14-15 septembre 2006

France

Le département des Langues et Cultures de l’Ecole Polytechnique organise les 14 et 15 septembre 2006 un colloque interdisciplinaire ayant pour thématique l’enseignement et l’apprentissage d’une langue de spécialité.

* Qu’est-ce qu’une langue de spécialité ?
* Articulation entre l’enseignement d’une langue à objectifs spécifiques et l’apport culturel en cours.
* Apprentissage des langues dans l’enseignement supérieur en France et à l’étranger : quelles spécificités ?
* L’apprentissage d’une langue de spécialité passe-t-il obligatoirement par l’utilisation des outils multimédia ?
* Comment enseigner la langue des affaires, du droit, de l’économie, des sciences, de la littérature ?
* Quelles compétences pour l’enseignant d’une langue de spécialité ? Nécessité d’une double formation ?
* Typologie des difficultés linguistiques liées à la langue maternelle.
* Bilinguisme et enseignement.
* Représentations culturelles et sociales du monde dans l’apprentissage d’une langue de spécialité.
* Représentations cognitives dans l’univers culturel des apprenants.
* Richesses et difficultés de l’enseignement en classe linguistiquement homogène versus hétérogène.



Comité organisateur de l’Ecole Polytechnique:

Olivier BERTRAND, Ecole Polytechnique & ATILF/CNRS (UMR 7118)
Isabelle SCHAFFNER, Ecole Polytechnique

Sophie BAILLY, CRAPEL/ATILF – Université de Nancy 2 (UMR 7118)

Olivier BERTRAND, Ecole Polytechnique & CNRS/ATILF (UMR 7118)

Emmanuelle CARETTE, CRAPEL/ATILF – Université de Nancy 2 (UMR 7118)

Odile CHALLE, Université de Paris – Dauphine

Marie LIENARD, Ecole Polytechnique

Danielle LONDEI, Université de Bologne, Italie

Elisabeth MURPHY-LEJEUNE, Saint Patrick’s College, Dublin City University

Michel PETIT, Université Bordeaux 2 – Victor Segalen

Isabelle SCHAFFNER, Ecole Polytechnique

Anne-Marie VIGUES, IUFM de la Guyane

Le colloque aura lieu au Ministère de la Recherche (« Carré des Sciences »),
1, rue Descartes,
75005, Paris, France.

La participation au colloque est libre de droits et gratuite. Cependant, il est obligatoire de s’inscrire auprès des organisateurs afin d’obtenir un laissez-passer pour pénétrer dans l’enceinte du ministère. Pour les inscriptions, prière de s’adresser à :

colloque-langues-cultures-2006@polytechnique.fr