Ce colloque international aura lieu à l'Abbaye des Prémontrés à Pont-à-Mousson (Meurthe et Moselle) du 5 au 7 février 2009. Il est organisé par deux équipes CNRS/Univ. Nancy 2, l'Atelier Vincent de Beauvais de l'UMR Moyen Âge et le Laboratoire d'Histoire des sciences et de philosophie-Archives Henri Poincaré. Ce colloque s'intéressera au rôle de l'expérience par rapport à l'autorité et à la raison dans la philosophie naturelle du XIIe au XIVe siècles, à l'influence des textes traduits du grec, de l’arabe et de l’hébreu sur l’émergence de l’expérience, et aux mutations consécutives des classifications des sciences (médecine, pharmacopée, alchimie, astrologie, magie). Il tentera en outre de comparer systématiquement les conceptions et utilisations de l'expérience au Moyen Âge avec celles de l'Antiquité.

Colloque international, Université de Nancy 2

Expertus sum : l’expérience par les sens en philosophie naturelle médiévale

Date et lieu

Du jeudi 5 février 2009 à 9h00 au samedi 7 février à 13h, à l’Université Nancy 2, Campus Lettres et Sciences Humaines, 3 place Godefroid de Bouillon, 54000 Nancy, France.

Organisation et Contacts

• Atelier Vincent de Beauvais, Encyclopédisme et transmission des connaissances (UMR 7002 Moyen Age) : Isabelle Draelants isabelle.draelants@univ-nancy2.fr
• Laboratoire d’histoire des sciences et de Philosophie, Archives Henri Poincaré, (UMR 7117) : Thomas Bénatouïl thomas.benatouil@univ-nancy2.fr

Thématique

La thématique de l’expérience sera abordée sous les aspects de la théorie de la connaissance, des liens entre experientia et auctoritas, de la formulation de l’expérience dans les textes et du genre littéraire consacré à l’expérience. On envisage d’examiner les questions suivantes :

Comment l’expérience par les sens est-elle considérée par les philosophi naturales par rapport à la rationalité ?

Importance de la transmission des connaissances dans l’évolution de la notion d’expérience.

Influence des textes traduits du grec, de l’arabe et de l’hébreu sur l’émergence de l’expérience et les mutations consécutives des classifications des sciences.

Parts respectives de l’auctoritas livresque et de l’expérience par les sens dans les ouvrages de philosophie naturelle. Signification des expressions expertus sum, cum expertum fuerit, experimentator, etc., dans les textes philosophiques (commentaires, compilations didactiques, questions disputées, etc.).

Théories de la forme spécifique, de la forme substantielle, des qualités naturelles, etc. : la philosophie de la nature face à l’expérience.

Naissance du genre des experimenta – leur place dans les domaines de la médecine, de la pharmacopée, de l’alchimie, de l’astrologie, de la physiognomonie et en général dans les sciences naturelles. Avec une attention particulière pour l’évolution des disciplines savantes suite à l’émergence de la magie.

Limites chronologiques et principe d’organisation

La période d’assimilation des connaissances qui accompagne ou succède à la traduction des textes greco- et arabo-latins (12e-14e s., avec prolongements éventuels), mais en tenant compte de la transmission des savoirs depuis l’Antiquité.

C’est la raison pour laquelle l’organisation du colloque prévoit non seulement l’intervention de médiévistes comme orateurs, mais aussi de spécialistes de l’Antiquité comme « discutants » pour chacune des « sessions » du colloque.

PROGRAMME

Jeudi 5 février, à partir de 18h

Accueil,
Introduction au colloque, par Isabelle DRAELANTS ET Thomes BÉNATOUÏL :
Dîner.

Vendredi 6 février

Ratio et experientia

9h00 : John TOLAN, Univ. de Nantes : « Ratio et experientia dans la promotion de la science arabe dans le monde latin au XIIe siècle ».
9h30 : Chiara CRISCIANI, Prof. Univ. Pavia : « Si può parlare di una epistemologia dell’esperienza nel secondo medioevo ? Questioni e proposte di ricerca »
10h00 : Jeremiah HACKETT, Prof. Univ. South Carolina : « Roger Bacon, His Contemporaries and the Origins of Empiricism »

10h30 : Pause-café

11h00 : Steven J. WILLIAMS, Prof. New Mexico Highlands Univ. : « Roger Bacon in Context : Empiricism in the High Middle Ages »
11h30 : Respondens antiquisant et discussion générale : Thomas BÉNATOUÏL, Univ. Nancy2

12h30 : Déjeûner

Règnes naturels

14h30 : Charles S.F. BURNETT, Prof., Warburg Institute, London : « The classification of smells and tastes in the Middle Age »
15h00 : Isabelle DRAELANTS, Chargée de recherches CNRS, Univ. Nancy 2 : « Expérience et autorités dans la philosophie naturelle d’Albert le Grand »
15h30 : Eduard FRUNZEANU, Post-doc. Univ. Nancy 2 : « Multiplication hagiographique des réalités du monde : les limites de l’encyclopédisme »
16h00 : Baudouin VAN DEN ABEELE, Chercheur qualifié FNRS, Univ. Louvain-la-Neuve : L’experimentator et ses liens avec le Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpré (titre à préciser)

16h30 : Pause-café

 17h00 : Berndt ROLING, HDR Westfälische Wilhelmsuniversität, Münster : « Parazoological empiricism : Syrens, Giants, and Monsters in Late Medieval Natural Philosophy »
17h30 : Antonella SANNINO, Università degli Studi di Napoli, l’Orientale : « Guillaume d’Auvergne e i libri experimentatorum »
18h00 : Respondens antiquisant et discussion générale : Arnaud ZUCKER, Prof. Univ. de Nice.

20h : Dîner

Samedi 7 février

Médecine

9h00 : Iolanda VENTURA : « Experimentum vero fallax : Acquisition des connaissances et expérimentation pratique dans les commentaires aux Aphorismes I, 1 »
9h30 : Joël CHANDELIER, Ecole française de Rome : « La place de l’expérience pratique dans la médecine scolastique italienne du XIVe siècle »
10h00 : Pieter DE LEEMANS, Katholieke Univ. Leuven : « Ratio et experientia dans les commentaires médicaux aux Problemata, X par Pierre d’Abano »

10h30 : Pause-café

11h00 : Sylvie BAZIN, Univ. Nancy 2 : « Expérience et rationalité chez Guy de Chauliac » (titre à préciser)
11h30 : Respondens antiquisant et discussion générale : Julie GIOVACCHINI, Fondation Thiers.

12h30 : Déjeûner

Vertus occultes – héritage arabe

14h : José MARTINEZ GAZQUEZ, Prof. Univ. Barcelona, « Dicunt experimentatores - Dicunt qui experimento locuti sunt …El apoyo de la experiencia en las indicaciones del Calendario de Córdoba »
14h30 : Antony VINCIGUERRA, Univ. Nantes : « L’experimentum dans l’alchimie de Michel Scot : du travail d’érudition au travail de laboratoire »
15h : Benedek LÁNG, Central Europe Univ., Budapest : « Experience in the anti-astrological arguments of Jean Gerson »
Respondens antiquisant et discussion générale :
15h30 : Alchimie : Christina VIANO, CNRS/Univ. Paris-Sorbonne.

17h : Conclusions – fin des travaux à 17h30