perspective transdisciplinaire correspondant à la fois aux problématiques de l'écrit et à celles de la migration. Cette transversalité disciplinaire permettra d'accueillir des travaux en sciences de l'éducation, histoire, géographie, sociologie, anthropologie de l'écriture, sociolinguistique, sciences politiques etc.

  Beitrag lesen

• 01 déc 2011

  01 fév 2012

  Temeswar

  Beitragsaufruf - Sprachwissenschaften

  Passeurs de mots

  IXe Colloque international d’études francophones à Timişoara (Roumanie)

  Dans le cadre des activités scientifiques et culturelles consacrées à la francophonie, la Faculté des lettres de l’Université de l’Ouest de Timişoara (Département des langues romanes) organise les 16 et 17 mars 2012 le colloque international annuel d’études francophones portant sur le thème « Passeurs de mots ». Le colloque propose de s’interroger, à partir d’un croisement d’approches scientifiques et méthodologiques, sur la dynamique de la transmission culturelle, littéraire et linguistique dans la francophonie en contexte plurilingue postmoderne.

  Beitrag lesen