On se propose de mettre à l'épreuve les théories et les concepts issus des théories postcoloniales pour en mesurer la pertinence à propos dans le domaine des études littéraires et des sciences humaines. Plutôt que de se situer dans une rhétorique de l'éloge ou du blâme, on propose une tentative de mise en oeuvre des outils théoriques dans des études postcoloniales dans la recherche actuelle.

Laboratoire Jeunes Chercheurs « Littératures et études postcoloniales. Les outils théoriques à l’épreuve des textes »

ENS – Lyon

15 parvis René Descartes, 69007 Lyon

Salle 106

Métro Debourg

Jeudi 3 juin

9h-9h30   Accueil

9h30-10h    Ouverture du colloque

10h-11h00   Conférence inaugurale présentée par Myriam Suchet

Kathleen Gyssels – « Cohée, calques et coquilles : De la « Barque ouverte » (Edouard Glissant) au Black Atlantic (Paul Gilroy), et vice versa. Routes et déroutes, résolutions et irrésolutions. »

Pause

11h30-13h00   Théorie postcoloniale et créolisation

Président de séance : Estelle Olivier

• Alessandro Corio (Università di Bologna – Italie), « Tactique de représentations du silence du subalterne dans les romans postcoloniaux des Antilles francophones »
• Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo (Université de la Réunion / CNRS UMR 8143), « Essentialisme stratégique ? Lectures postcoloniales et créolisation à travers quelques romans d’écrivaines mauriciennes »
• Carpanin Marimoutou (Université de la Réunion), « Formes vernaculaires, écritures subalternes, créolisation : le cas réunionnais »

Déjeuner

14h30-16h00   Réflexions et applications méthodologiques

Président de séance : Florian Alix

• Burleigh Hendrickson (Northeastern University – Etats-Unis / ENS Lyon), « Qu’est-ce que la postcolonialité ? »
• Berny Sebe (University of Birmingham – Grande-Bretagne), « Itinéraires intellectuels et méthodologiques de la Imperial History aux Postcolonial Studies (en passant par les French Studies) »
• Guillaume Bridet (Paris 13 – Villetaneuse), « Les trois Said »

 Pause

16h30-18h00   Migrations/ diaspora

Président de séance : Cyril Vetorrato

• Tunde Adekele (Iowa State University – Etats-Unis), « "Dude, Here’s Your New Black Studies": Transcending Racialization in the Postcolonial Context »
• Charlotte Arndt (Humboldt-Universität zu Berlin - Allemagne), « Transnationaliser la France – les revues culturelles africaines de diaspora à Paris »
• Robert Rakocevic (INALCO / Paris 3), « L’écriture de l’exil dans L’Enigme de l’arrivée (1987) de V.S. Naipaul et L’Appât (1996) de D. Albahari, face aux concepts spatio-identitaire des études postcoloniales »

Pause

18h30-19h30 : Conférence plénière présentée par Myriam Suchet

Nicolas Bancel – « Suspicion. L'accueil des Postcolonial Studies dans le champ académique français »

Dîner

Vendredi 4 juin

9h30-11h30   Postcolonial studies : genèse, transformations et détournement des concepts

Président de séance : Claire Ducournau

• Léon-Marie Nkolon-Ndjodo (ENS Maroua – Cameroun), « Lectures africaines de Foucault : essai d’analyse des fondements philosophiques du discours postcolonial »
• Lisbeth Verstraete-Hansen (Institut for Internationale Kultur- og Kommunikationsstudier – Danemark), « Tourments identitaires belges au miroir postcolonial »
• Sylvain Crépon (Université Paris Ouest – Nanterre), « De la défense de l’Algérie française à la critique du "colonialisme républicain" »
• Kathryn Kleppinger  (University of New York – Etats-Unis), « Who, and What, is a Beur Author? »

Pause

11h30-13h00   Etudes postcoloniales et représentations cinématographiques 

Président de séance : Anne-Sophie Catalan

• Annick Gendre (Université Paul Verlaine – Metz), « Liens-ruptures et stéréotypie dans les fictions cinématographiques orientales post-coloniales »
• Shaijla Sharma (De Paul University – Etats-Unis), « Postcolonial Theory, Partition Narratives and Minor Identity »

Déjeuner

14h30-16h30   Théories postcoloniales : applications et négociations

Président de séance : Tina Harpin

• Maud Michaud (Université Lumière – Lyon 2), « De l’utilité des Postcolonial Studies en civilisation britannique : les archives missionnaires à l’épreuve des concepts postcoloniaux »
• Nadia Noureddine Nahed (Concordia University – Québec), « Traduction de la littérature postcoloniale en Espagne – L’Amour, la fantasia d’Assia Djebar »
• Sandeep Bakshi (University of Leicester – Grande-Bretagne), « A Perfect Arrangement: Queer Negotiations of the Postcolonial in R. Raj Raho’s The Boyfriend »

16h30-17h00   Clôture du colloque