Organisateur : Université du Havre

25, Rue Philippe Lebon

UMR IDEES / CIRTAI
Bâtiment des UFR AI et LSH CES
Bâtiment A, Amphi 6

L’objectif du colloque international « Mémoire orale des conflits : regards croisés », à l’initiative d’une équipe d’historiens et d’ethnologues dont certains pratiquent l’histoire orale depuis plus d’une décennie, est double : étudier des travaux français sur les conflits utilisant des sources orales et les confronter à des expériences internationales du même type, notamment africaines. Il constitue le premier volet d’un triptyque dont le deuxième sera un colloque à Dakar en février 2010, poursuivant la réflexion et l’élargissant à la question de la décolonisation, le troisième volet étant un retour au Havre avec la thématique de la mémoire de l’exode. Toutes les contributions pertinentes retenues seront reprises dans un livre sur l’histoire orale dans le monde francophone. Ce colloque « Mémoire orale des conflits : regards croisés » s’appuie donc en partie, mais pas exclusivement, sur les travaux menés dans la région normande comme les projets « Mém’Or : mémoire et sources orales en Normandie » ou « Mémoire de l’exode (juin 1940) » développés dans le cadre de l’Institut de Recherche en Sciences Humaines et Sociales de Haute-Normandie, ces activités haut-normandes s’intégrant dans un ensemble plus vaste en France. Le colloque intégrera à sa réflexion la contribution de chercheurs d’autres pays ayant exploité des entretiens et réfléchissant aux problèmes méthodologiques, et il permettra également la confrontation à la recherche internationale sur le sujet, notamment quant à l’impact de la Seconde Guerre mondiale dans le monde et les premiers conflits liés à l’éveil des peuples engagés dans la décolonisation. Il impliquera des chercheurs du laboratoire d’histoire orale de l’université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal) et de l’université de Tamatave (Madagascar), d’autres intervenants venant d’Italie, des États-Unis, de Corée, et éventuellement du Royaume-Uni. De plus seront présentées des synthèses sur l’évolution actuelle de l’histoire orale dans divers pays ainsi que sur les associations internationales d’histoire orale existant, tels le nouveau réseau européen Solar (Sources orales de la recherche) ou la IOHA (International Oral History Association) qui appelle à son seizième congrès en juin 2010 à Prague.

Jeudi 26 novembre

9 h 30 Introduction au colloque

John Barzman, université du Havre

10 h  Session Conflits en Afrique

• Abdoul Sow, Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal) « Témoignages sur les tirailleurs sénégalais »
• Camille Duparc, Université du Havre « Témoignage des femmes de tirailleurs sénégalais » 
• Babacar Fall, Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal) « Témoignages sur la grève des cheminots d’AOF, 1947-1948 »
• Solofo Randrianja, Université de Tamatave (Madagascar) « Histoire et mémoire dans un groupe subalterne de descendants d’esclaves, région orientale de Madagascar »

14 h Session Mémoire de travail

• Elisabeth James, Université du Havre « Entretiens avec des chauffeurs routiers sur leur métier » 
• Valentina Lapiccirella Zingari, Université de Sienne (Italie) « Travailler et vivre sur une frontière. Mémoires du XXe siècle à Modane »
• Jean-Marc Moriceau, Université de Caen, Basse-Normandie « Témoignages en milieu rural »
• Anne-Marie Granet, Université Pierre Mandès-France, Grenoble « L'enquête collective européenne sur les "travailleurs forcés en Allemagne" durant la Seconde Guerre : retour sur une expérience délicate et passionnante »
• Christian Chevandier, Université du Havre « Entretiens et archives : sources orales dans l’écriture de la biographie de Georges Valero »

16 h 30 Session Villes portuaires

• Claire Meynand, Institut d’études politiques de Grenoble, « Enjeux d'une mémoire entre ville et port : la Joliette à la fin XXe siècle »
• Marie-Pierre Legrand, Université de Caen, Basse-Normandie « Mémoires de marins-pêcheurs sous l’occupation »
• Karine Le Petit, CRECET (Caen) « Frontières portuaires »

20 h 30-23 h Soirée « 70e anniversaire de la Retirada »

Carmen Bernand, Anthropologue, Institut universitaire de France, Professeur émérite à l’université Paris X « L'Héritage de l'exil »

Vendredi 27 novembre 209

9 h Session Conservation des témoignages

• Cassé Corinne, Association « Paroles Vives » « Quels outils de valorisation d'archives sonores pour les phonothèques de recherche ? L'exemple d'un fond sur la mémoire arménienne »
• Florence Descamps, École Pratique des Hautes Études « Panorama et typologie des archives orales en France. Du dépôt à la dématérialisation ? »
• Stéphane Simonnet, Le Mémorial de Caen « Archives orales : quelles histoires de la Seconde Guerre mondiale en Normandie ? »

10 h 30 Table ronde : Oralité, regards croisés

• Florence Descamps, École Pratique des Hautes Études, Paris
• Hélène Wallenborn, Université Libre de Bruxelles
• Alessandro Portelli, Université de la Sapienza- Rome (Italie)
• Abdoul Sow, Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal)
• Carmen Bernand, Institut universitaire de France

14 h Session Problèmes déontologiques et juridiques

• Véronique Faburel, Université du Havre « De l’oral à l’écrit : de l’enregistrement à la transcription »
• Rosa Olmos, Bibliothèque de documentation internationale contemporaine « Mémoire des conflits et collecte de sources orales à la BDIC »
• Aline Angoustures, OFPRA : Mission histoire et exploitation des archives « L'Office français de protection des réfugiés et apatrides, lieu de mémoires plurielles des conflits »
• Domnine Plume, Archives départementales de la Manche « L’expérience des archives sonores et audiovisuelles du département de la Manche »

16 h Session Mémoire écran ; l’Exode, la Shoah, les bombardements

• Hélène Wallenborn, Université Libre de Bruxelles « La restitution des biens juifs : une mémoire négociée »
• Jean-Pierre Castelain, Centre Edgar Morin UMR CNRS/UMR IDEES « Réflexions à propos de témoignages sur les bombardements »
• Florence Lemesle, Université du Havre « L’Exode de juin 1940 au Havre »

17 h 30 Conclusion générale du colloque

Jean-Louis Robert, Université Paris 1

Consultez le site du colloque : http://memoiredesconflits.univ-lehavre.fr/