La construction de l'espace chez les enfants sourds
Action, représentation, transmission

Journées d'études

11/12 juin 2008 - INS HEA (Suresnes)

Mercredi 11 juin 2008

9h30 Ouverture

10h Gérard Vergnaud (professeur Emérite au CNRS) : La construction de l’espace chez l’enfant

10h30 Stéphanie Jacob (doctorante à Paris 8) : La pertinence linguistique de l'espace de signation dans des narrations en LSF chez les enfants sourds

11h pause

11h30 Clarine Tranchant (docteur en linguistique) et Ivani Fusellier (maître de conférence à Paris 8) : L’expression de l’espace dans les langues en général et en LSF

12h10 Questions

12h20 Présentation des ateliers de l'après-midi par Alain Brun

12h30 Déjeuner

14h-17h Ateliers de conceptualisation

Animateurs : Moez Beddai, José Drobzalovski, Cédric Moreau, Clarine Tranchant, Magali Viallefond, Patricia Sigwalt, AnneVanbrugghe, Alain Brun, Véronique Geffroy, Ivani Fusellier et Françoise Duquesne.

Les participants seront répartis entre plusieurs ateliers. À partir d’une expérience vécue, la réflexion aura pour but de mettre en évidence certaines caractéristiques relatives à la construction de la représentation d’un espace et à l’utilisation de divers langages pour sa transmission. Une analyse de cette expérience devrait aboutir à quelques principes pédagogiques pour enseigner à un public sourd.

Jeudi 12 juin 2008

9h Synthèse des ateliers

De 9h30-10h30 Comment représenter l’espace :

• Patricia Sigwalt (INS HEA) : En arts plastiques au collège
• Françoise Duquesne-Belfais (INS HEA) et Guylaine Fréguis, enseignante spécialisée à D. Casanova (Argenteuil) : En géométrie et en technologie en SEGPA.

10h30 Pause

De 11h à 12h Comment parler de et avec l’espace :

• Magali Viallefond (INS HEA) et Annaïck Formont (institutrice spécialisée): En musique à l’école primaire
• Anne Vanbrugghe et José Dobrzalovski (INS HEA) : Marie-Pierre Martin enseignante spécialisée de CLIS 2 (SSEFIS Laurent Clerc) Champs sur Marne : En français et en LSF en cycle 3

12h Questions

12h30 déjeuner

De 14h à 15h Comment utiliser l’espace :

• Fabrice Bertin (INS HEA) et Céline Vautrey (professeur au collège de Lieusaint) : En histoire et en géographie au collège
• Moez Beddai (INS HEA) : Dans l’apprentissage de la LSF

15h Questions

15h20 Gérard Vergnaud, Clarine Tranchant et Véronique Geffroy : Synthèse

16h Conclusion