Ce colloque international réunira à Paris des chercheurs travaillant sur le tango et ses différents aspects (musique, danse, poésie), à partir de perspectives disciplinaires variées (historique, sociologique, anthropologique, musicologique). À l’heure où le tango fait l’objet d’une reconnaissance internationale officielle suite à son inscription sur la liste du patrimoine immatériel de l’Unesco, cette rencontre interdisciplinaire est organisée par le Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL, EHESS-CNRS) dans le cadre du programme de recherche ANR GLOBALMUS.

Appel à communications

Colloque international
Tango : Créations, identifications, circulations
Paris, 27-28 octobre 2011
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)

Comité scientifique :

• Christophe Apprill (Centre Norbert Elias),
• Carmen Bernand (Université Paris X),
• Denis Constant-Martin (Science Po Bordeaux),
• Didier Francfort (Université Nancy 2),
• Julien Mallet (IRD),
• Rafael Mandressi (CNRS-Centre Koyré),
• Emmanuelle Olivier (CNRS-CRAL),
• Michel Plisson (Paris IV)

Organisateurs :

• Marina Cañardo (EHESS-UBA),
• Sophie Jacotot (Université Blaise Pascal – CRAL),
• Esteban Buch (EHESS-CRAL)

Ce colloque international réunira à Paris des chercheurs travaillant sur le tango et ses différents aspects (musique, danse, poésie), à partir de perspectives disciplinaires variées (historique, sociologique, anthropologique, musicologique). À l’heure où le tango fait l’objet d’une reconnaissance internationale officielle suite à son inscription sur la liste du patrimoine immatériel de l’Unesco, cette rencontre interdisciplinaire est organisée par le Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL, EHESS-CNRS) dans le cadre du programme de recherche ANR GLOBALMUS.

Trois thèmes de réflexion représentatifs des recherches actuelles serviront d’axes aux débats :

• Créations : tendances esthétiques de la création actuelle, histoire des démarches créatrices, lien avec les formes d’expression et les techniques du corps, tensions entre création et tradition, entre création et homogénéisation,
• Identifications : identités nationales, nomadisme et diaspora, origines « noires » du tango et métissages, instrumentalisations politiques et revendications d'autonomie, questions de genre et sexualité,
• Circulations : ressources technologiques en contexte de globalisation, nouveaux moyens de diffusion et leurs effets sur la pédagogie et l’interprétation, stratégies commerciales et circuits alternatifs, impact de la patrimonialisation.

Les langues du colloque seront le français, l’anglais et l’espagnol.

Les propositions (maximum 350 mots) sont à envoyer à l’adresse <colloque@globalmus.net> avant le 31 mars 2011,

avec les informations suivantes: nom, prénom, téléphone, adresse électronique et une brève présentation de l’auteur.

Llamado a ponencias

Este coloquio internacional reunirá en París a investigadores que trabajan sobre los diferentes aspectos del tango (música, danza, poesía) a partir de perspectivas disciplinarias variadas (histórica, sociológica, antropológica, musicológica). En momentos en que el tango es objeto de un reconocimiento internacional oficial con su inscripción en la lista del patrimonio inmaterial de la Unesco, este encuentro interdisciplinario es organizado por el Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (CRAL, EHESS-CNRS) en el marco del programa ANR GLOBALMUS.

Los debates se organizarán en torno a los siguientes ejes, presentes en las investigaciones recientes:

• Creaciones: tendencias estéticas de la creación actual, historia de las posturas creativas, vínculos con las formas de expresión y las técnicas corporales, tensiones entre creación y tradición, entre creación y homogeneización,
• Identificaciones: identidades nacionales, nomadismo y diáspora, orígenes “negras” del tango, instrumentalizaciones políticas y reivindicaciones de autonomía, cuestiones de género y de sexualidad,
• Circulaciones: recursos tecnológicos en contexto de globalización, nuevos medios de difusión y sus efectos sobre la pedagogía y la interpretación, estrategias comerciales y circuitos alternativos, impacto de la patrimonialización.

Los idiomas del coloquio serán el francés, el inglés y el español.

Las propuestas (máximo 350 palabras) deben enviarse a la dirección <colloque@globalmus.net>  antes del 31 de marzo 2011,

con las siguientes informaciones : nombre y apellido, teléfono, email y breve biografía del autor.

Call for papers

Scientific Committee:

• Christophe Apprill (Centre Norbert Elias),
• Carmen Bernand (Paris X),
• Denis Constant-Martin (Science Po Bordeaux),
• Didier Francfort (Université Nancy 2),
• Julien Mallet (IRD),
• Rafael Mandressi (CNRS-Centre Koyré),
• Emmanuelle Olivier (CNRS-CRAL),
• Michel Plisson

Organized by:

• Marina Cañardo (EHESS-UBA),
• Sophie Jacotot (Université Blaise Pascal – CRAL),
• Esteban Buch (EHESS-CRAL)

This international conference held in Paris will gather together researchers from diverse disciplinary orientations (historical, sociological, anthropological, musicological) working on the tango and its various aspects (music, dance, poetry). This interdisciplinary conference, organized by the Center for Research in Arts and Language (CRAL, EHESS-CNRS) and affiliated with the ANR GLOBALMUS research program, takes place after UNESCO’s official recognition of the tango as international Intangible Cultural Heritage.

The conference will focus on three contemporary scientific themes concerning tango:

• Creation: aesthetic trends of current tango; a history of creative initiatives; links with means of expression and techniques of the body; tensions between creation and tradition, invention and homogenization;
• Identification: national identities; nomadism and diaspora; “black” origins of the tango and the question of metissage; political uses and claims of autonomy; questions of gender and sexuality;
• Circulation: technological resources in the context of globalization; new means of broadcasting and their effects on the pedagogy and interpretation of tango; commercial strategies and alternative networks; the impact of naming tango as cultural heritage.

The languages of the conference will be French, English and Spanish.
All proposals (350 words max.) should also include your name, surname, phone number, email address and a brief presentation of the author. Please submit your proposal by email to:  <colloque@globalmus.net>

Deadline for proposals: March 31, 2011