Early Medieval Palimpsests 8 février 2002 Palais des Académies, Bruxelles Quelques 150 palimpsestes (latins) du Moyen Âge ont été conservés. Un palimpseste est un manuscrit écrit sur du parchemin réemployé, dont l'écriture originale a ét

Early Medieval Palimpsests
8 février 2002

Palais des Académies, Bruxelles



Quelques 150 palimpsestes (latins) du Moyen Âge ont été conservés. Un palimpseste est un manuscrit écrit sur du parchemin réemployé, dont l'écriture originale a été grattée ou lavée. La plupart de ces palimpsestes - une centaine - remonte au Haut Moyen Âge. Ils sont composés de fragments d'environ 250 manuscrits plus anciens.

Le but du colloque est d'attirer l'attention sur les aspects culturels du phénomène. Pourquoi soumettait-on des manuscrits à ce traitement? Quels textes furent sélectionnés pour être récrits? Peut-on parler de la destruction délibérée de certains textes? Dans quels scriptoria fabriquait-on des palimpsestes? Le colloque permettra également un échange de vues au sujet des nouvelles techniques, appliquées au déchiffrement des écritures effacées.


Programme

9.30 Accueil

10.15-12.00 (président: Albert Derolez)

Georges Declercq (Bruxelles): introduction

David Ganz (London): 'The palimpsest leaves of Eusebius-Jerome's Chronicle in London BL Harley 3941 (CLA 1704)'

Natalie Tchernetska (Cambridge): 'Digital image enhancement applied to Greek palimpsests'

12.00 Lunch

14.00-17.15 (président: Adriaan Verhulst):

Yitzhak Hen (Haifa): 'Liturgical palimpsests from the Early Middle Ages'

Georges Declercq (Bruxelles): 'The scriptorium of Benediktbeuern and the palimpsest codex Clm 6333'

15.15 Pause

Mark Mersiowsky (Tübingen): 'Preserved by Destruction. Clm 6333 and the transmission of carolingian original letters'

Rosamond McKitterick (Cambridge): conclusions

17.15 Réception




Le colloque se déroulera le vendredi 8 février au Palais des Académies, rue Ducale 1, 1000 Bruxelles. La participation au colloque est gratuite mais les participants sont priés de s'inscrire d'avance. Participation aux frais du lunch: 5 ? (à payer sur place). Contact: Prof. dr. Georges Declercq, Vrije Universiteit Brussel, Vakgroep Geschiedenis, Pleinlaan 2, 1050 Bruxelles, Belgique, email: georges.declercq@vub.ac.be, tel. ++32 (0) 2 629.25.76 of ++32 (0) 2 629.25.68, fax: ++32 (0) 2 629.23.74.