Le colloque du projet VIATICALPES se propose un triple objectif : explorer les questions scientifiques et esthétiques posées par la représentation des choses vues dans les voyages ; interroger les rapports entre texte et image dans les récits de voyage ; et discuter les avantages et les difficultés que présente l’exploitation d’une base de données dans la recherche en sciences humaines et/ou dans la diffusion du patrimoine constitué par des documents anciens.

PROGRAMME

Jeudi 2 avril : Anthropos Café (bâtiment Amphipôle)

Représentations viatiques. Une histoire des processus de visualisation

Matinée, de 9h15 à 12h00 

Ouverture du colloque par Danielle Chaperon, Vice-rectrice de l’Université de Lausanne, professeure à la Faculté des Lettres

Modérateur : François Vallotton, Université de Lausanne, directeur du centre SHC

Introduction par Claude Reichler, Université de Lausanne, responsable du projet VIATICALPES

9h45

• François Moureau, Université Paris-Sorbonne, directeur du CRLV : « Réflexions sur l'image et le voyageur à l'Âge classique : Janus aux portes de la réalité »

Pause

10h45

• Gilles Bertrand, Université Pierre Mendès-France Grenoble 2, CRHIPA : « Des Alpes à l’Italie entre la fin des Lumières et les débuts de l'âge romantique : les voyages pittoresques ou l’instauration d’un nouveau régime de l’image »

11h30

• Andreas Bürgi, Université de Zurich, Fonds national suisse de la recherche : Le plan relief du général Pfyffer et les voyageurs en Suisse à la fin du XVIIIe siècle (à préciser)

Après-midi, de 14h00 à 18h30

Modérateur : François Moureau, Université Paris-Sorbonne, directeur du CRLV

• Etienne Bourdon, Université Pierre Mendès-France Grenoble 2 : « Découvrir le monde par les images dans la Cosmographie universelle de François de Belleforest (1575) »

14h45

• Marie-Noëlle Bourguet, Université Paris 7-Denis Diderot : « Illustrer le voyage : Alexandre von Humboldt et ses peintres »

Pause

salle 410, (bâtiment Amphimax)

15h45

• Alain Guyot, Université Stendhal Grenoble 3 : « Marc-Théodore Bourrit, topographe ou artiste ? »

16h30

• Marta Caraion, Université de Lausanne : «Qu'est-ce que la photographie apporte au voyage? Réflexions sur une période de transition : 1840-1860 »

17h15

• Olivier de Sépibus, photographe plasticien, Névache, vallée de la Clarée : Présentation de sa série photographique, Montagne défaite

Vernissage de l’exposition d’Olivier de Sépibus Champ d’altitude

Vendredi 3 avril : BCU, salle de conférence niveau 5 (bâtiment Unithèque)

Multimédia et recherche viatique

Matinée, de 9h15 à 12h00

Modératrice : Sophie Linon-Chipon, Université Paris-Sorbonne, CRLV

• Daniela Vaj, Fonds national suisse de la recherche, coordinatrice scientifique du projet VIATICALPES et administratrice de la base RIVES : « Le projet VIATICALPES et la base d’illustrations viatiques RIVES »

Inauguration officielle de la base RIVES

10h00

• Nicolas Bugnon, Fonds national suisse de la recherche, spécialiste en informatique documentaire, collaborateur scientifique du projet VIATICALPES : « Naviguer et voyager dans les images : recherche et géolocalisation dans RIVES »

11h00

• Claude Reichler ; Université de Lausanne, responsable du projet VIATICALPES : « Qui regarde le paysage ? Mise en scène du regard et dispositifs de vision »

11h45

• Philippe Kaenel, Université de Lausanne : « Le voyage comme expérience graphique à l'époque romantique: Rodolphe Töpffer et les "faiseurs de vues ».

Nouvelles technologies et valorisation du patrimoine documentaire

Après-midi, de 14h00 à 17h00

Introduction et modération : Hubert Villard, Lausanne, ancien directeur de la BCU

14h15

Présentation de projets :

• Maurizio Bossi, Florence, directeur du Centro romantico, Gabinetto scientifico e letterario Jean-Pierre Vieusseux : « Les récits de voyage illustrés et le projet EUCIVICA »
• Alexis Rivier, responsable du département des nouvelles technologies, BGE Genève : « La collection du Centre d’iconographie genevois et le projet Kora »
• Simon Roth, bibliothécaire scientifique, Médiathèque Valais : « La collection d'affiches de la MV-Sion et son insertion dans le catalogue collectif suisse des affiches www.snl.ch/posters »
• Olivier Roduit, prieur de l'abbaye de Saint-Maurice, archiviste et bibliothécaire : « Les archives de Saint-Maurice et le projet DIGI-ARCHIVES »
• Stefan Kwasnitza, collaborateur scientifique du projet e-codices : « La bibliothèque virtuelle des manuscrits en Suisse »
• Liliane Regamey, responsable section « utilisateurs », BN Berne : «Le Journal de Genève (1826-1998) en ligne »
• Silvio Corsini, responsable du département des livres rares, BCU Lausanne : « Le programme Google books à la BCU »

15h45

Table ronde

Conclusion du colloque par Daniela Vaj