Séminaire international « réhabilitation et valorisation du patrimoine bâti », Université de Skikda. Longtemps ignorée, la question de la réhabilitation et de la sauvegarde du patrimoine est devenue une des préoccupations des pouvoirs publics en Algérie. Pourtant, la mise en œuvre d'une véritable politique de patrimonialisation et de réhabilitation révèle des enjeux à la fois sociétaux (quelle patrimonialisation ?) et techniques (les savoirs-faire). Durant deux jours, des chercheurs de différentes disciplines concernées par la réhabilitation échangeront expériences et analyses.

Le Laboratoire des Matériaux, Géotechnique, Habitat et Urbanisme (LMGHU) de l’université du 25 Août 1955 -  Skikda - Algérie organise un séminaire international « Réhabilitation et Valorisation du Patrimoine Bâti » – REHABATI, Les 23 et 24 mai 2011

En collaboration avec

• Le SEDET – Université Paris 7 Diderot et
• le Pôle de la Recherche Urbaine - IREMAM – Aix en Provence

Lundi 23 mai 2011 (Auditorium bibliothèque centrale)

09h30-10h00 : Séance inaugurale

• Note de bienvenue du Recteur de l’Université du 20 août 1955 Skikda, Pr. Ali KOUADRIA
• Mot du Wali de Skikda : M. Mohamed BOUDERBALI
• Présentation de la thématique de REHABATI : Dr. Karima MESSAOUDI
• Ouverture officielle du colloque par le Pr. Rachid HARAOUBIA, Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

10h00-12h30 : Séance plénière  (Auditorium Bibliothèque Centrale) : Réhabilitation et revalorisation du patrimoine bâti

• Coprésidence : Pr. Samia BENABBAS, Directrice du Laboratoire LAUTES, Université Mentouri Constantine et Pr. Chantal CHANSON JABEUR, Directrice adjointe du Laboratoire SEDET, Paris 7 Diderot
• Rapporteurs : Dr. Mustapha HIDJEB, Directeur du LMGHU et Dr. Maha MESSAOUDENE, ENAU Alger
• 10h00-10h20 : Abdelaziz BADJADJA, Université Mentour Constantine
  La Mosquée Sidi Ali El Kebir de Collo : Histoire de sa restauration et restauration de l’histoire
• 10h20-10h40 : Xavier CASANOVAS, Expert REHABIMED, Barcelone,
  Régénération urbaine par la Méthode RehabiMed. Procédure et analyse de cas.
• د. عز الدين بويحياوي معهد الآثار, جامعة الجزائر2
  التراث الأثري بين المحافظة والتثمين
• 10h40-11h00 : Nadir BOUMAZA, Pacte territoires, CNRS, Grenoble, 
  Patrimoine bâti, développement durable et projet local
• 11h20- 11h40 : BOURAIOU Mohamed Cherif, Directeur Régional Contrôle technique de la Construction (CTC) Constantine, 
  Expertise technique du vieux bâti de la ville de Skikda 
• 11h40-12h00 : Sid SOUIHA, Professeur des universités, Sergy Pantoise, Laboratoire SEDET.         
  Le legs architectural et urbanistique hérité de la période coloniale dans les villes algériennes : formes d’appropriation et politiques de réhabilitation          

12h00-13h00 : Débat

14h00 -17h30 : Séances Ateliers (1-2-3-4)

• Atelier 1 : Mise en valeur du patrimoine bâti

• Présidence : Patrick RIBAU, Laboratoire SEDET, Paris 7 Diderot    
• Rapporteur : Bernia HECHAM ZEHIOUA, Université Mentouri Constantine
• 14h00-14h15: Imane KAOUCHE, Université de M’sila,     
  Valorisation des espaces publics du tissu urbain Traditionnel de la ville de Biskra
• 14h15-14h30 : Houda Lichiheb, Ecole nationale d’architecture et d’urbanisme de Tunis (ENAU); Tunisie.
  La conservation du patrimoine bâti en Tunisie : entre la doctrine et la pratique
• 14h30-14H45 : Bensid Messaoud Et Benzouid Nadia, Université Mentouri Constantine,
  Les détails architectoniques : outils fondamentaux pour une meilleur lecture du patrimoine bâti
• 14h45-15h00 : Faïma DJEMAÏ BOUSSOUF, Université Mentouri de Constantine,
  La création et mise en valeur d’un secteur sauvegarde : cas de la vielle ville de Constantine.

15h00-15h20 : Premier débat 

15h20 -15h30: Pause café

• :15h45-15h30 بن غضبان فؤاد ,
  إعادة تأهيل المدن العربية الإسلامية بالجزائر حالة: مدينة عنـابة القديمة
• 15h45-16h00: Guermat Dalal, et Dr. Rouag-Saffidine Djamila, Université Mentouri de Constantine,
  Mise en lumière : un élément clé de la valorisation du patrimoine architectural 
• 16h00-16h15 : Nora MADACI BOUDJELLAL, Université Mentouri Constantine, Laboratoire de recherche LAUTES,
  Revalorisation du patrimoine bâti : volonté, nostalgie ou prestige?

16h15-17h30 : Débat Général

Atelier 2: Expérience d’intervention sur le patrimoine bâti

• Présidence : Samira DEBACHE, Directrice du Laboratoire ville et patrimoine université de Constantine
• Rapporteur : Ainés BOUDINAR
• 14h00-14h15: Djamel BOUSSAA, Qatar University, college of engineering,
  The casbah of dellys in Algeria, From survival to revival
• 14h15-14h30: Nadia SAHRAOUI, Département d’architecture. Université Mentouri
  Constantine, Les « archives »,  outils  d’observation du patrimoine ambiantal urbain
• 14h30-14h45: Bruna CANONACO, Université de la Calabre,
  Criteria and procedures of analysis in preservation projects, The historical centre of Cosenza: archive documents and ancient maps and drawings.

15h00-15h20 : Premier débat 

15h20-15h30 : Pause café

• 15h30-15h45: Jamel CHOUCHENE,  Université de Kairouan. Tunisie.
  Le palais Ennejma Ezzahra à Sidi Bou Saïd: réhabilitation d'un cadre bâti et conservation d'une spécificité architecturale.
• 15h45-16h00 : Yamina NASRI-MEROUANI & Badia Sahraoui-Belabed, Université Mentouri Constantine,
  La formation : un impératif de réussite pour la réhabilitation de l’axe Mellah Slimane du centre historique de Constantine.
• 16h00-16h15 : Assia SAMAÏ BOUADJADJA, Université Mentouri Constantine, Laboratoire "Habitat Environnement " de l'université Ferhat Abbas de Sétif,
  Diar Enakhla (1949- 2009) Une expérience d’intervention sur le cadre bâti à Sétif

16h15-17h30 : Débat Général

Atelier 3: Technique de réhabilitation et savoir faire

• Présidence : Pr.  Youcef  BOUAFIA, Laboratoire LaMoMS, Université de Tizi-Ouzou
• Rapporteur : Dr. Nora BOUCERRADJ, Laboratoire LMGHU et Dr. Mohamed BOUABAZ, Laboratoire LMGHU
• 14h00-14h15 : Mustapha HIDJEB, Lamri Ihcen, Harrat Kamel, Chelghoum Noureddine, Laboratoire LMGHU,
  Réhabilitation des vieux immeubles de la rue Didouche Mourad, Constantine
• 14h15-14h30 : Hamou KADDA, Département de génie civil U.S.T.Oran,
  Méthodologie pour la conservation du patrimoine architectural
• 14h30 -14h45: Ali MESSABHIA; Hassounet Naceur ; Dr Ninouh Tarek, Département de génie civil,  université de Tébessa
  Auscultation de l’arc de triomphe Caracalla
• 14h45-15h00: Salima. NEZZAL- BOUKAIL, Université Mentouri de Constantine,  Réhabilitation des logements traditionnels dans la Médina de Constantine

15h00-15h30: Premier débat 

• 15h30-15h45 : Saddek MANSOURI et Triki Loubna, Université Tébessa et Université Oum El Bouaghi,
  Technologie de constructions en terre, et matériaux de constructions durables, Béton de terre stabilisée
• 15h45-16h00 : TAOUTAOU Hocine, Expert en réhabilitation et en revalorisation du patrimoine bâti. CRAP, Constantine
  Contribution à la sauvegarde de la construction en terre en Algérie, les exemples de Khenguet Sidi Nadji et d’el Kantara à Biskra
• 16h00-16h15 : NINOUH Tarek, Département de Génie Civil Université de Tébessa,
  La protection et la valorisation des voies romaines en Algérie
• 16h15-16h30 : LAOUAR Med Salah, MESSAST Salah, HOUAM Abdelkader, Laboratoire des mines, Université de Tébessa, Laboratoire LMGHU, Université de Skikda,
  L’estimation de l’effondrement des sols par des essais ultrasonores
• 16h30-16h45 : Ahmed ROUILI, Université de Tébessa,
  Etude par modélisation numérique  de la stabilité Structurale et géotechnique de la porte de Caracalla.

16h45-17h30 : Débat Général

Atelier 4 : Politique de protection et approche sociale pour la réhabilitation du patrimoine bâti

• Présidence :  Pr. Nadir BOUMAZA, Pacte territoires, CNRS, Grenoble,
• Rapporteur :  Abderrahim Chenine, Département architecture, USTMB Oran
• 14h00-14hh15 : Rachid HADEF, Université Mentouri Constantine,
  Quel projet de renouvellement urbain Pour le centre ville de Skikda?
• 14h15-14h30 : Maha MESSAOUDENE, ENAU Alger,
  Le renouvellement de l’habitat social à Marseille.
• 14h30-14h45 : Rafik MAARGAB, Institut d’urbanisme et d’aménagement régional IAR Université Paul Cézanne Aix-En-Provence, France
  La requalification des quartiers historiques au rythme du partenariat public-privé

14h45-15h20 : Premier débat 

15h20-15h30 : Pause café

• 15h30-15h45 : Charlotte JELIDI, Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain (IRMC), Tunis,
  Sidi Bou Saîd, naissance et limite d’une politique de protection du cadre bâti.
• 15h45-16h00 : Abdelatif Kabouche et Manel Kabouche, Université Mentouri Constantine, Université Pierre Mendès France.
  Réhabilitation des médinas : entre enjeux culturel et politiques d’intervention- cas de la ville de Constantine-
• 16h00-16h15 : Latifa KHETTABI et Zohra Hathout, Université Badji Mokhtar Annaba,
  L’auto réhabilitation populaire du vieux bâti  à Annaba, enjeux de réappropriation et impacte morphologique

Mardi 24 mai 2011:

09h00-11h00 : Séances Ateliers (1-2 en parallèle avec la séance Poster)

Atelier 1 : Mise en valeur du patrimoine bâti

• Présidence : Sid Ahmed SOUIAH, Laboratoire SEDET, Paris 7 Diderot
• Rapporteur : Salima NEZZAL- BOUKAIL, Université Mentouri Constantine
• :09h00-09h15فوزي بودقة, جامعة هواري بومدين للعلوم والتكنولوجيا,
  قواعد الحفاظ على التراث العمراني في ضوء تجارب مدن عربية
• 09h15-09h30 : Samia BENABBAS KAGHOUCHE, Université - Mentouri - Constantine
  Pour quelle étude d’aménagement et de réhabilitation du monument « Ksar El Agha à Ferdjioua (Wilaya de Mila):
• 09h30-09h45 : Ainès BOUDINAR, Département d’architecture – USTOran,
  En quête d’une identité patrimoniale à Oran
• 09h45-10h00 : Bernia HECHAM ZEHIOUA : Université Mentouri – Constantine
  Remise en valeur d’un endroit emblématique identitaire : cas de la place de la brèche à Constantine

10h00-10h30: premier débat

• 10h30- 10h45 : Wafa BOUMAZA, Université de Badji Mokhtar d’Annaba,  
  Identité morphologique des façades néo-classiques dans le centre ville d’Annaba.
• 10h45-11h00 : Roukia BOUADAM. GHIAT, Laboratoire « LGMUH »  Université du 20 août 55 Skikda,
  La mise en valeur du patrimoine bâti, Pratique et évolution, Cas de Constantine
• 11h00-11h15 : Yassine OUAGUENI, Expert du Ministère de la culture pour le patrimoine, ENAU – Alger
  Le bâti historique entre maintenance et réhabilitation. Démarche pour sa mise en valeur.

11h00-11h30 : Débat Général

11h30-12h30 : Tour des posters

Atelier 2 : Expérience d’intervention sur le patrimoine bâti

• Présidence : Abdelaziz BADJADJA, Université Mentouri - Constantine
• Rapporteur : Assia SAMAÏ BOUADJADJA Université Mentouri - Constantine
• 09h00-09h15: Abderrahim Chenine et Abdelkrim Hennoun, Département architecture, USTMB Oran
  Expérience d’une réhabilitation; cas des immeubles de la place de la république à sidi-el-houari à Oran
• 09h15-09h30 : Chiraz MOSBAH,  Institut Supérieur des beaux-arts de Sousse – Tunisie,
  Les projets de restauration et de reconversion du patrimoine architectural colonial de la ville de Tunis
• 09h30-09h45 : Gamra SIFI BERKANE, Université Mentouri Constantine
  Préservation d’un patrimoine colonial, Cas d’un quartier résidentiel à Constantine

09h45-10h30: Premier débat

• 10h30-10h45: Saïd KAMEL, Rachida Mahjoubi, Siham Arsalan, Jean Marc Vallet, Philippe Bromblet, Laboratoire Géo-ingénierie et Environnement, Faculté des Sciences, Université Moulay Ismaïl Meknès, Maroc,
  Etude des restaurations de la médina de Meknès (Maroc) et élaboration d’une méthodologie adaptée.
• 10h45-11h00: Patrick Ribau, Laboratoire SEDET Paris 7 Diderot,
  Réhabilitation et restructuration d’une ancienne ferme bourguignonne du XVIIème siècle
• 11h00-11h15 : Mourad HACHOUF, Université Mentouri Constantine
  Analyse critique d’une opération de réhabilitation du patrimoine immobilier  de l’époque coloniale de la ville de Constantine.

11h15-11h40 : Débat Général

11h40-12h40 : Tour des posters

Séance de Clôture :

14h00-14h40 : Projection du film de Abderrahmane ZAKAD, expert en réhabilitation du patrimoine bâti : La vielle ville de Constantine

• 14h40-15h00: Synthèse des débats par le témoin du colloque Dr. Said BELGUIDOUM, Pôle de la recherche IREMAM
• 15h00-15h15 : Synthèse des travaux, par Pr. Chantal CHANSON JABEUR
• 15h15-15h30 ; Recommandation et perspective par la Coordinatrice Scientifique du colloque : Dr. KARIMA MESSAOUDI
• 15h30 : Mot de clôture des travaux, par le Recteur de l’Université du 20 aout 1955 Skikda, le Pr. Ali KOUADRIA