Jeudi 13 janvier

09h00 — Accueil des participants

09h15— Introduction du colloque par Pierre-Yves BEAUREPAIRE et Ouzi ELYADA

Communiquer en Méditerranée : l’exemple de la presse juive

• 09h30 – Joseph CHETRIT (Université de Haïfa), « La presse judéo-arabe en Afrique du Nord en quête d’une langue journalistique ».
• 10h00 – Gideon KOUTS (Université de Paris-VIII), « Communication transnationale dans l’espace public juif : le journal Ha-Levanon (1863-1886) et la "traversée de la Méditerranée". Rubriques, textes et publicité »

10h30 – Pause

• 10h45 – Jérémy GUEDJ (Université de Nice-Sophia Antipolis, CMMC), « La presse juive française et l’Italie fasciste, 1922-1939 : un vecteur des relations intercommunautaires juives en Méditerranée? »

Les médias comme outils politique, économique, social et culturel en Méditerranée

• 11h15 – Jean-Daniel OLIVIERI (Université de Caen, ERLIS), « Intellectuels, médias et espace public : le cas des revues italiennes au début du XXe siècle »
• 11h45 – Deborah PACI (Università degli studi di Padova & CMMC), « Le dialogue des élites méditerranéennes au XIXe siècle. Le cas de Malte et de la Corse »

12h15 – Déjeuner

• 14 h 00 – Valerio ROMITELLI (Université de Bologne), « Les conséquences méditerranéennes de la propagande suivie à la "svolta di Salerno" (1944) décidée par Togliatti (et Staline) »
• 14h30 – Jean-Charles SCAGNETTI (Université de Nice-Sophia Antipolis, CMMC), « Etat, médias et émigration dans l’Algérie de Boumediene (1965-1978) »
• 15h00 Gustavo S. MESCH (Université de Haïfa), « Minority status and the use of computer mediated communication in Israel »

15h30 – Pause

• 15h45 – Roei DAVIDSON (Université de Haïfa), « L’apparition de quotidiens d’affaires économiques en Israël et les transformations de l’économie politique israélienne ».
• 16h15 – Eli AVRAHAM (Université de Haïfa), « Media strategies for marketing countries in the Mediterranean » 

Vendredi 14 janvier

Les médias comme émetteurs et vecteurs de représentations sur la Méditerranée

• 09h00 – Claudia PANCINO (Université de Bologne), « Voyages et mémoires de voyage dans l’aire méditerranéenne entre XVIe et XVIIe siècle : à partir de Trickster Travels. A sixteen century muslim between worlds de Natalie Zemon Davis (2006) »
• 09h30 – Ralph SCHOR (Université de Nice-Sophia Antipolis, CMMC), « Les immigrés italiens au miroir de la presse française, 1919-1939 »
• 10h00 – Dominique LAREDO (Université de Nice-Sophia Antipolis, CMMC), « Mediterranea : une revue d’art sur la Côte d’Azur pendant l’entre deux-guerres »

10h30 – Pause

• 10h45 – Mathieu BOUCHARD (Université de Paris-I, IRICE), « Des Cahiers du Sud à La Pensée de midi  : les revues françaises et l’idéal méditerranéen »
• 11h15 – Ouzi ELYADA (Université de Haïfa), « La presse populaire israélienne et l’esprit méditerranéen, 1908-1948 »
• 11h45 – Igor DELANOË (Université de Nice-Sophia Antipolis, CMMC), « La Méditerranée dans les médias russes »

12h15 – Déjeuner

Quelles perspectives pour les Mediterranean Studies aujourd’hui?

14h00 – Table-ronde animée par Korkmaz ALEMDAR (Conseil supérieur de l’audiovisuel turc, RTUK), Jean-Yves BOURSIER (Université de Nice-Sophia-Antipolis, CIRCPLES), Anthony JONES (Northeastern University), Luis P. MARTIN (Université de Pau et des Pays de l’Adour & CMMC), Jean-Paul PELLEGRINETTI (Université de Nice-Sophia-Antipolis, CMMC).

16h00 – Conclusion

Organisateurs scientifiques :

• Pierre-Yves Beaurepaire,  Université de Nice-Sophia Antipolis et Institut Universitaire de France
• Ouzi Elyada, Université de Haïfa, Département de Communication

Avec le concours de :

• Joseph Chétrit, Université de Haïfa
• Jérémy Guedj, Université de Nice-Sophia Antipolis, CMMC

Avec le soutien du programme Agence Nationale de la Recherche CITERE, du Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine, de l’Institut Universitaire de France, de la Région Provence Alpes Côte d’Azur, de l’Université de Nice-Sophia Antipolis et de l’Université de Haïfa.