Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, 16 - 17 novembre 2001 Colloque international organisé par l'équipe de recherche Identités, représentations, échanges (France-Italie) - IREFI Responsable : M. COLIN L'objectif du collo

Caen, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, 16 - 17 novembre 2001

Colloque international organisé par l'équipe de recherche Identités, représentations, échanges (France-Italie) - IREFI

Responsable : M. COLIN

L'objectif du colloque est de confronter, par de multiples types d'approche et au moyen de regards croisés, des représentations différentes de l'Ailleurs et de l'Autre africains données par des observateurs et des protagonistes.
L'Afrique et les Africains dans la culture et la littérature italiennes, de l'âge des conquêtes coloniales à nos jours, en seront le fil conducteur. Des aperçus significatifs (historiques, géographiques, littéraires, anthropologiques) présentés par les meilleurs spécialistes italiens de l'Afrique coloniale, seront suivis par des témoignages autobiographiques et des transpositions littéraires, sur la période coloniale et post-coloniale, jusqu'à l'arrivée récente des immigrés africains sur le sol italien.

Programme

Vendredi matin : La conquête de l’Afrique coloniale : représentations

Ouverture des travaux du colloque : 9h 30

10 h : Francesco SURDICH (Université de Gênes) : La rappresentazione dell’Altro nei resoconti degli esploratori di fine Ottocento

10h 30 : Emanuela CASTI (Université de Bergame) : Le fabbriche “culturali” dell’Altrove : la cartografia coloniale dell’Africa italiana

Débat et pause

11h30 : Angelo DEL BOCA (Directeur de Studi Piacentini) : La conquista del Fezzan nelle foto del generale Miani

Débat, suivi d’un déjeuner

Vendredi après-midi : Littérature et colonialisme

14h 30 : Mariella COLIN (Université de Caen) : L'Afrique pour l'enfance. Aventures et colonialisme dans les livres pour les enfants de l'Italie libérale

15h : Rossana JEMMA (Université de Paris III - Doctorante) : Marinetti, une vision futuriste de l’Afrique

Débat et pause

16h 30 : Marie-Hélène CASPAR (Université de Paris X-Nanterre) : Le « west » italien : aventures africaines de Buzzati et Malaparte

17h : Emmanuel MATTIATO (Université de Paris X-Nanterre) : La presse et l’Empire: le reportage de Virgilio Lilli pour le Corriere della Sera (Ethiopie, 1936-1937)

17h 30 : Enzo R. LAFORGIA (Istituto per la Storia dell’Italia contemporanea e del Movimento di Liberazione, Varese) : La guerre sans rhétorique de Giuseppe Berto

Débat – suivi d’un cocktail

Samedi matin : Des colons aux immigrés : 1. Mémoires d’Afrique

9h 30 : Erminia DELL’ORO (Ecrivain, Milan) : L’Africa tra memoria e scrittura

10h : Brigitte LE GOUEZ (Université de Caen) : Mémoires familiales italiennes : ombres portées d’un passé africain

Débat - pause

11h 30 : Charline BRUN-MOSCHETTI (Université de Paris XII) : L’Afrique de Giuliano Pietri : entre nostalgie et poésie. Réflexions sur A rivederci Africa

Débat, suivi d’un déjeuner

Samedi après-midi : 2. L’Afrique en Italie

14h 30 : Ada LONNI (Université de Turin) : L’Africa in Italia / l’Africa degli immigrati

15h : Davide RIGALLO (Consulente L.V.I.A. – Associazione Internazionale Volontari Laici, Turin)
La presenza africana nella letteratura italiana della migrazione

Débat et conclusion des travaux du colloque