Journée d’études du 4 mars 2011

Programme

9h-17h

Institut historique allemand
8, rue du Parc-Royal
75003 Paris

9h Accueil

9h15 Ouverture par Rolf Grosse (Institut historique allemand) et Catherine Gaullier-Bougasssas (Université de Lille 3-MESHS)

• 9h30 René Bloch (Université de Berne), « L’itinéraire juif de l’Iter ad Paradisum : de Josèphe à Josippon »
• 10h Anna Caughey (Université d’Oxford), Emily Wingfield (Université de Cambridge), « ‘Of materis that strange ar and vnkynd’: Exploration, Conquest and Imperialism in the 'Journey to Paradise' section of Gilbert Hay's 'Buke of Alexander þe Conquerour' »

10h30-45 discussion

10h45-11h pause

• 11h François de Polignac (EHESS), « Les lueurs du Paradis au bout du monde dans la légende arabe d'Alexandre »
• 11h30 Patrick Gautier-Dalché (CNRS, IRHT), « Alexandre le Grand dans la géographie et la cartographie médiévale »

12h-12h15 discussion

Déjeuner

• 14h  Richard Trachsler (Université de Göttingen), « Huon, Ogier et les autres. Le voyage au Paradis terrestre d’Alexandre dans la tradition narrative du Moyen Âge »
• 14h30 Jean-Pierre Rothschild (CNRS, IRHT), « Sagesse du judaïsme ou sagesse de la philosophie? L’exemple d’Alexandre le Grand au Paradis terrestre »

15h-15h15 discussion

15h15-15h30 pause

• 15h30 Mario Casari (Université du Salento), « Un lieu de traduction : Alexandre au Paradis dans la tradition persane »
• 16h  Jean-Claude Mühlethaler (Université de Lausanne), « De l’échec amoureux à l’échec politique : le remploi du Voyage au Paradis dans Le Chevalier errant de Thomas de Saluces »

16h30-17h discussion