Inscrit dans le cadre des manifestations: "Lille 2004, Capitale Européenne de la Culture", ce colloque donne aux relations qu’entretiennent de longue date l’Université Charles de Gaulle-Lille3 et l’Université de Gand, un éclat particulier et un contenu fort dans l’espace régional.

L'Université Charles de Gaulle-Lille3 et l'Université de Gand, partenaires institutionnelles, ont choisi d'organiser conjointement un colloque intitulé :
"Lille-Gand. Mille Ans d'Identité Partagée en Flandre"
“Rijsel-Gent. Duizend Jaar Gedeelde Identiteit in Vlaanderen”

Les manifestations scientifiques et culturelles auront lieu les 3, 4 et 5 novembre 2004 sur le campus de l'Université Charles de Gaulle-Lille3 à Villeneuve d’Ascq.

(Université Charles de Gaulle-Lille3 - Campus de Villeneuve d'Ascq  -Rue du Barreau 59653 Villeneuve d'Ascq Cédes - Maison de la Recherche)

Inscrit dans le cadre des manifestations: "Lille 2004, Capitale Européenne de la Culture", ce colloque donne aux relations qu’entretiennent de longue date l’Université Charles de Gaulle-Lille3 et l’Université de Gand, un éclat particulier et un contenu fort dans l’espace régional. Il contribue au renforcement d’une collaboration transfrontalière entre des universitaires, des chercheurs, des professionnels, mais aussi des compositeurs et des artistes français et belges, et concrétise les liens privilégiés qui unissent l’Université Charles de Gaulle-Lille3 aux grandes universités belges que sont l'Université Libre de Bruxelles (ULB), la Vrije Universiteit Brussel (VUB), l’Université de Louvain.

¤ Paul VAN NEVEL, spécialiste mondial de musique polyphonique du Moyen Âge et de la Renaissance, fondateur et chef de file de l’Ensemble HUELGAS, interviendra au cours de ce colloque. Rappelons que Paul VAN NEVEL a reçu, entre autres distinctions, le Prix In Honorem de l'Académie Charles Cros à Paris en 1994.

¤ Ricardo MANDOLINI, Professeur à l’Université Charles de Gaulle-Lille3 et compositeur de musique électro-acoustique, clôturera ce colloque et la cérémonie très officielle qui le suit par un concert, oeuvre originale créée à cette occasion.

La soirée inaugurale du 3 novembre sera l’occasion du vernissage d’une exposition du Conseil Général du Nord, mise en oeuvre par le Musée de Flandre à Cassel. Cette exposition, intitulée “Flic-flac”, sera consacrée à l’eau, élément de séparation mais aussi et surtout de liaison en Flandre. Elle se tiendra à la Galerie “Les Trois Lacs”, sur le campus de l’Université Charles de Gaulle-Lille 3. Le vernissage sera suivi d’un cocktail puis d’un concert.

Une cérémonie de remise de titres Docteurs Honoris Causa de l’Université Charles de Gaulle-Lille3 distinguera, à l’issue de ce colloque, 6 personnalités, dont un prix Nobel de littérature, M.José SARAMAGO, un grand poète espagnol M.Luis Antonio DE VILLENA et quatre éminents professeurs, M. Wolfgang MACKIEWICZ (Freie Universität Berlin), Mr. James MARROW (Université de Princeton), Mr. Gregory NAGY (Université d'Harvard), Mr. John STADDON (Duke University).

PROGRAMME

o Mercredi 3 novembre 2004

9 h : Allocution d’accueil par M. le Recteur de l’Université de Gand et M. le Président de l’Université Charles-de-Gaulle-Lille

Introduction du colloque par Stéphane LEBECQ (Lille 3)

1/ Les fondements historiques et culturels d’une identité

9h 30 :

11 h : Pause

11h 15 :

Discussion

12 h 15 : Déjeuner

2/ Intégration et échanges culturels à l’époque bourguignonne

13h 45 :

15h15 : Pause

15 h30 :

Discussion

17h15

o Jeudi 4 novembre 2004

3/ Nouvelles frontières, nouveaux territoires, XVIe–début XIXe siècle

9 h :

Discussion

¤ Sébastien DUBOIS (Louvain, Archives Générales du Royaume ) :

" Du patriotisme monarchique au nationalisme culturel. L’identité de la Flandre de la fin de l’Ancien Régime aux premières décennies de l’indépendance de la Belgique "

¤ Didier TERRIER et Chantal PETILLON (Valenciennes) :
" Des ‘arsouilles de barrière’ ? Les ouvriers gantois au miroir de la délinquance dans la région lilloise (1860-1910) "

¤ Hendrik DEFOORT (Gand) :
" Le mouvement ouvrier : l’influence du modèle socialiste gantois (1880-1914) "

15 h 30 : Pause

15 h 45 :

¤ Paul RENARD (Lille 3) :
" Une passerelle poétique entre Lille et la Flandre belge : la revue lilloise Le Beffroi "

¤ Benoît MIHAÏL (Bruxelles)
" Espace et monumentalité urbaine en Flandre (fin XIXe-début XXe siècle "

¤ François ROBICHON (Lille 3)
" Les relations artistiques entre les deux Flandres à la veille de la Première Guerre Mondiale : la section française à l’exposition internationale de Gand en 1913 "

12 h 30 : Déjeuner

4/Identité flamande et affirmation des Etats-nations du XIXe au début du XXe siècle

14 h :

Discussion

20 h : Dîner au Couvent des Minimes, " Hôtel ALLIANCE " de Lille

o Vendredi 5 novembre 2004

5/ Le dernier siècle : épreuves, solidarité, échanges

9 h :

Discussion

11 h : Pause

11 h 15 : Conclusions du colloque,

: Cérémonie de remise des Doctorats Honoris Causa de l’Université Charles de Gaulle-Lille3.

12h : Cocktail et buffet

14h

Concert de musique électro-acoustique dans le cadre du réseau de recherche et de formation à la recherche : " Le Geste Acousmatique " (IPEM de l’Université de Gand, Studio du Nord de l’Université Charles de Gaulle-Lille3, Musikhocheschule de Cologne) :
:" Histoire et Avenir : le Geste Acousmatique Partagé "

IPEM
Studio du Nord de Lille III
Federico Martinez - "El nombre" (Le nom) - 11' de Gand :

Liliane Donskoy - "D'après Cendras" - 12' 24" - Première des 4 pièces du cycle "4 chevaliers avec des glèbes d'eau"

Nicole Lachartre - "Mundus Intellectualis" - 10'25"

Ricardo Mandolini - "Las ruinas circulares" - commande de l'Université Lille III, pour cornemuse et support multipîstes - 13'

Bâtiment B – Amphi G -

Maison de la Recherche Galerie " Les Trois Lacs "

FORMULAIRE d’INSCRIPTION

http://www.univ-lille3.fr – rubrique : colloque " Lille-Gand. Mille Ans d’Identité Partagée en Flandre ")colloque-lille-gand@univ-lille3.fr

Colloque " Lille-Gand. Mille Ans d’Identité Partagée en Flandre "

Université Charles-de-Gaulle – Lille3 - Université de Gand

(téléchargeable sur le site de l’Université :

............................Prénom.......................................................................

Campus de l’Université Charles-de-Gaulle- Lille3

3, 4 et 5 novembre 2004

NOM :

Fonctions :

Adresse professionnelle :

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse personnelle :

Téléphone :

Fax

Mail :

Frais d’Inscription

¤ 20 Euros (enseignants-chercheurs, chercheurs, enseignants, extérieurs) ¨

¤ Exempté des frais d’inscription (étudiants) ¨

¤ Participation au repas de gala (34 Euros) OUI NON

Modalités de paiement

• par chèque en Euro payable à Monsieur l’Agent Comptable de l’Université Charles-de-Gaulle-Lille3
• par virement en Euro à :

Monsieur l’Agent Comptable de l’Université Charles de Gaulle-Lille3 :

• en, liquide ou par carte bleue à l’arrivée à l’Université Charles de Gaulle-Lille3
• par mail :
• par fax : 03.20.41.63.90

Ce formulaire est à retourner :

- par courrier à :

Colloque " LilleGand. Mille Ans d’Identité Partagée en Flandre "

Service de la Recherche

Université Charles-de-Gaulle-Lille3

BP 149 –

59653 – Villeneuve d’Ascq Cédex

Le colloque se déroulera dans les locaux de la Maison de la Recherche de l’Université Charles-de-Gaulle-Lille3