Ce premier atelier, qui ouvre une série de rencontres sur le thème des phénomènes de normalisation et de standardisation dans l’Italie préromaine, et en particulier dans le monde étrusque, portera sur la question des langages (écrits, parlés et figurés) et interrogera la mise en place de normes graphiques, linguistiques et iconographiques, ainsi que l'apparition d'éventuels phénomènes de résistance à ces normes, dans les sociétés de l'Italie préromaine.

Ce premier atelier, qui ouvre une série de rencontres sur le thème des phénomènes de normalisation et de standardisation dans l’Italie préromaine, et en particulier dans le monde étrusque, portera sur la question des langages. Il s’agira de réfléchir aux notions d’usage, de norme et de standard dans les formes d’expression écrite et figurée et à leur pertinence pour les sociétés étrusque et italiques : dans quelle mesure peut-on distinguer effets de mode, imitations à grande échelle, et normes imposées, dans le domaine de la langue, de l’écriture et des images ? Comment expliquer l’engouement pour certains types de formes, la réception des innovations, tantôt intégrées et destinées à jouir d’un succès durable, tantôt au contraire très vite rejetées, et la diffusion de ces formes d’une cité à l’autre de l’Étrurie, à travers les différentes régions d’Italie, voire de Méditerranée ? En confrontant approches méthodologiques et études de cas particuliers, on s’efforcera de mettre en lumière les acteurs et les vecteurs, mais également les limites de ces processus de normalisation.

Programme :

vendredi 26 juin

matin – I. Normes graphiques

9h30-10h00 Présentation générale

modérateur : D. BRIQUEL (université Paris IV-Sorbonne – EPHE)

10h-10h30
A. JOHNSTON (University College London)
« The life and death of Greek local scripts ; not so long durée ? »

10h30-11h00
D. MARAS (Università di Roma la Sapienza)
« Concorrenza ed interferenza di modelli alfabetici e sistemi scrittori nell’Etruria
arcaica »

Pause

11h15-11h45
E. BENELLI (Iscima, CNR, Roma)
« Scritture etrusche di età ellenistica : alfabeto nazionale e tradizioni cittadine »

Discussion

après-midi – II. Normes linguistiques

modérateur : P. POCCETTI (Università di Roma 2 – Tor Vergata)

15h00-15h30
V. BELFIORE (Martin-Luther Universität Halle)
« Problemi de dialettologia etrusca »

15h30-16h00
I.-X. ADIEGO LAJARA (Universitat de Barcelona)
« Problèmes de dialectologie italique »

16h-16h30
G. VAN HEEMS (Université de Lyon 2)
« Dynamiques dialectales en périphérie : le cas d’Aleria »

Discussion

samedi 27 juin – III. Formulaires figurés

matin

10h-10h30

modérateur : A. ROUVERET (Université de Paris X)

Introduction

10h30-11h
L. CERCHIAI (Università di Salerno)
« Problemi di metodo »

Pause

11h30-12h
F. GAULTIER (Musée du Louvre)
« Céramique à figures noires étrusco-campanienne »

12h00-12h30
N. LUBTCHANSKY (Université de Tours)
« Pratiques normées dans la peinture étrusque archaïque: de la technique au rituel »

après-midi

14h30-15h00
L. AMBROSINI (Iscima, CNR, Roma)
« Le gemme etrusche che recano figure mitologiche con nome ascritto »

15h-15h30
L. HAUMESSER (Université de Grenoble 2)
« Transmission, variation et fixation des modèles iconographiques: les représentations funéraires à Tarquinia (IVe-IIIe s. av. J.-C.) »

Discussion