Sortieren

Beim Erscheinungsdatum

Beim Relevanz

• 30 avr 2014

  Paris

  Fachtagung - Epistemologie und Methoden

  Traduire, transposer, transmettre 2

  Les études classiques à l’ère numérique

  Après une première rencontre organisée autour des contacts entre différentes sphères linguistiques et culturelles dans le bassin méditerranéen antique, le programme « Traduire, transposer, transmettre » de l’équipe de recherche THEMAM (UMR 7041 ARSCAN) aborde cette année la question de la transmission et des transferts entre monde antique et monde moderne dans un paysage profondément modifié par le développement du numérique.

  Beitrag lesen

• 24 jan 2008

  25 jan 2008

  26 jan 2008

  Toulouse

  Kolloquium - Darstellung

  La mythologie en question : de l’Antiquité à la Modernité

  Appropriation - Adaptation - Détournement

  Dans une perspective résolument diachronique et pluridisciplinaire, les différentes communications se proposent d'explorer la mise en question de la mythologie, aboutissant d’un côté à de nouvelles lectures des mythes anciens, de l’autre à un nouveau statut du mythe, voire à de nouveaux modèles mythologiques. Dès l'Antiquité, la mise à distance du mythe a été une source de créativité, renouvelant les formes d’écriture et élaborant une réorganisation du patrimoine culturel mythologique. Au Moyen Âge, le discours mythologique a abouti à une adaptation de la matière mythologique ancienne, à travers la traduction, la glose et la réécriture. Le discours moderne sur le mythe s’est enrichi, lui, de nouveaux instruments et a permis d’élaborer de nouvelles lectures de l’héritage mythologique, en relation aussi avec l’émergence de nouveaux genres littéraires.

  Beitrag lesen