Colloque des 20, 21, 22 septembre 2001, lieu : Paris 5e, Université Paris III (Sorbonne Nouvelle) (France) présenté par RES-SYLED Paris III Sorbonne Nouvelle avec la Société d'Histoire des Sciences du Langage, l'UMR 7597 " Histoire des théories lingu

Colloque des 20, 21, 22 septembre 2001, lieu : Paris 5e, Université Paris III (Sorbonne Nouvelle) (France)

présenté par RES-SYLED Paris III Sorbonne Nouvelle avec la Société d'Histoire des Sciences du Langage, l'UMR 7597 " Histoire des théories linguistiques ", l' ERADLEC, Paris III avec le concours des éditions Peeters

Comité scientifique : J. Authier (Paris III), S. Branca (Paris III), B. Bosredon (Paris III), J. L. Chiss (Paris III), P. Desmet (Louvain), J. M. Fournier (Paris III), C. Puech (Paris III), P. Swiggers (Louvain). Comité d'organisation : B.Bosredon, J. L. Chiss, J. M. Fournier, C. Puech

Date limite d'inscription : 21 mai 2001 Présentation / Bulletin d'inscription en pièce jointe Renseignements complémentaires: christian.puech@univ-paris3.fr


V. Henry (1850-1907) occupe une place relativement marginale dans les représentations de la linguistique de la fin du XIX° siècle. Les figures de M. Bréal, d’A. Meillet, de F. de Saussure, surtout, ont intéressé théoriciens et historiens dans une orientation rétrospective qui a souvent pris le Cours de linguistique générale comme un aboutissement (rarement) ou comme un point de départ (le plus souvent), reléguant les débats contemporains du Cours dans une sorte de « préhistoire » de la linguistique moderne. Plusieurs colloques et ouvrages ont, ces dernières années, fait justice de cette téléologie et rendu une part de sa consistance réelle à la linguistique de la charnière du siècle et du début du XX° siècle (colloque Meillet, Nanterre 1989, Bréal, Orléans 1997).

Or, on peut penser que la figure du titulaire de la Chaire de sanscrit et grammaire comparée de la Faculté des Lettres de Paris (Sorbonne) qui succède à A. Bergaigne en 1888 et transmet sa fonction à J. Vendryès à sa mort, occupe une position intéressante non seulement dans son temps, mais aussi dans le nôtre. Non, certes, celle du « génie méconnu » ou du « précurseur », mais plutôt d’un professionnel relativement atypique par sa formation, relativement conforme par sa carrière, relativement isolé par la diversité de ses intérêts et de ses exigences. V. Henry partage sûrement de nombreux traits avec les linguistes français - et surtout parisiens - regroupés autour de M. Bréal et de F. de Saussure et attachés au renouvellement de la science linguistique française (connaissance des travaux allemands, stratégies d’institutionnalisation de la linguistique modernisée…), mais il se distingue aussi par deux caractéristiques qui s’expriment dans deux de ses ouvrages, les moins méconnus : Antinomies linguistiques (Alcan,1896) et Le langage martien (Maisonneuve et Larose1901).

Il s’agit d’une part, dans le premier ouvrage, d’une réflexion générale sur le langage qui, pour la première fois peut-être en France ( ?), prend pour objet central de sa réflexion les développements de la linguistique historique et comparée. Non pas une « philosophie du langage », donc, mais une « philosophie de la linguistique » (S. Auroux, 1996), plutôt, qui n’ hésite pas à affronter des questions comme l’origine du langage, les rapports de la pensée et du langage, la place de l’inconscient dans les faits linguistiques et, plus généralement, le type de psychologie impliquée dans, ou requise pour la linguistique à partir de ses résultats.

Il s’agit complémentairement, avec l’étude du cas de la « glossolale somnambulique » H. Smith et la collaboration avec le psychiatre suisse T. Flournoy et d’autres linguistes dont F. de Saussure, d’une expérience interdisciplinaire non seulement pittoresque et singulière, mais emblématique de l’état des différentes disciplines et de leurs rapports. Vraisemblablement « ramifiée » dans la linguistique et la psychologie de l’ époque, l’expertise du Langage martien se situe entre psychologie expérimentale et psychanalyse, entre intérêt pour le matériau phonique des langues et attention portée à la fabrique du sens, entre intérêt pour la voix et interrogations sur le « langage intérieur », entre modes de fonctionnements linguistiques et transmission/« altération » des langues. On peut se demander si elle ne contribue pas à l’émergence d’une sensibilité interdisciplinaire au thème de la pluralité des voix …
JEUDI 20 SEPTEMBRE 2001

I. La linguistique générale de Victor Henry

9h Accueil des participants

9h30-10 h Présentation : Christian Puech, Paris III

10h-10h40 Sylvain Auroux (Directeur de l'ENS Lettres et Sciences

Humaines de LYON, dir. de I'UMR 7597) :

V. Henry kantien

10h40-11h15 Jürgen Trabant (Freie Universität Berlin)

La linguistique face l'origine du langage

11h15-11h30 Pause

11h30-12h10 Jacques-Philippe Saint-Gérand (Université de Clermont-Ferrand)

Victor Henry, le chardonneret et la serine, ou les débuts de la

linguistique générale en France

12h10-13h30 Déjeuner

13h30-14h10 Dan Savatovsky (IUFM de Bonneuil)

Le kantisme : destin et détours en linguistique

14h10-14h50 Claudine Normand (Université Paris X)

L'absence de la dimension sémiologique dans la linguistique

générale de V. Henry

14h50-15h10 Pause

15h10-15h50 Jean-Louis Chiss (Université Paris III)

V. Henry : penser avec et contre les métaphores en

linguistique

15h50-16h30 Christian Puech (Université Paris III)

Antinomies, dichotomies : sur un mode d'exposition

récurrent en linguistique

16 h30-17h Discussion générale

VENDREDI 21 SEPTEMBRE 2001

II. V. Henry et la grammaire historique et comparée

9h30-10h10 Charles de Lamberterie (Université Paris IV, EPHE)

Analogie, grammaire comparée du grec et du latin, de

l'anglais et de l'allemand

10h10-10h50 Carita Klippi (Université de Tampere, Finlande)

La notion d'analogie dans les thèses de doctorat de V. Henry

10h50-11h15 Pause

11h15-11h50 Pierre Swiggers (Université de Louvain)

V. Henry et la grammaire comparée

10h50-12h30 Piet Desmet (Université de Louvain)

La correspondance V. Henry / H. Schuchardt

12h30- 14h Déjeuner

III. Linguistique, psychologie, glossolalies: représentations du "sujet

parlant" et disciplines

11h-14h40 Marcel Gauchet (EHESS Paris)

L'inconscient et la linguistique

14h40-15h20 Michel Arrivé (Université Paris X)

Conscience, inconscient et subconscient dans la réflexion

scientifique de V. Henry

15h20-15h40 Pause

15h40-16h 20 Marina de Palo (Université de Salerne)

V. Henry et F. de Saussure : mémoire, signifié linguistique et

psychologie

16h20-17h00 John E. Joseph (Université d'Edinburgh)

Les affinités psychologiques de V. Henry

SAMEDI 22 SEPTEMBRE (suite)

9h30-10h10 Christian Corre (Université Paris VIII)

Musique et langage à la fin du XIX e siècle

10h10-10h 50 Jean- Jacques Courtine (Université de Californie Santa-Barbara)

Essai de linguistique martienne

10h50-11h15 Pause

11h15-11h30 Mireille Cifali (Université de Genève)

A propos de la glossolalie d'Elise Muller et des linguistes et

psychologues qui s'y intéressent

11h50-12h30 Marc Decimo (Université d'Orléans)

Un point de vue dynamique sur l'objet de la linguistique et

ses alentours : la rubrique de V. Henry dans la Revue critique

d'histoire et de littérature

12h30-13h15 Gabriel Bergounioux (Université d'Orléans)

V. Henry et la psychologie

Clôture

Une réédition des Antinomies linguistiques et du Langage martien est disponible aux éditions

Peeters, Col. BIG n°44.



INSCRIPTION

Renvoyer le bulletin joint ci-dessous à

Christian PUECH

Université Paris III - Sorbonne nouvelle

Centre de Linguistique Française (bur. 431)

13, rue de Santeuil

75005 Paris

VICTOR HENRY (1850-1907) : LINGUISTIQUE ET PARTAGES DISCIPLINAIRES À LA FIN DU XIX e , DÉBUT XX e SIÈCLE

20/21/22 septembre 2001

NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRÉNOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RUE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Statut professionnel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je souhaite participer au colloque: 250,00 FF (entrée libre pour les

étudiants avant le troisième cycle)

Paiement par chèque à lordre de

lAgent Comptable de lUniversité Paris III

INSCRIPTION

Renvoyer le bulletin joint ci-dessous à

Christian PUECH

Université Paris III - Sorbonne nouvelle

Centre de Linguistique Française

13, rue de Santeuil

75005 Paris