Dynamisme des langue(s) normande(s)
Discours, normes et pratiques

Le 28 mars 2008
Université de Rennes 2

Programme

(sous réserve de modification de dernière minute)

8h45/ 9h00 : Accueil des participants

9h00 / 9h15 : Thierry Bulot (Université de Rennes2 / France) et Mari Jones (Université de Cambridge / Grande-Bretagne)
Présentation de la journée

Pluralité des langues: discours et pratiques

Président de séance :  Thierry Bulot

9h15 / 09h45 : Yves Chevalier (Université de Bretagne Sud / France)
Universalité et différences: le cas des langues normandes et picardes

9h45 / 10h15 :  Catherine Bougy (Université de Caen / OUEN / France)
Enquête dialectologique : « que parlent les Normands » ?

10h15 / 10h30 : Pause café / thé

10h30 / 11h00 : Delphine Pottier (Université de Rouen, CEREdl / France)
Comment la promotion du cauchois en tant que langue écrite peut contribuer à son dynamisme ?

11h00 / 11h30 : Mari Jones (Université de Cambridge / Grande-Bretagne)
Mette a haout dauve la grippe des Angllais: la convergence syntaxique dans une langue obsolescente

11h30 / 12h00 : Séverine Courard (Université de Rennes 2 / France)
Le normand : des compétences des étudiants préparant le concours de PE à l'intérêt social d'un dialecte

12h00 / 13h30 : Pause déjeuner

Actions en faveur de la langue : politique linguistique et glottonomie

Président(e) de séance : Mari Jones

13h30 / 14h00 : Charamon Etienne-Henri (Université Rurale cauchoise / France) :
Où il est question de recueillir et de transmettre le patois cauchois

14h00 / 14h30 :  Philippe Blanchet (université de Rennes 2 / France)
Normes et pratiques: comparaisons entre oïlitan et occitan

14h30 / 15h00 :  Geraint Jennings/Tony Scott Warren (Office du Jèrriais / Grande Bretagne):
L’action de l’Office du Jèrrais : enseignement et normalisation

15h00 / 15h30 : Thierry Bulot (université de Rennes 2/ France) :
Si vous souhaitez ajouter quelque chose…. » ou la flèche du Parthe cauchoise (autour d’un corpus incontrôlable)

15h30 / 16h : Pause café / thé

Table ronde

Modérateur : Philippe Blanchet

16h00 / 17h00: Une langue normande ? Pertinence et enjeux de la dénomination des parlers