Colloque organisé par le Centre d’Etudes et de Recherches Autrichiennes (Rouen), le CREDEF (Paris VII), le Groupe de recherche d’histoire (Rouen) et l’OFAJ à l’Université de Rouen les 8 et 9 mars 2001 Jeudi 8 mars 2001 JEUDI MATIN 9h3

Colloque organisé par le Centre d’Etudes et de Recherches Autrichiennes (Rouen), le CREDEF (Paris VII), le Groupe de recherche d’histoire (Rouen) et l’OFAJ à l’Université de Rouen les 8 et 9 mars 2001

Jeudi 8 mars 2001

JEUDI MATIN

9h30 Ouverture du colloque

Introductions


Rita Thalmann (Université Paris 7): "Féministes" et "socialistes" en France et dans l'espace germanophone: des cultures politiques différentes?

Liliane Kandel (Université Paris 7): L'histoire de la Journée internationale des femmes: une illustration des rapports complexes entre féminismes et socialismes.

13h-14h30 Repas à la Faculté des Lettres

JEUDI APRES-MIDI
(Début des travaux: 14h30 - Présidente de séance: Anne-Marie Sohn, Université de Rouen)
Confrontation contradictoire au passé

Atina Grossmann (Cooper Union/New York University): Antifaschistinnen und die Schuldfrage: Vergangenheitsbewältigung und gender im besetzten Deutschland 1945-1949 (Les femmes antifaschistes et la question de la culpabilité: confrontation au passé et gender dans l'Allemagne occupée)

Liliane Crips (Université Paris 7): Femmes socialistes et confrontation au passé en RFA et RDA

Marianne Walle (Université de Rouen): Le retour d'exil de l'élite féminine sociale-démocrate: l'irrémédiable rupture avec la société d'après-guerre

Discussion: 16h-16h30

Pause: 16h30-16h45

Beatrix Bouvier (Institut für Sozialgeschichte Braunschweig-Bonn): Frauen als politische Opfer in der SBZ/DDR (Les femmes victimes politiques dans la zone d'occupation soviétique et en RDA)

Paul Pasteur (Université de Rouen): Les femmes sociales-démocrates dans l'Autriche de l'après-guerre

Discussion: 17h45-18h15

19h: Collation offerte aux intervenant(e)s par le Service culturel de l'Université de Rouen au théâtre Duchamp-Villon (Rouen/Saint-Sever)

20h30: Concert d'Eva-Maria HAGEN (Programme Brecht/Biermann), Théâtre Duchamp-Villon



Vendredi 9 mars 2001

VENDREDI MATIN
(Début des travaux: 9h - Présidente de séance: Marianne Franchéo, ENS Fontenay/Lyon) Le socialisme entre modèle et repoussoir

Corinne Bouillot (Université de Rouen): "Mouvement des femmes" ou rejet du "séparatisme féminin" en zone d'occupation soviétique et dans la jeune RDA

Elke Schüller (Archiv der deutschen Frauenbewegung, Kassel): Von der Maxime der Überparteilichkeit zum Antikommunismus - Die westdeutschen Frauenorganisationen und ihr Verhältnis zu den linken Parteien (1945-1955) (Du "travail au dessus des partis" à l'anticommunisme - Les mouvements féminins en Allemagne de l'Ouest et leurs rapports avec les partis de gauche)

Sandrine Kott (EHESS Paris): Deux générations de femmes dans les entreprises industrielles socialistes de la RDA

Discussion: 10h30-11h

Pause: 11h-11h15

Maternité et politique familialiste

Maria Mesner (Université de Vienne): Sozialdemokratische Familienpolitik gegen den Geburtenrückgang in Österreich von 1945 bis in die 70er Jahre (La politique familialiste de la social-démocratie autrichienne de 1945 aux années 70)

Herta Kuhrig (Sociologue, Berlin): Mutter sein / werden aus der Sicht dreier Frauengenerationen in der DDR (Etre mère / le devenir dans la perspective de trois générations de femmes en RDA)

Discussion:12h15-12h45

Repas: 13h-14h30 à la Faculté des Lettres

VENDREDI APRES-MIDI (Début des travaux: 14h30-16h- Présidente de séance:Marianne Walle , Université de Rouen Nouvelles générations: continuités et ruptures

Nicole Gabriel (Université Paris 7): Un coup de jeune au SPD: femmes et jeunes socialistes dans l'après 68

Gabriella Hauch (Université de Linz): "Wir waren jung und wir wollten alles": Autonome Frauenbewegung und etablierte Organisationen in Österreich in den 70er/80er Jahren ("Nous étions jeunes et nous voulions tout": le féminisme autonome et les mouvements établis dans l'Autriche des années 70/80)

Claudie Weill (EHESS Paris): La "panthéonisation" de Rosa Luxemburg en RFA et RDA

Discussion: 16h-16h30

Pause: 16h30-16h45

Birgit Dahlke (Université Humboldt, Berlin): Abschied von den feministischen Müttern? Die letzte Autorinnen-Generation der DDR. (Rupture avec les mères féministes? La dernière génération d'écrivaines en RDA)

Katrin Rohnstock (Essayiste, Berlin): Warum sich der Dialog zwischen ost- und westdeutschen Frauen seit der deutschen Vereinigung so schwierig gestaltet. (Les difficultés du dialogue entre femmes est-allemandes et ouest-allemandes depuis l'Unification)

Discussion: 17h45-18h15

19h: Repas (ou collation)

20h30: Table ronde (Mairie de Rouen?) Expériences de femmes en politique aujourd'hui et perspectives d'avenir (présidée par Michel Cullin, Secrétaire Général adjoint de l'OFAJ)

Mmes Petra Bläss (Vice-présidente du Bundestag), Marie-George Buffet (Ministre de la Jeunesse et des Sports), Johanna Dohnal (Ancienne Ministre autrichienne des Droits des Femmes), Claudia Kaufmann (Secrétaire Générale du Département fédéral de l'Intérieur de Suisse), Yvette Roudy (Députée-Maire de Lisieux, Ancienne Ministre des Droits de la Femme - à confirmer)



Traduction assurée pendant toute la durée du colloque scientifique. Coordination: Corinne Bouillot / Paul Pasteur Pour tout renseignement: GRHIS. Tel: 0235146148 corinne.bouillot@wanadoo.fr cera@univ-rouen.fr


Bulletin d'inscription
Femmes, féminismes, socialismes dans l'espace germanophone 1945-2000 Université de Rouen, 8-9 mars 2001

(A retourner avant le 10 février 2001 au Secrétariat du GRHIS - UFR des Lettres et Sciences Humaines - Université de Rouen - 76821 Mont Saint Aignan cedex - Tel: 0235146148)

Je soussigné(e), adresse, N° de téléphone, courriel,
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
m'inscris au colloque "Femmes, féminismes, socialismes dans l'espace germanophone", contre paiement d'un droit d'inscription de 150 F (gratuité pour les étudiants sur place). Ce droit d'inscription vous permet d'assister à l'ensemble du colloque scientifique et à la table ronde, de recevoir les actes dès leur parution et de bénéficier d'un tarif préférentiel de 70 F pour le concert d'Eva-Maria Hagen au Théâtre Duchamp-Villon le jeudi 8 mars à 20h30 (précédé d'une collation offerte par le Service culturel de l'Université)

Les communications seront faites en langues française et allemande (traduction simultanée) Je souhaite que soit mis à ma disposition un casque pour la traduction oui non

Dans la limite des places disponibles (selon le nombre d'inscrits), vous pourrez participer aux repas du jeudi midi et vendredi midi organisés avec les intervenant(e)s à la cafétéria de la faculté des lettres. Si vous souhaitez y prendre part, nous vous demanderons ultérieurement une participation de 70 F par repas. Si toutefois nous ne pouvions satisfaire votre demande, nous vous indiquerons des possibilités de restauration à proximité immédiate du lieu du colloque. Je souhaiterais, dans la mesure du possible, participer aux repas suivants:
jeudi midi oui non
vendredi midi oui non

Merci de bien vouloir nous faire savoir si vous souhaitez que nous vous réservions un hébergement à Rouen pendant la durée du colloque. Si tel est le cas, merci de nous préciser pour quelles nuitées.
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................
............................................................................

Ci-joint mon règlement des frais d'inscription au colloque d'un montant de 150 F par chèque bancaire/postal à l'ordre de M. l'Agent comptable de l'Université de Rouen

Je souhaite assister au concert d' Eva-Maria Hagen
oui non

Ci-joint, le cas échéant, un 2ème chèque d'un montant de 70 F à l'ordre de M. l'Agent comptable de l'Université de Rouen pour le concert

Date et signature:
......................................................


Paul PAUMIER GRHIS - UPRESA CNRS 6064 Departement d'Histoire Faculté des Lettres et Sciences Humaines Université de Rouen 76821 MONT SAINT AIGNAN CEDEX FRANCE tel : (33) 02.35.14.69.75 fax : (33) 02.35.14.62.00 e-mail : Paul.Paumier@univ-rouen.fr