ESPACE ASIE LOUVAIN-LA-NEUVE

ESPACE ASIE
LOUVAIN-LA-NEUVE




Entre Orient et Occident :
passeurs de religions

Colloque international

Louvain-la-Neuve
le 17 mai 2002


Salle du Conseil
Faculté de Philosophie et Lettres
Place Blaise Pascal, 1, 1348 Louvain-la-Neuve



Dans la rencontre entre l'Orient et l'Occident, le facteur religieux joue une rôle essentiel dès la mise en place des réseaux de contacts Europe-Asie. Cette même rencontre des religions est d'ailleurs un facteur important de l'évolution interne des sociétés asiatiques, comme le montrent les migrations musulmanes, bouddhistes ou confucéennes.

La globalisation et la mondialisation qui s'accentuent à partir du milieu du XIXe siècle, notamment par le biais dudéveloppement des moyens de communication matériels et immatériels n'ont fait qu'accentuer le phénomène, multipliant les occasions de contact, mais aussi d'affrontement. Les événements récents du 11 septembre 2001 n'en sont qu'une des illustrations les plus dramatiques.

Dans ce vaste mouvement d'aller-retour Occident-Orient-Occident, la place des individus est essentielle. Bien sûr, ils s'appuient sur des structures, participent à des mouvements d'ensemble, expriment des préoccupations de leurs temps, mais ils possèdent leurs caractéristiques propres, leurs expressions indivi-duelles, leurs charismes personnels, qui donnent son originalité à leur action et orientent leur réception.

La logique du colloque projeté reprend à la fois la progression d'Orient en Occident des colloques précédents de l'Espace Asie et son appro-che chronologique en privilégiant d'abord les situations asiatiques anciennes, en s'attardant ensuite aux contacts entre l'Occident et l'Orient du XVIe au XIXe siècle, en passant enfin à une approche multidisciplinaire du XXe siècle, plus particulièrement, mais pas exclusivement occi-dental.




COMITE ORGANISATEUR ET SCIENTIFIQUE

F. LAUWAERT, professeur ULg et ULB
R. HAGELSTEIN, maître de conférences UCL
Th.MARRES, philosophe, professeur (HEG)
J. SCHEUER, professeur UCL
P. SERVAIS, professeur UCL-FUSL




CONTACT ET RENSEIGNEMENTS

Tél.: 010/45 01 74
Servais@cont.ucl.ac.be


Programme


8h45
Accueil

9h
Introduction
J. Scheuer. UCL.


9h15
Le rôle des traducteurs dans la diffusion du bouddhisme en Chine. L'exemple de Kumârajîva
C. Vielle. UCL.


9h45
Xuanzang (ca 600-664) ou le nomadisme des concepts et des visions du monde entre l'Inde et l'extrême orient via la
Chine
Th. Marres. HEG.


10h15
Pause-café

10h45
La constitution d’une sphère confucéenne en Extrême-Orient
W. Vande Walle. KUL.


11h15
Joachim Bouvet, jésuite en Chine
Cl. von Collani. Wurzburg.


11h45
Le R.P. A. Bonningue : une figure missionnaire du XX° siècle
M. Raibaud. La Rochelle.


12h30
Interruption


14h
L'abbé Monchanin entre Inde et Europe
F. Jacquin. CREDIC-Paris.


14h30
Lanza del Vasto
B. Stevens. UCL


15h. Jean Herbert et la collection "Spiritualités vivantes"
P. Servais. UCL.

15h30
Pause-café

15h45
Alexandra David-Neel
J. Désiré. Université de Picardie-Amiens.


16h15
Rabindranah Tagore
P. Detienne s.j. Bruxelles.


16h45
T.Z. Suzuki et le Zen en Europe
J. Scheuer UCL.


17h15
L'inculturation de l'art religieux catholique dans le monde chinois
H.P. Liu. Fujen University, Taiwan.


17h45
Discussion générale


18h30
Conclusions et clôture