« Pratiques du droit et de la justice en Russie (du XVIIIe siècle à nos jours) », ournées d’études, Moscou, 26-28 mai 2011 (INION, Nahimovskij Prospekt, 51/21)

• Pour toutes questions, écrire à  justice.workshop@gmx.de
• Langues de travail : russe, anglais

Ces journées d'études sont organisées par les institutions suivantes :

• Centre franco-russe de recherche en sciences humaines et sociales (Moscou)
  http://www.centre-fr.net/
• Deutsches Historisches Institut (Moscou)
  http://www.dhi-moskau.de/

en collaboration avec :

• Helmut-Schmidt-Universität / Universität des Bundeswehr, Hamburg
• Fritz Thyssen Foundation
• Centre d’études des mondes russe, caucasien et est-européen (CERCEC, CNRS/EHESS, Paris)

Comité d'organisation :

• Juliette Cadiot (École des hautes études en sciences sociales, CERCEC, Paris)
• Sandra Dahlke (Helmut-Schmidt-Universität / Universität des Bundeswehr, Hamburg)
• Tanja Penter (Helmut-Schmidt-Universität / Universität des Bundeswehr, Hamburg)
• Michel Tissier (Université de Rennes 2, Centre de recherches historiques de l’Ouest)

Programme :

Jeudi 26 Mai 2011

10.00-10.30

Allocutions d’ouverture par Nikolaus Katzer (Deutsches Historisches Institut) 
Jean Radvanyi (Centre franco-russe de recherche en sciences humaines et sociales), et
Introduction par les organisateurs

10.30-12.30 Session 1: Conceptions et pratiques du droit au XVIIIe siècle

• Galina Babkova, Evgenij Akelyev (Moskva): “Daby rozyski i pytki mogli činitca porjadočno, kak ukazy povelevajut” : evoljucija ideologii i povsednevnoj praktiki “rozysknogo” processa v Rossii v pervoj polovine XVIII v. ["Afin que l'instruction et les tortures puissent être exécutées convenablement, comme le prescrivent les lois"  : l'évolution de l'idéologie et de la pratique quotidienne des procédures d'instruction en Russie dans la première moitié du XVIIIe siècle]
• Aljona Brewer (Bochum): Predstavlenija o prave, spravedlivosti i vlasti v čelobitnyh i žalobah XVIII veka v Rossii [Représentations du droit, de la justice et du pouvoir dans les requêtes et les plaintes en Russie au XVIIIe siècle]
• Marianna Muravyeva (Helsinki): Investigating Sex Crimes in 18th Century Russia: Legal Procedure and Community Responses

13.30-15.00 Session 2: Des régimes juridiques multiples au XVIIIe  et XIXe siècles : centre et périphéries, administration et légalité

• Vitalij Voropanov (Čeljabinsk): Regional’nyj faktor stanovlenija i razvitija sudebnoj sistemy Rossijskoj imperii na Urale i v zapadnoj Sibirii v XVIII – pervoj polovine XIX veka [Le facteur régional dans la formation et le développement du système judiciaire de l'Empire russe dans l'Oural et en Sibérie occidentale au XVIIIe siècle et la première moitié du XIXe]
• Viktoria Efimova (Petrozavodzk): Sudebnye polnomočija general-gubernatorov : zakon i praktika (na primere dejatel’nosti arhangel’skih, vologodskih i oloneckih general-gubernatorov v pervoj treti XIX v.) [Les pouvoirs judiciaires des gouverneurs-généraux dans la législation et en pratique (l'exemple des gouverneurs-généraux des provinces d'Arhangel'sk, Vologda et Olonec dans la première moitié du XIXe siècle)]

15.30-17.30 Session 3: Les professions juridiques et la société éduquée au XIXe siècle et au début du XXe siècle

• Vera Dubina (Moskva): “My Comrades and me, we are Lawyers”: the Pravovedy Circle among the Russian 19th Century Bureaucratic Elite
• Kathleen Parthé (Rochester, NY): Writer vs. Lawyer: Competing Understandings in the Pre-Revolutionary Search for Justice
• Ekaterina Pravilova (Princeton): “The Estates on the Parnassus”: Literary Property, Public Domain and the Problem of Legal Reforms in Imperial Russia (19th – early 20th centuries)

Vendredi 27 mai 2011

9.30-11.00 Session 4: Codification du droit, pratiques juridiques et judiciaires aux XIXe et XXe siècles : continuités et ruptures

• Angela Rustemeyer (Wien): Svideteli iz «naroda» v ugolovnom sledstvii v Rossii s epohi Prosveščenija do Oktjabr’skoj revoljucii [Les témoins issus du "peuple" dans l'enquête pénale en Russie de l'époque des Lumières jusqu'à la révolution d'Octobre]
• Tatiana Borisova (Sankt-Peterburg): Opublikovanie normativno-pravovyh aktov v Rossii i problema pravoprimenenija, 1864-1937 [La publication des actes juridiques en Russie et le problème de leur application, 1864-1937]

11.30-13.00 Session 5: La transformation révolutionnaire du droit et de la justice

• Aaron Retish (Detroit): Creating Socialist Justice in the People’s Courts: Soviet Law and Popular Legality, 1917-1924
• Daniel Newman (Los Angeles): Criminal Cases in Moscow Gubernia Courts and Tribunals, 1921-1929

14.00-15.30 Session 6: Droit et justice pendant et après la Seconde Guerre Mondiale

• Vanessa Voisin (Paris): The Choice of Military Justice for Traitors’ Retribution in Wartime Soviet Union: Closing the Revolution and Asserting the State
• Nathalie Moine (Paris): International Justice and Soviet Practices: the Case of the Extraordinary State Commission, 1942-1950

16.00-18.00 Session 7: Pratiques du droit et rituels judiciaires à la fin de la période stalinienne

• Michael Kogan (Toronto): Electing Judges, Enacting Ideals: The Popular Election of Soviet Judges during Late Stalinism as Judicial Theatre, 1948, 1951, 1954
• James Heinzen (Glassboro, NJ): Bribery, Informal Practices, and the Late Stalinist Courts, 1943-1953
• Marcie K. Cowley (Allendale, Michigan): The Theory and Practice of Soviet Inheritance Law, 1941-1953

Samedi 28 Mai 2011

10.00-12.00 Session 8: Pratiques de la « légalité socialiste » des années 1950 aux années 1980

• Elena Bogdanova (Sankt-Peterburg): Obraščenie grazdan v organy vlasti kak opyt otstaivanija svoih interesov v uslovijah pozdnesovetskogo obščestva (1960 – 1970-e gg.) [Les appels des citoyens aux autorités comme moyens de défendre leurs intérêts dans le contexte de la société soviétique tardive (années 1960-1970)]
• Corinna Kuhr-Korolev (Bochum): Social Justice and Socialist Legality in Soviet Russia after Stalin
• Kirsten Bönker (Bielefeld): Mass Media, Political Communication and Concepts of Consumer Rights and Consumer Protection in the Late Soviet Union

13.00-14.30 Session 9: Légalité et violence dans la Fédération de Russie

• Gilles Favarel-Garrigues (Paris): Between Law and Force: Execution of Judicial Commercial Decisions in Russia in the 2000s
• Kirill Titaev (Sankt-Peterburg) : Kak prinimaet rešenija arbitražnyj sud : ekstralegal’nye faktory, opredeljajuščie ishod spora [Comment le tribunal d'arbitrage rend ses décisions : les facteurs extra-juridiques qui déterminent l'issue du litige]

15.00-16.00 Conclusion générale