Sortieren

Beim Erscheinungsdatum

Beim Relevanz

• 31 mai 2018

  Florenz

  Beitragsaufruf - Frühe Neuzeit

  (Re) thinking translations

  Methodologies, objectives, perspectives

  In the last four decades, scholars have begun to go beyond the traditional perspective of linguistic and literary studies, and to consider the translations as cultural practices and the result of various processes of cultural and intellectual “negotiation” between two different contexts. In recent years also historians have progressively started to take a close interest in translations as sources to investigate the ways in which knowledge and ideas were constructed, disseminated, re-elaborated and assimilated in new cultural, social and political contexts. The aims of this international conference is to encourage an interdisciplinary dialogue on these problems, bringing together scholars, graduate students and early career researchers from Translation Studies, History, History of Book, History of Science, Literary Studies and related disciplines who are interested in discussing methodologies, objectives and perspectives in the study of translations.

  Beitrag lesen

• 10 oct 2012

  Beitragsaufruf - Frühe Neuzeit

  La création littéraire contemporaine dans la péninsule Arabique

  Depuis la fin du XXe siècle, la production littérature de la Péninsule s’est affirmée sur la scène littéraire arabe comme un acteur incontournable du devenir de la littérature arabe, à la fois par ses écrivains, ses structures de légitimation et l’évolution du lectorat présent dans cette région. La contribution de certains pays comme l’Arabie saoudite et le Yémen est notable. Elle a parfois fait oublier l’activité littéraire d’autres pays de la Péninsule et les publications prévues porteront sur l'ensemble de la production des pays de la péninsule Arabique.

  Beitrag lesen

• 30 jui 2012

  Mülhausen

  Kolloquium - Frühe Neuzeit

  Voix / voies radicales : dire et diffuser le radicalisme dans les îles britanniques, XVIIe-XVIIIe siècle

  « Voix / voies radicales : dire et diffuser le radicalisme dans les îles britanniques (XVIIe-XVIIIe siècles) ». Colloque international interdisciplinaire, Université de Haute Alsace, Mulhouse (France) – 11-13 avril 2013, organisé avec le soutien d’ILLE (Institut de recherche en langues et littératures européennes, EA 4363).

  Beitrag lesen

• 25 mai 2006

  Oxford

  Kolloquium - Frühe Neuzeit

  Circulating journals and knowledge transfer

  Second meeting of the European network on “Scientific periodicals in modern Europe”

  The aim of learned periodicals is to circulate information concerning the world of learning : information on recent books on a wide range of topics, news concerning research, observations, experiments, inventions and the Academy. The book market and the traces of private or institutional uses witness the circulation of learned journals all over Europe. Does the material circulation of single titles induce knowledge transfers ? This question gets regional answers, the result of the mapping of these transfers not being homogeneous at all. For a workshop like ours, it is then interesting to investigate where these transfers take place, and where not ? Are they parochial, do they extend from one region to another or do they concern the whole of Europe ? It is also interesting to study the forms they take : reprints, resumptions or translations.

  Beitrag lesen