Ces journées, organisées par les professeurs Jacques-Noël Peres (ELCOA - Theologicum) et Ursula Schattner-Rieser (ELCOA - Theologicum, EPHE), sont placées sous la présidence d'honneur de S.A.I. Dr Asfa Wossen Asserate, prince d'Éthiopie. Dans le cadre de l'ISEO de l'Institut catholique de Paris, où dialogue les diverses églises chrétiennes, il s’agit de comprendre les enjeux auxquels ont été et sont encore confrontés les chrétiens d'Éthiopie, et le rôle qu'ils ont à jouer au XXIe siècle.

Programme

Jeudi 21 octobre, après-midi

16h30 Ouverture du colloque :

Jacques-Noël PÉRÈS, IPT, ISEO, ELCOA et Ursula SCHATTNER-RIESER, ELCOA/ Université de Zurich :

L’Éthiopie façonnée par l’Évangile.

L’éthiopien langue sémitique.

17h00 L’Éthiopie terre d’accueil des trois religions abrahamiques.

Discours d’accueil du Prince Dr. ASFA WOSSEN ASSERATE, Francfort, lu par le Dr. ASSEFA

17h30 Le Kebra Nagastet la question des sources utilisées.

Matthieu RICHELLE, Faculté de théologie évangélique (Vaux-s/-Seine)

18h00 Filiation spirituelle et construction d'une figure d'autorité dans les Actes de ’Iyasus Mo’a, abbé du couvent de Saint-Étienne de Hayq.

Nathalie NABERT, ICP - Faculté des Lettres

18h30 Buffet

Vendredi 22 octobre, matin

Sous la présidence du Prof. Jörg FREY, Université de Zurich

9h00 La théologie d’après les commentaires éthiopiens du Livre d’Hénoch.

Daniel ASSEFA, Capucin Franciscan Institute of Philosophy and Theology (Addis Abeba)

9h30 The Ethiopian way of interpretation: the commentaries (andemta)as historical sources.

Verena BÖLL, Université de Hambourg

10h L’Apocalypse de Pierre, trajectoire d’un apocryphe judéo-chrétien conservé en ge‘ez.

Charlotte TOUATI, Université de Lausanne

10h30 Pause

11h00 L’Éthiopie, pays chrétien et influences juives.

Ursula SCHATTNER-RIESER, ELCOA, EPHE

11h30 Un premier dialogue entre chrétiens et musulmans : l’exil en Éthiopie des compagnons du prophète Muhammad selon Ibn Hicham et al-Tabari.

Saïd Georges CHAAYA, EPHE

12h00 L'Éthiopie chrétienne et les mondes arabe, chrétien et musulman : contacts continus dans des rencontres personnelles au travers des traductions littéraires et scientifiques.

Manfred KROPP, Université de Mayence

12h30 Pause

Vendredi 22 octobre, après-midi,

Sous la présidence du Prof. Arnaud SÉRANDOUR, EPHE

14h00 Les défis auxquels aujourd’hui est confrontée l’Église catholique d’Éthiopie.

Philippe SIDOT,Addis Abeba / Paris

14h30 Les défis auxquels aujourd’hui est confrontée l’Église luthérienne Mekané Yesus d’Éthiopie.

Jacques-Noël PÉRÈS, IPT, ISEO, ELCOA

15h00 Pause

15h30 Maria als Bindeglied zwischen Altem und Neuem Testament nach äthiopischen Ikonen.

Annegret MARX-DWORSCHAK, Aix-la-Chapelle

16h15 Entre icônes et peintures murales, étude technologique de l'art éthiopien.

Méliné MIGUIRDITCHIAN, Restauratrice du patrimoine, CNRS Paris

17h00 Conclusion du colloque : Cultures et échanges culturels, réflexions d’un prince de la maison de David.

par S.A.I. le Prince Dr. ASFA WOSSEN ASSERATE

Sur inscriptions

Entrée : 5 €

gratuit pour les étudiants de l'ISEO, ICP, IPT et ITO sous réserve d'inscription au préalable.

Renseignements :

www.icp.fr/iseo

iseo@icp.fr

01 44 39 52 56