InicioFrontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale
Frontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale
Douzièmes Journées Lotharingiennes
* * *
Publicado el vendredi 06 de septembre de 2002
Resumen
Douzièmes Journées Lotharingiennes :
Frontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale.
Grenzen und Grenzräume im mittelalterlichen Lotharingien.
Centre Luxembourgeois de Documentation et d’Études Médiévales (CLUDEM)
Centre Un
Anuncio
Douzièmes Journées Lotharingiennes :
Frontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale.
Grenzen und Grenzräume im mittelalterlichen Lotharingien.
Centre Luxembourgeois de Documentation et d’Études Médiévales (CLUDEM)
Centre Universitaire de Luxembourg
Sous le patronage de :
Monsieur Jean-Claude Juncker
Premier Ministre
Madame Erna Hennicot-Schoepges
Ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
Avec le soutien de :
Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
Fonds National de la Recherche
Mardi, 1er octobre
20.00 heures
Bibliothèque Nationale Luxembourg
Salle Mansfeld
9, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg
Séance publique
en coopération avec :
Bibliothèque Nationale Luxembourg
Centre Culturel Français
Emmanuel LE ROY LADURIE,
Lorraine, Alsace, Flandre et les autres. La périphérie régionale de la France.
Mercredi, 2 octobre
Centre Universitaire de Luxembourg
162a, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
8.30 Ouverture du colloque
9.00 Marie-Thérèse RAEPSAET-CHARLIER (Université Libre de Bruxelles)
Les frontières des civitates gallo-romaines: méthode et problèmes.
9.30 Thomas BAUER (Universität Trier)
‘Und sie legten fest, wie jene pagi abgegrenzt sein sollen’ – Zum Problem der mittelalterlichen pagus-Grenze anhand von Fallbeispielen aus dem lotharingischen Raum.
10.00 Discussion
10.30 Pause-café
11.00 Michel DE WAHA (Université Libre de Bruxelles) et
Jean DUGNOILLE (Archives de la ville d’Ath) Frontières et limites dans le pagus hainoensis et le pagus bracbatensis (IXe-XIe siècles).
11.30 Marc SUTTOR (Université d’Artois)
Le rôle d’un fleuve comme limite ou frontière au Moyen Âge. La Meuse, de Mézières à Maastricht.
12.00 Discussion
12.30 Repas de midi
14.00 Jean-Louis KUPPER (Université de Liège)
Sur les limites du diocèse de Liège au Moyen Âge.
14.30 Alain DIERKENS (Université Libre de Bruxelles)
Nouvelles réflexions sur les limites des doyennés et des archidiaconés, particulièrement dans le diocèse de Liège.
15.00 Discussion
15.30 Pause-café
16.00 Philippe GEORGE (Université de Liège et Trésor de la Cathédrale de Liège) Reliques et frontières sacrées dans le pays mosan au Moyen Âge.
16.30 Michael OBERWEIS (Ruhr-Universität Bochum)
Orval und Weiler-Bettnach (Villers-Bettnach). Zwei Zisterzienserabteien nahe der Reichsgrenze.
17.00 Discussion
Jeudi, 3 octobre
Centre Universitaire de Luxembourg
162a, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
9.00 Michel PARISSE (Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne)
Les frontières entre Royaume et Empire (IXe-XIIIe siècles).
9.30 Hans-Joachim SCHMIDT (Université de Fribourg)
Sprachen, die trennen – Sprachen, die verbinden. Die unmögliche Einheit der okzidentalen Christen.
10.00 Discussion
10.30 Pause-café
11.00 Lukas CLEMENS (Rheinisches Landesmuseum Trier)
Die romanisch-germanische Sprachgrenze im Spiegel der archäologischen Sachkultur.
11.30 Andrea RAPP (Universität Trier)
Sprach- und Dialektgrenzen. Methoden und Modelle der germanistischen Sprachwissenschaft.
12.00 Discussion
12.30 Repas de midi
14.00 Franz IRSIGLER (Universität Trier)
Hat Wirtschaft Grenzen ? Überlegungen zum Verhältnis von politischen Grenzen und Wirtschaftsentwicklung im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit.
14.30 Jean-Pierre RENARD (Université d’Artois)
Le système-frontière, approche géographique.
15.00 Discussion
15.30 Pause-café
16.00 Birgit HUBER (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
Translokale Organisationsformen. Grenzen der Entgrenzung.
16.30 Frank WILHELM (Centre Universitaire de Luxembourg)
Du comparatisme littéraire comme moyen de percer des frontières. Quelques cas romantiques.
17.00 Discussion
Vendredi, 4 octobre
Centre Universitaire de Luxembourg
162a, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
8.30 Michel BUR (Université de Nancy II)
De Namur à Clefmont à l’ombre de Barberousse sur la frontière d’Empire au XIIe siècle.
9.00 René NOËL (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix Namur et Université Catholique de Louvain)
Les terres communes du Luxembourg et du Barrois, zone frontière? Le cas de la prévôté d’Etalle.
9.30 Discussion
10.00 Pause-café
10.30 Friedhelm BURGARD (Universität Trier) et Henri TRAUFFLER (CLUDEM), Methodische Überlegungen zu Räumen und Raumbildungen am Beispiel des Erzstiftes Trier und der Grafschaften von Luxemburg und Chiny.
11.00 Jean-Luc FRAY (Université Blaise-Pascal Clermont-Ferrand)
Frontières des principautés et réseaux de localités centrales. L’exemple du Barrois septentrional (XIIIe-XXe siècles).
11.30 Discussion
12.00 Discussion générale
13.00 Repas de midi
Le Centre Luxembourgeois de Documentation et d’Études Médiévales (CLUDEM)
Constitué en 1987, le Centre Luxembourgeois de Documentation et d’Études Médiévales réunit un groupe de chercheurs dont les travaux sont axés sur l’étude de la Lotharingie médiévale.
Depuis 1988, le CLUDEM a été chargé d’organiser au Centre Universitaire de Luxembourg les « Journées Lotharingiennes ». Ce colloque bisannuel est devenu un lieu de rencontre et d’échange scientifique entre chercheurs de l’espace lotharingien. En raison de la complexité – et de l’actualité - du sujet, l’édition 2002, consacrée au phénomène des frontières, poursuit une approche pluridisciplinaire en associant historiens, archéologues, linguistes, géographes et ethnologues.
Jusqu’à présent, les sujets suivants ont été choisis par un conseil scientifique constitué de représentants des universités lotharingiennes:
1980 : La Maison d’Ardenne.
1982 : L’avouerie en Lotharingie.
1984 : La seigneurie en Lotharingie.
1986 : Foires, marchés et tonlieux.
1988 : Échanges religieux et intellectuels en Basse et Haute Lotharingie.
1990 : Les petites villes en Lotharingie.
1992 : Productions et échanges artistiques en Lotharingie médiévale.
1994 : Pouvoirs et libertés en Lotharingie médiévale.
1996 : Jean l’Aveugle, comte de Luxembourg et roi de Bohême.
1998 : L’évangélisation des campagnes entre Meuse et Moselle et la fondation de l’abbaye d’Echternach (Ve-IXe s.)
2000 : Sépulture, mort et symbolique du pouvoir au Moyen Âge.
2002 : Frontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale.
Les actes des Journées Lotharingiennes ainsi que les autres publications du CLUDEM peuvent être commandés à l’adresse suivante :
CLUDEM a.s.b.l.
Boîte postale 78
L-6401-Echternach
Fax : (352) 72 75 59
e-mail : http://www.cludem.com
Lieux des conférences :
1er octobre : Bibliothèque Nationale, Salle Mansfeld.
2-4 octobre : Centre Universitaire de Luxembourg.
Renseignements :
Henri Trauffler
20, rue des Lilas
L-6454 Echternach
Fax : (352) 72 03 30
e-mail: henri.trauffler@education.lu
Hôtel des conférenciers:
Golden Tulip Hôtel Central Molitor
28, avenue de la Liberté
L-1930 Luxembourg
Tél. : (352) 48 99 11
Fax : (352) 48 33 82
Fiche d’inscription –
Anmeldeformular
À renvoyer avant le 25 septembre 2002 à :
Vor dem 25. September 2002 zurücksenden an :
Henri Trauffler
20, rue des Lilas
L-6454 Echternach
Fax : (352) 72 03 30
e-mail: henri.trauffler@education.lu
Nom/Name :
Institution :
Adresse :
Tél :
e-mail :
* assistera à la séance publique d’ouverture
nimmt an der Eröffnungssitzung teil
* participera aux Douzièmes Journées Lotharingiennes
wird an den 12. ‘Journées Lotharingiennes’ teilnehmen
Frais d’inscription au colloque (séances du 2 au 4 octobre) : 12,50 EUR
(étudiants : 5 EUR)
Einschreibegebühr für die Tagung (Sitzungen vom 2.-4. 10.): 12.50 EUR
(Studenten: 5 EUR)
Participera aux déjeuners suivants à la Cantine du Centre Universitaire / wird an den folgenden Mittagessen in der Mensa des ‘Centre Universitaire’ teilnehmen:
* Mercredi, 2 octobre, à 12.30 heures
Mittwoch, den 2. Oktober, um 12.30 Uhr
* Jeudi, 3 octobre, à 12.30 heures
Donnerstag, den 3. Oktober, um 12.30 Uhr
* Vendredi, 4 octobre, à 12.30 heures
Freitag, den 4. Oktober, um 12.30 Uhr
La somme de …………… EUR a été virée sur le compte CCPL 116 657-63 du CLUDEM à Luxembourg
Ich habe den Betrag von …………….. EUR auf das Postgirokonto 116 657-63 des CLUDEM in Luxemburg überwiesen
Signature / Unterschrift: …………………………..
le / am …………….2002
Douzièmes Journées Lotharingiennes
Frontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale
Grenzen und Grenzräume im mittelalterlichen Lotharingien
CLUDEM / Centre Universitaire de Luxembourg
1er – 4 octobre 2002
Henri Trauffler
20, rue des Lilas
L-6454 Echternach
Frontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale.
Grenzen und Grenzräume im mittelalterlichen Lotharingien.
Centre Luxembourgeois de Documentation et d’Études Médiévales (CLUDEM)
Centre Universitaire de Luxembourg
Sous le patronage de :
Monsieur Jean-Claude Juncker
Premier Ministre
Madame Erna Hennicot-Schoepges
Ministre de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
Avec le soutien de :
Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
Fonds National de la Recherche
Mardi, 1er octobre
20.00 heures
Bibliothèque Nationale Luxembourg
Salle Mansfeld
9, rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg
Séance publique
en coopération avec :
Bibliothèque Nationale Luxembourg
Centre Culturel Français
Emmanuel LE ROY LADURIE,
Lorraine, Alsace, Flandre et les autres. La périphérie régionale de la France.
Mercredi, 2 octobre
Centre Universitaire de Luxembourg
162a, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
8.30 Ouverture du colloque
9.00 Marie-Thérèse RAEPSAET-CHARLIER (Université Libre de Bruxelles)
Les frontières des civitates gallo-romaines: méthode et problèmes.
9.30 Thomas BAUER (Universität Trier)
‘Und sie legten fest, wie jene pagi abgegrenzt sein sollen’ – Zum Problem der mittelalterlichen pagus-Grenze anhand von Fallbeispielen aus dem lotharingischen Raum.
10.00 Discussion
10.30 Pause-café
11.00 Michel DE WAHA (Université Libre de Bruxelles) et
Jean DUGNOILLE (Archives de la ville d’Ath) Frontières et limites dans le pagus hainoensis et le pagus bracbatensis (IXe-XIe siècles).
11.30 Marc SUTTOR (Université d’Artois)
Le rôle d’un fleuve comme limite ou frontière au Moyen Âge. La Meuse, de Mézières à Maastricht.
12.00 Discussion
12.30 Repas de midi
14.00 Jean-Louis KUPPER (Université de Liège)
Sur les limites du diocèse de Liège au Moyen Âge.
14.30 Alain DIERKENS (Université Libre de Bruxelles)
Nouvelles réflexions sur les limites des doyennés et des archidiaconés, particulièrement dans le diocèse de Liège.
15.00 Discussion
15.30 Pause-café
16.00 Philippe GEORGE (Université de Liège et Trésor de la Cathédrale de Liège) Reliques et frontières sacrées dans le pays mosan au Moyen Âge.
16.30 Michael OBERWEIS (Ruhr-Universität Bochum)
Orval und Weiler-Bettnach (Villers-Bettnach). Zwei Zisterzienserabteien nahe der Reichsgrenze.
17.00 Discussion
Jeudi, 3 octobre
Centre Universitaire de Luxembourg
162a, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
9.00 Michel PARISSE (Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne)
Les frontières entre Royaume et Empire (IXe-XIIIe siècles).
9.30 Hans-Joachim SCHMIDT (Université de Fribourg)
Sprachen, die trennen – Sprachen, die verbinden. Die unmögliche Einheit der okzidentalen Christen.
10.00 Discussion
10.30 Pause-café
11.00 Lukas CLEMENS (Rheinisches Landesmuseum Trier)
Die romanisch-germanische Sprachgrenze im Spiegel der archäologischen Sachkultur.
11.30 Andrea RAPP (Universität Trier)
Sprach- und Dialektgrenzen. Methoden und Modelle der germanistischen Sprachwissenschaft.
12.00 Discussion
12.30 Repas de midi
14.00 Franz IRSIGLER (Universität Trier)
Hat Wirtschaft Grenzen ? Überlegungen zum Verhältnis von politischen Grenzen und Wirtschaftsentwicklung im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit.
14.30 Jean-Pierre RENARD (Université d’Artois)
Le système-frontière, approche géographique.
15.00 Discussion
15.30 Pause-café
16.00 Birgit HUBER (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
Translokale Organisationsformen. Grenzen der Entgrenzung.
16.30 Frank WILHELM (Centre Universitaire de Luxembourg)
Du comparatisme littéraire comme moyen de percer des frontières. Quelques cas romantiques.
17.00 Discussion
Vendredi, 4 octobre
Centre Universitaire de Luxembourg
162a, avenue de la Faïencerie
L-1511 Luxembourg
8.30 Michel BUR (Université de Nancy II)
De Namur à Clefmont à l’ombre de Barberousse sur la frontière d’Empire au XIIe siècle.
9.00 René NOËL (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix Namur et Université Catholique de Louvain)
Les terres communes du Luxembourg et du Barrois, zone frontière? Le cas de la prévôté d’Etalle.
9.30 Discussion
10.00 Pause-café
10.30 Friedhelm BURGARD (Universität Trier) et Henri TRAUFFLER (CLUDEM), Methodische Überlegungen zu Räumen und Raumbildungen am Beispiel des Erzstiftes Trier und der Grafschaften von Luxemburg und Chiny.
11.00 Jean-Luc FRAY (Université Blaise-Pascal Clermont-Ferrand)
Frontières des principautés et réseaux de localités centrales. L’exemple du Barrois septentrional (XIIIe-XXe siècles).
11.30 Discussion
12.00 Discussion générale
13.00 Repas de midi
Le Centre Luxembourgeois de Documentation et d’Études Médiévales (CLUDEM)
Constitué en 1987, le Centre Luxembourgeois de Documentation et d’Études Médiévales réunit un groupe de chercheurs dont les travaux sont axés sur l’étude de la Lotharingie médiévale.
Depuis 1988, le CLUDEM a été chargé d’organiser au Centre Universitaire de Luxembourg les « Journées Lotharingiennes ». Ce colloque bisannuel est devenu un lieu de rencontre et d’échange scientifique entre chercheurs de l’espace lotharingien. En raison de la complexité – et de l’actualité - du sujet, l’édition 2002, consacrée au phénomène des frontières, poursuit une approche pluridisciplinaire en associant historiens, archéologues, linguistes, géographes et ethnologues.
Jusqu’à présent, les sujets suivants ont été choisis par un conseil scientifique constitué de représentants des universités lotharingiennes:
1980 : La Maison d’Ardenne.
1982 : L’avouerie en Lotharingie.
1984 : La seigneurie en Lotharingie.
1986 : Foires, marchés et tonlieux.
1988 : Échanges religieux et intellectuels en Basse et Haute Lotharingie.
1990 : Les petites villes en Lotharingie.
1992 : Productions et échanges artistiques en Lotharingie médiévale.
1994 : Pouvoirs et libertés en Lotharingie médiévale.
1996 : Jean l’Aveugle, comte de Luxembourg et roi de Bohême.
1998 : L’évangélisation des campagnes entre Meuse et Moselle et la fondation de l’abbaye d’Echternach (Ve-IXe s.)
2000 : Sépulture, mort et symbolique du pouvoir au Moyen Âge.
2002 : Frontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale.
Les actes des Journées Lotharingiennes ainsi que les autres publications du CLUDEM peuvent être commandés à l’adresse suivante :
CLUDEM a.s.b.l.
Boîte postale 78
L-6401-Echternach
Fax : (352) 72 75 59
e-mail : http://www.cludem.com
Lieux des conférences :
1er octobre : Bibliothèque Nationale, Salle Mansfeld.
2-4 octobre : Centre Universitaire de Luxembourg.
Renseignements :
Henri Trauffler
20, rue des Lilas
L-6454 Echternach
Fax : (352) 72 03 30
e-mail: henri.trauffler@education.lu
Hôtel des conférenciers:
Golden Tulip Hôtel Central Molitor
28, avenue de la Liberté
L-1930 Luxembourg
Tél. : (352) 48 99 11
Fax : (352) 48 33 82
Fiche d’inscription –
Anmeldeformular
À renvoyer avant le 25 septembre 2002 à :
Vor dem 25. September 2002 zurücksenden an :
Henri Trauffler
20, rue des Lilas
L-6454 Echternach
Fax : (352) 72 03 30
e-mail: henri.trauffler@education.lu
Nom/Name :
Institution :
Adresse :
Tél :
e-mail :
* assistera à la séance publique d’ouverture
nimmt an der Eröffnungssitzung teil
* participera aux Douzièmes Journées Lotharingiennes
wird an den 12. ‘Journées Lotharingiennes’ teilnehmen
Frais d’inscription au colloque (séances du 2 au 4 octobre) : 12,50 EUR
(étudiants : 5 EUR)
Einschreibegebühr für die Tagung (Sitzungen vom 2.-4. 10.): 12.50 EUR
(Studenten: 5 EUR)
Participera aux déjeuners suivants à la Cantine du Centre Universitaire / wird an den folgenden Mittagessen in der Mensa des ‘Centre Universitaire’ teilnehmen:
* Mercredi, 2 octobre, à 12.30 heures
Mittwoch, den 2. Oktober, um 12.30 Uhr
* Jeudi, 3 octobre, à 12.30 heures
Donnerstag, den 3. Oktober, um 12.30 Uhr
* Vendredi, 4 octobre, à 12.30 heures
Freitag, den 4. Oktober, um 12.30 Uhr
La somme de …………… EUR a été virée sur le compte CCPL 116 657-63 du CLUDEM à Luxembourg
Ich habe den Betrag von …………….. EUR auf das Postgirokonto 116 657-63 des CLUDEM in Luxemburg überwiesen
Signature / Unterschrift: …………………………..
le / am …………….2002
Douzièmes Journées Lotharingiennes
Frontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale
Grenzen und Grenzräume im mittelalterlichen Lotharingien
CLUDEM / Centre Universitaire de Luxembourg
1er – 4 octobre 2002
Henri Trauffler
20, rue des Lilas
L-6454 Echternach
Lugares
- Luxembourg
Ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo
Fecha(s)
- mardi 01 de octobre de 2002
Contactos
- Henri Trauffler
courriel : henri [dot] trauffler [at] education [dot] lu
URLs de referencia
Para citar este anuncio
« Frontières et espaces frontaliers en Lotharingie médiévale », Coloquio, Calenda, Publicado el vendredi 06 de septembre de 2002, https://calenda-formation.labocleo.org/187319
