Les outils numériques sont en train de transformer progressivement les pratiques traditionnelles de l'édition philologique. À travers des études de cas, la journée d'étude entend présenter les apports et les limites de l'édition électronique de textes.

MATIN

9 h 30
Accueil des participants

9 h 45
Jacques Berlioz (directeur de l’École nationale des chartes), Ouverture

Expériences d’éditions : méthodes et outils

10 h
Florence Clavaud (École des chartes), L’année 1437 dans la pratique de Pierre Christofle, notaire du Châtelet d’Orléans : une édition électronique

10 h 20
Camille Desenclos (École des chartes), Éditer en TEI : l’exemple d’une correspondance diplomatique moderne

10 h 40
Elisa Brunoni et Irene Giacomelli (université de Sienne), L’édition digitale du Corpus Rhythmorum Musicum

11 h
Discussion et pause

11 h 20
Laura Gili (École des chartes – université de Sienne), Les chartes du monastère de SS. Côme et Damien à Mica Aurea de Rome (1102-1235) : un projet d‘édition électronique

11 h 40
Anne Rochebouet (université de Nantes), Utilisation et intérêt de LaTeX pour les éditions critiques

12 h
Discussion

APRÈS-MIDI

Atelier

14 h 00
Frédéric Glorieux et Vincent Jolivet (École des chartes), Diple, modules et méthodes pour l’édition en ligne de documents TEI

15 h 00
Pause

Exploiter les éditions électroniques : outils et perspectives

15 h 20
Dominique Stutzmann (Institut de recherche et d’histoire des textes), Revenir au record type ? Ou comment utiliser l‘information paléographique du matériau écrit

15 h 40
Renaud Alexandre (Institut de recherche et d’histoire des textes) et Frédéric Glorieux (École des chartes), Le projet OMNIA (Outils et méthodes numériques pour l’interrogation et l’analyse des textes médiolatins)

16 h 00
Francesco Stella (université de Sienne), Expérimentations de statistique linguistique sur un genre littéraire : l’épître latine

16 h 20
Discussion