première journée le samedi 15 novembre 2003 à la Maison de le Recherche 4 rue Ledru, 63000 Clermont-Ferrand Un auteur peut-il en cacher un autre? Pour un nouvel éclairage sur la pratique des lettres à la Renaissance Une double réflexion est env

première journée le samedi 15 novembre 2003

à la Maison de le Recherche
4 rue Ledru, 63000 Clermont-Ferrand

Un auteur peut-il en cacher un autre?
Pour un nouvel éclairage sur la pratique des lettres à la Renaissance

Une double réflexion est envisagée

1) sur la paternité et les filiations de l'écriture

Comment les écrivains deviennent-ils des auteurs ? De quels textes tirent-ils leur autorité ? Comment définissent-ils l'écriture autorisée, la leur et celle de ceux qui les inspirent ? A qui peut-on ou doit-on emprunter ? Comment ces emprunts sont-ils signalés ? S'ils ne le sont pas, quelle est leur légitimité ? A partir de quand y-a-t-il plagiat ? Que cache l'anonymat et les noms de plume ? La propriété littéraire existe-t-elle ?

2) sur les usages de l'emprunt et les types de réécriture

- définition des types d'emprunt
- images, symboles, similia
- proverbes, maximes
- exempla, anecdotes, références historiques, mythologiques
- schémas narratifs
- schémas argumentatifs
- utilisation de recueils de lieux communs et de bestiaires
- les limites et champs de l'emprunt selon les genres; légitimité de la paraphrase
- les cheminements de l'emprunt (emprunt direct ou recours à des intermédiaires)
- les fonctions de l'emprunt (structurel, démarcatif, argumentatif, illustratif et ornemental).


envoyer vos propositions avant le 30 juin 2003 à

Monique Vénuat : tél. 04.73.26.31.95 – E-mail Monique.VENUAT@lettes.univ-bpclermont.fr
Marie Couton : tél. 04.78.29.36.71 – E-mail Marie.COUTON@lettres.univ-bpclermont.fr
Christian Jérémie : tél. 04.73.36.02.80 – E-mail christian.jeremie@caramail.com