L’Orient comme tiers : échanges entre orientalistes français et allemands, de la « découverte » du sanscrit aux débuts de la sociologie et de l’anthropologie moderne

Journée d’étude

Samedi 5 juin 2004

à l’Ecole Normale Supérieure, 45 rue d’Ulm 75005 Paris, Salle Celan

9h30-12h30

Holger Preissler (Leipzig) : Kontakte zwischen deutschen und französischen Orientalisten in den 20er und 30er Jahren des 19. Jahrhunderts nach der Korrespondenz von Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888)

Michel Espagne (Paris) : Sylvestre de Sacy et ses correspondants allemands

Sarah Bösch (Berlin) : Wilhelm von Humboldt et la Société Asiatique

14h30-18h30

Roland Lardinois (Paris) : Le triangle Bopp/Burnouf/Bréal : les milieux de réception des études sanscrites et de la grammaire comparée allemandes en France

Céline Trautmann-Waller (Paris) : Ernest Renan - Chajim Steinthal - Ignaz Goldziher : du caractère des peuples sémitiques à la mythologie des Hébreux

Pause

Pascale Rabault (Aix-en-Provence) : La science allemande et l’exégèse des rituels de l’Inde antique : entre philologie et ethnologie (Hermann Oldenberg)

Isabelle Kalinowski (Paris) : Réception des recherches indianistes allemandes dans Le système des castes de Célestin Bouglé

La Journée d’étude est organisée par l’Equipe Transferts culturels, UMR 8547 Pays germaniques.

Pour toute information contacter Céline Trautmann-Waller, ctw@free.fr