Organizar

Por data de publicação

Por pertinência

• 16 jan 2020

  17 jan 2020

  18 jan 2020

  Lyon 03 | Lyon 07

  Jornadas - Época Contemporânea

  Écrire, dessiner et traduire l’intelligence artificielle dans la science-fiction

  Dans une perspective transculturelle, ce workshop international s’intéresse aux représentations de l’intelligence artificielle (IA) dans la science-fiction (SF) chinoise et japonaise. Il entend apporter un éclairage nouveau à la question de l’IA en explorant la façon dont la SF non anglophone en imagine les possibles impacts socio-culturels, économiques et politiques. Il examinera ainsi des œuvres de SF chinoise et japonaise – littérature et manga (en traduction) – mais aussi les discours techniques et politiques sur l’IA, afin d’envisager de nouvelles formes de l’imaginaire posthumain.

  Ler o anúncio

• 18 mar 2019

  Aix-en-Provence

  Chamada de trabalhos - Linguagem

  1919-2019 : un siècle de création littéraire en Chine

  Le colloque « 1919-2019 : un siècle de création littéraire en Chine » permettra à des spécialistes chinois et français de faire un bilan de la création littéraire en langue chinoise du siècle précédent, celui-ci pouvant être considéré de manière extensive, afin de redéfinir son histoire, son évolution et prendre en compte son apport à la création littéraire mondiale.

  Ler o anúncio

• 25 jan 2019

  Paris

  Colóquio - Ásia

  Mémoire sonore du Japon

  Le disque, la musique et la langue

  La Bibliothèque nationale de France organise un colloque international pour célébrer le patrimoine sonore japonais présent dans ses collections. Ce colloque témoigne de la vitalité des liens noués entre la BnF et le Japon. Du foisonnement de ces archives sonores, trois thématiques ont été retenues pour ce colloque : la mémoire de la langue, la musique japonaise à l’époque moderne et contemporaine, le japonisme musical.

  Ler o anúncio

• 15 mar 2018

  Chamada de trabalhos - Ásia

  Nouveaux formats et métamorphoses des genres littéraires d’Asie

  Après avoir ébauché un panorama plutôt généraliste des « Nouvelles tendances des littératures d’Asie » lors d’une journée d’étude dédiée en juin 2016, l’axe « Littératures d’Asie et traduction » souhaite continuer sur sa lancée et pousser la réflexion un peu plus loin. Il se propose cette année d’interroger la notion du format des œuvres contemporaines, ainsi que la manière dont les différents genres littéraires se transforment et se métamorphosent à partir des années 2000.

  Ler o anúncio

• 18 oct 2013

  19 oct 2013

  Paris

  Colóquio - Ásia

  Mo Yan : au croisement du local et de l'universel

  L’œuvre de Mo Yan (1955-), prix Nobel de littérature 2012, appelle des réflexions universitaires, en raison de sa profonde originalité, située à la confluence du local et de l’universel. Le royaume littéraire fondée sur son pays natal de Gaomi est pour ainsi dire un territoire qui, irréductible à une portion de l’espace, constitue un moyen privilégié d’interroger les dynamiques de l’histoire et de la mémoire. Il s’agit d’un territoire mis en tension par des temporalités multiples. La superposition de différentes strates temporelles, mythiques, légendaires et historiques, transfigurée par une intertextualité prégnante et un discours narratif carnavalesque, montre l’ambivalence d’un lieu aussi incontournable qu’inappropriable. Ce processus de déterritorialisation déjoue l’ontologie de l’identité pour s’ouvrir à un nouveau mode d’appartenance territorial, relationnel et inclusif des lieux du monde. C’est donc ce caractère de l’ouvert que le colloque se propose de débattre, en réunissant sinologues et comparatistes français et internationaux, dans la résonance du célèbre aphorisme formulé par Miguel Torga : « L’universel, c’est le local moins les murs ».   

  Ler o anúncio