Musiques et films : archives pour l’histoire de l’immigration

Films et disques témoignent de l’apport des populations immigrées aux musiques populaires et au cinéma français du XXe siècle. Dans ce champ de recherche peu exploré, les collections publiques audiovisuelles (Centre national de la cinématographie, Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, Bibliothèque nationale de France…) conservent des séries identifiées et quelques rares incunables des années 1920-1940.
Des sociologues et des historiens des médias dessinent les contours de cette production musicale et cinématographiques par et pour les immigrés. Des chercheurs de terrain collectent des témoignages, oraux et musicaux, auprès des acteurs de cette histoire. Des documentaristes, enfin, réalisent des films militants ou anthropologiques qui font se croiser autoportraits et regards extérieurs.

Journée d'étude du mardi 4 décembre 2007, organisée par la Bibliothèque nationale de France en partenariat avec la Cité nationale de l'histoire de l'immigration, avec le soutien de Génériques.

Programme

Accueil des participants à 9 h

Matinée, 9h – 12 h 30
Jacqueline Sanson, Claude Collard, BnF - Ouverture de la journée

Gérard Noiriel, historien, EHESS
Entre recherche scientifique et action culturelle. L'historien comme passeur

1re partie de la matinée

Président de séance : Pascal Cordereix, BnF

Robert Caro, Directeur du Centre des musiques traditionnelles en Rhône-Alpes
Les musiques de l’immigration dans la région lyonnaise : l’expérience du CMTRA

Rosa Olmos, Bibliothèque de documentation internationale contemporaine
Collecter pour l’histoire : les archives audiovisuelles de la BDIC

2e partie de la matinée
Nicolas Hatzfeld, historien et Alain Carou, BnF
Les films militants dans les fonds de la BnF avec projection d’un court métrage

Laure Pitti, historienne, CNHI et Dominique Dubosc, réalisateur (sous réserve)
La grève Penarroya en images

Après-midi, 14 h – 18 h 30

1re partie de l’après-midi
Éric Le Roy, Archives françaises du film
Les productions yiddish en France dans l'après-guerre

Francesca Bozzano, Cinémathèque de Toulouse
Un projet de repérage systématique dans les fonds de la Cinémathèque de Toulouse : premiers résultats

Carrie Tarr, historienne du cinéma, Kingston University, London
Devant et derrière la caméra : le cinéma des Beurs

2e partie de l’après-midi

Président de séance : Marc Benaïche, Mondomix

Didier Francfort, historien, Université Nancy 2
Le chant de l’exil : la musique comme expression culturelle de la migration

Antoine Provansal, Bruno Sébald, BnF
Edition phonographique et musiques de l’immigration : exemples pris dans les fonds de la BnF, 1920-1950

Hadj Miliani, Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle d’Oran
Présence des musiques arabes en France, 1930-2000

Soirée 19 H -20 H
Projection d’un film documentaire : « Musiques de la ville ordinaire » réalisé par le CMTRA, présentation par Robert Caro

www.bnf.fr www.histoire-immigration.fr www.generiques.org