La récente polémique suscitée par le livre de Sylvain Gouguenheim, « Aristote au Mont-Saint-Michel. Les racines grecques de l’Europe chrétienne », amène les médiévistes à se poser un certain nombre de questions. L’une d’elles est centrale : En quoi ce livre est un déni à la méthodologie historique et à la déontologie des historiens ? Elle sera traitée de différents points de vue : histoire de la philosophie, histoire des sciences, histoire de la médecine, histoire sociale, codicologie (Jacques de Venise), analyse linguistique… Il s’ensuit deux autres questions, qui seront également abordées : Comment un éditeur prestigieux a pu faire paraître un pareil livre ? Pourquoi une presse de qualité a-t-elle pu lui réserver un accueil aussi élogieux ?

Il ne s’agit pas d’instruire le procès d’un auteur ni d’instaurer une police de l’intelligence. Il s’agit de s’interroger sur les conditions de la production et de la diffusion du savoir. Les médiévistes sont aussi des citoyens et leurs recherches conduites grâce aux deniers publics doivent dépasser le monde clos des spécialistes pour se faire entendre dès lors qu’une controverse touche au millénaire médiéval de l’histoire européenne.

Cette table ronde vise par dessus tout à introduire plus de rationalité et de sérénité dans les débats actuels sur les rapports entre les cultures.

Matinée

Présidence : Jean CELEYRETTE

9h-9h15 Accueil des participants

9h15-9h45, John TOLAN, Aristophane au Mont-Saint-Michel ? Les écueils de la recherche identitaire

9h45-10h15, Jean JOLIVET, Une escapade aven-tureuse

Pause

10h30-11h, Marie-Geneviève GUESDON, La Maison de la Sagesse : une institution hors de l’histoire ?

11h-11h30, Hélène BALLOSTA, S. Gouguenheim et la science arabe, ou qui veut noyer son chien…

11h30-12h, Danielle JACQUART, Titre à préciser

Après midi

Présidence : Christophe GRELLARD

14h-14h30, Abdelali ELEMRANI-JAMAL, Impuis-sance de la langue arabe

14h30-15h, Sten EBBESEN, Jacques de Venise

15h-15h30, Irène CATACH-ROSIER, « Mais qui connait Jacques de Venise ? »

Pause

15h45-16h15, Franco CARDINI, Encore au sujet de Dante et de l’Islam

16h15-17h45, Max LEJBOWICZ, La prison des mots et des passions. Brèves remarques sur l’itinéraire d’un médiéviste

Table ronde coorganisée par l’UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » de Lille 3 et l’EA 2482 « Groupe de Recherche Antiquité, Moyen Âge, Transmission Arabe » de Paris 1

Samedi 4 octobre 2008, de 9 à 18 heures
salle Cavaillès de l’UFR de philosophie de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne,
17, rue de la Sorbonne, Paris Ve Escalier C, 1er étage