Colloque international qui a pour objet l’étude de la réutilisation d’images existantes ; il a pour objectif de mieux baliser ce vaste champ des images recyclées dans différents domaines (peinture, photographie, cinéma, publicité, etc.). Les mécanismes et les fonctions de l'appropriation seront analysés selon différentes approches, tant synchroniquement que diachroniquement.

Colloque sous la direction de Georges Roque (CRAL, CNRS-EHESS) et Luciano Cheles (Université de Poitiers), organisé par le CRAL, CNRS/EHESS  Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris

Mercredi 5 mai 2010

lieu : EHESS, 54 Boulevard Raspail, 75006 Paris, salle 524

9h Accueil des participants

9h 15  Ouverture du colloque

9h 30 – 10h 15 Georges Roque, CNRS, CRAL/EHESS, Paris

« Remarques sur quelques concepts et opérations, à partir des usages de Magritte »

Session 1. Avatars

Président de séance : Georges Roque

10h 15 – 11h Luciano Cheles, Université de Poitiers

« Religion, sexe et politique. Les recyclages de Piero della Francesca »

11h - 11h 30  pause

11h 30 – 12h 15 Christelle Maire, Université de Neuchâtel

« Guillaume Tell, du Heimatstil à l’icône pop : récupération d’une figure patriotique par l’affiche politique »

12h 15 – 13h Tom Gretton, University College London, Londres

“Recycling and bricolage across interpretative communities. Some afterlives of Gericault’s Raft of the Medusa from c.1830 to c.1905 »

13h – 14h 30  pause déjeuner

14h30 – 15h 15 Yolaine Escande, CNRS, CRAL/EHESS, Paris

« Recyclage, copie, transmission dans l’art chinois, à partir du cas de Zhong Kui »

15h 15  – 16h Pierre Sorlin, Université Paris 3

« La télévision aujourd’hui, une industrie du réemploi »

16h  – 16h 15   pause

16h 15 – 17h Jean-Paul Fourmentraux, Université Lille 3

« Images 2.0 : Télécharger, retoucher, partager, mettre l’image au Net »

Jeudi 6 mai

lieu : EHESS, 96 Boulevard Raspail, 75006 PARIS, salle Lombard

Session 2 Transformations

Président de séance : Tom Gretton

9h15 – 10h Jérémie Koering, Centre Allemand d'Histoire de l'Art, Paris

"La source et l'écart. Titien et le travail de la citation"

10h - 10h 45 Bertrand Rougé, Université de Pau et des Pays de l'Adour 

« L’enchâssement des représentations, ou l’ironie pop comme esthétique »

10h45 – 11h 15 Pause

11h15 – 12h Pierre Fresnault-Deruelle, Université de Paris 1- Panthéon Sorbonne

“Retrouver les pouvoirs perdus”

Session 3 D’un support l’autre

Président de séance Luiz Renato Martins

12h – 12h 45 Ruth E. Iskin, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheba, Israel

 "Repurposed Posters. Art, Advertising and Late Nineteenth-Century Graphic Arts"

12h45 – 14h30 Pause déjeuner

14h 30 – 15h 15 Marie-Stéphanie Delamaire, Columbia University

"Reproduction vs. traduction: illustration, caricature et cartoon dans l’art de Thomas Nast"

15h 15  – 16h Liliane Louvel, Université de Poitiers

"Empreintes et recouvrance : les "situations" d'Ernest Pignon-Ernest"

16h  – 16h 15   pause

16h 15 – 17h Jean-Louis Leutrat, Université Paris 3

« Du bon usage des citations par Jean-Luc Godard : Histoire(s) du cinéma"

Session 4 Détournement

Président de séance : Pierre Fresnault-Deruelle

17h  – 17h 45 Claire Richard, ENS-LSH, Paris

« Quelles politiques du détournement dans l’Internationale Situationniste ? Tentative de réévaluation »

17h 45 – 18h 15  pause

18h 15 – 19h Vanessa Théodoropoulou, Université de Paris 1- Panthéon Sorbonne

« Les Modifications d'Asger Jorn, ou la mise ‘en situation’ de la peinture »

19h – 19h 45 Annabelle Ténèze, Musée national Picasso, Paris, & École du Louvre

« Citer, détourner et exister. L'œuvre  d'art est-elle une image recyclée comme une autre ? »

Vendredi 7 mai 2010

lieu : EHESS, 96 Boulevard Raspail, 75006 PARIS, salle Lombard

Session 5. Fonctions

Président de séance Pierre Sorlin

9h 15 – 10h Marc-Emmanuel Mélon, Université de Liège

"Réappropriation et réapparition. Survivances de Vertigo"

10h - 10h 45  Christa Blümlinger, Université Paris 3
"La dynamique mnémonique. L'appropriation filmique"

10h 45 – 11h 15 Pause

11h 15 – 12h Cécile Sorin, Université Paris 8
"Références postmodernes et cinéma : terminologie et enjeux"

12h – 12h 45 Estelle Lebel, Université Laval, Québec, et Maria Rosaria Dagostino, Université de Bari-Taranto (Italie)

« La Cita(c)tion. Des fonctions de la  citation visuelle dans la création publicitaire et dans les fictions télévisuelles pour enfants »

12h45 – 14h30 Pause déjeuner

Session 6  Appropriation Art

Président de séance : Bertrand Rougé

14h 30 – 15h 15 David Evans, Arts University College, Bournemouth, Grande Bretagne

 « Just What Is It That Makes Today's Appropriation Art So Different, So Appealing? »

15h 15  – 16h Camille Debrabant, Université Paris I - Panthéon Sorbonne

« Photographie et « Appropriation Art » : mécanismes et usages de l’appropriation de l’image »

16h  – 16h 15   pause

Session 7 Dénonciation et récupération

Président de séance : Luciano Cheles

16h 15 – 17h Camille Viéville, Université de Picardie Jules-Verne, Amiens

"Le détournement comme dénonciation"

17h  – 17h 45 Luiz Renato Martins, Université de Sao Paulo

« ‘Tout va bien » / économie politique de la peinture »

17h 45 – 18h 15  pause

18h 15 – 19h Bhavisha Panchia, University of the Witwatersrand, Johannesburg

« Mimicry and Mockery: The case of Anton Kannemeyer’s Alphabet of Democracy »

19h – 19h 45 Benjamin Delalande, Université de Toulouse 2 - Le Mirail

"De la contestation à la consommation : le recyclage iconique comme procédé discursif à partir des publicités de E. Leclerc".

19h45 – 20h Clôture du colloque

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Contact : luciano.cheles@gmail.com