Trier

Par date de publication

Par pertinence

• 15 nov 2019

  Paris

  Appel à contribution - Langage

  Traduire la littérature numérique ?

  Colloque international (16-17 janvier 2020, Université Paris 8, France)

  La traduction en tant que processus constituera le point focal de ce colloque. En effet, dès lors que l’on aborde la traduction comme un processus plutôt que comme un produit, il convient de considérer les œuvres traduites comme appartenant à un ou plusieurs réseaux, contextes et cultures traductologiques. La traduction est un concept qui permet de proposer un nouvel éclairage sur les échanges et les différences spécifiques à la culture littéraire numérique contemporaine. La culture littéraire numérique mobilise plusieurs types d’opérations : elle présuppose la traduction interlinguistique, mais aussi des échanges qui ressortissent à des problématiques traductologiques au sens large : échanges entre interfaces, médias, codes, institutions, perspectives culturelles, pratiques artistiques et archives. En outre, les textualités numériques partagent un certain nombre de caractéristiques au sein d’environnements omniprésents. De fait, les processus de traduction conduisent à considérer des pratiques créatives qui se situent au-delà du champ strictement littéraire. 

  Lire l'annonce

• 28 sep 2017	19 oct 2017	30 nov 2017
  14 déc 2017	25 jan 2018	...

  Paris | Nantes

  Séminaire - Information

  Technique sur corpus et humanités numériques

  Retours d’expériences sur la mise en ligne de corpus en art et littérature

  Le séminaire est organisé par l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM, CNRS/École normale supérieure), avec le laboratoire « L’antique le moderne (L’AMo) », le Centre François Viète, le laboratoire des sciences du numérique de Nantes (LS2N) et d’autres laboratoires de l’université de Nantes. Il aura sept séances autour de projets d’éditions numériques de corpus étendus et multimédia. Chaque sera consacrée à la présentation d’un projet avec retour d’expérience sur son élaboration, puis une large place sera consacrée au débat.

  Lire l'annonce

• 20 déc 2015

  Liège

  Appel à contribution - Information

  Poétiques de l’algorithme

  Objets médiatiques « non-identifiés »

  Le « code-source » du récit et de nos manières de raconter est depuis quelques années l’objet d’un changement radical. Les nouvelles technologies transforment la manière dont les textes sont produits, distribués, lus et vus. Le colloque Poétiques de l’algorithme propose de documenter les conséquences d’un tel changement. Des artefacts et des évènements tels que de la littérature au format codex, des albums de bandes dessinées, des expositions, des films, des photographies, voire l’art plastique se retrouvent désormais à portée d’un même écran (tactile). Comment les technologiques numériques ont-elles transformé des médias auparavant perçus comme distincts ? La notion de spécificité médiatique serait-elle devenue obsolète depuis que le code binaire et les algorithmes permettent de contourner ces contraintes matérielles ?

  Lire l'annonce

• 31 jan 2015

  Florence

  Appel à contribution - Information

  Books and Reading in Age of a Media Overload

  By the Book 2. Publishing studies conference

  This two-day conference brings together scholars from the field of publishing studies to examine key issues around the digital transformation of the book, as well as to discuss the developing field of publishing studies.

  Lire l'annonce

• 07 nov 2013

  Lyon

  Journée d'étude - Époque contemporaine

  BD-Num : la bande dessinée à l'ère numérique et digitale

  Journée d'étude du labo junior « Nhumérisme »

  Le labo junior Nhumérisme consacre sa deuxième journée d'étude à la bande dessinée à l'ère numérique et digitale. Peut-on parler de « révolution numérique » dans la bande dessinée ? Comment et dans quelle mesure les nouveaux outils numériques et digitaux affectent-ils la bande dessinée « traditionnelle », au niveau de la création, de l'édition ou de la réception ? Le programme proposé tentera également de représenter la diversité des pratiques, depuis la bande dessinée « numérisée » à la bande dessinée « numériquement née », en passant par la bande dessinée interactive et le transmédia.

  Lire l'annonce

• 24 sep 2009	05 nov 2009	19 nov 2009
  17 déc 2009	21 jan 2010	...

  Paris

  Séminaire - Information

  Nouvelles formes d'éditorialisation et communautés virtuelles (2009-2010)

  Séminaire public par la revue Sens Public avec Invisu (CNRS-INHA)

  La façon de rendre public le savoir et de le partager a profondément changé depuis la naissance et le développement des nouvelles technologies de l’information et en particulier de l’Internet, qui induisent des formes de mise en commun des connaissances encore insuffisamment exploitées. Chaque séance a lieu à 18h à l'INHA (2 rue Vivienne, Paris 2e).

  Lire l'annonce

• 20 déc 2008

  Appel à contribution - Sociologie

  Standard

  Revue BasseDef.net n°1

  À l’occasion de son premier numéro, la revue BasseDef.net s’interroge sur la question du standard en art et dans ses usages des plus quotidiens aux plus sophistiqués. L’objectif de ce numéro est d’envisager les innovations dues aux mutations technologiques et numériques de ces trente dernières années.

  Lire l'annonce

• 15 jui 2008

  Paris

  Appel à contribution - Langage

  Poésie et médias au XXe siècle

  Journées d’études interdisciplinaires (30-31 octobre 2008)

  Nous invitons les jeunes chercheurs en littérature, histoire culturelle, histoire de l’art, sciences de la communication à participer à cette rencontre. Les propositions sont à envoyer à poesie.media@gmail.com avant le 15 juin 2008 et les journées d'études auront lieu les 30 et 31 octobre 2008 à la Maison de la recherche de la Sorbonne (Paris VIe).

  Lire l'annonce