COLLOQUE franco-italien organisé par : Le CEFI (Centre d’Études Franco-Italiennes), Université de Savoie sur le thème : “ Le Syncrétisme pagano-chrétien à l’époque de l’Humanisme et de la Renaissance ” jeudi 16 mai et le vendredi 17

COLLOQUE franco-italien organisé par :
Le CEFI (Centre d’Études Franco-Italiennes), Université de Savoie

sur le thème :

“ Le Syncrétisme pagano-chrétien à l’époque de l’Humanisme et de la Renaissance ”


jeudi 16 mai et le vendredi 17 mai 2002

Présidence de l'Université de Savoie
27, rue Marcoz - Chambéry
Salle des conférences

L’ouverture du colloque se fera le jeudi 16 mai à 14 heures





Ce colloque porte sur un problème majeur de la littérature et de la culture à l’époque de la Renaissance : à savoir le mélange entre la culture païenne gréco-latine et la pensée chrétienne. Cette rencontre envahit tous les genres littéraires. La littérature païenne antique devient, selon les genres et les auteurs, une source d’inspiration, un réservoir d’images (mythologismes), d’anecdotes et d’exemples, un modèle littéraire, une école de pensée. Son influence est donc thématique, idéologique et stylistique. Or ces emprunts plus ou moins prononcés, qui vont de la simple allusion à la traduction ou à la réécriture, posent un problème à une époque où le christianisme est omniprésent dans les préoccupations, exacerbé par les mouvements de réforme religieuse qui se radicalisent au fil du siècle.
Les interventions porteront sur des auteurs français et, en moindre part, italiens. Elles embrasseront tous les genres littéraires afin de permettre d’observer ce phénomène et de mieux le cerner.

JEUDI 16 MAI 2002
PRÉSIDENT DE SÉANCE : Daniela Dalla Valle

- 14 h 00 – 14 h 15 : Allocutions d’ouverture

- 14 h 15 – 14 h 45 : Dario Cecchetti, Autour de l’Hymne à la mort de Ronsard.

- 14 h 45 – 15 h 15 : Sabine Lardon, Le syncrétisme pagano-chrétien dans Les Juifves de Robert Garnier : La Bible et Sénèque.

- 15 h 15 – 15 h 30 : Pause

- 15 h 30 – 16 h 00 : Michele Mastroianni,Il genere tragico com il luogo del syncretismo rinascimental. L’Antigone di Robert Garnier

- 16 h 00 – 16 h 30 : Monica Pavesio, Une interprétation chrétienne du mythe d’Hercule dans le théâtre français du début du XVIIe siècle : Hercule de Jean Prévost.

- 16 h 30 – 17 h 00 : Débat et questions



VENDREDI 17 MAI 2002

PRÉSIDENT DE SÉANCE : Lionello Sozzi

- 9 h 15 – 9 h 45 : Gianni Mombello, Les avatars d’un genre littéraire entre le moyen âge et l’époque moderne : la fable

- 9 h 45 – 10 h 15 : Franco Giacone et Christophe Clavel, La preuve par l’âne : syncrétisme et jeux de reconfiguration dans les derniers chapitres du De vanitate d’H.C. Agrippa.

- 10 h 15 – 10 h 30 : Pause

- 10 h 30 – 11 h 00 : Michèle Clément,Le néocynisme chez Rabelais et Des Périers

- 11 h 00 – 11 h 30 : Vincenzo Ercolani,Rabelais, Patrizi, Steuco et l’église de Rome. La question du syncrétisme.

- 11 h 30 – 12 h 00 : Débat et questions

PRÉSIDENT DE SÉANCE : Luca Badini-Confalonieri

- 14 h 00 – 14 h 30 : Yvonne Bellenger,Bible et mythologie dans les Semaines de Du Bartas

- 14 h 30 – 15 h 00 : Pierre Maréchaux, « Syncrétisme » et concordance dans la Genealogia deorum gentilium de Boccace

- 15 h 00 – 15 h 15 : Pause

- 15 h 15 – 15 h 45 : Erminia Ardissino, « Un raggio di virtute ardente ». Tasso tra neoplatonismo e cristianesimo

- 15 h 45 – 16 h 15 : Chiara Pisacane,Tensions « spirituelles » dans la poésie de Vittoria Colonna

- 16 h 15 – 16 h 45 : Débat et questions