L’avènement de l’époque moderne marque, selon de nombreux critiques et historiens, l’élaboration et la mise en place de normes, règles et institutions, qui structurent et encadrent la société, la littérature et les arts entre le XVe et le XVIIe siècle. Cependant, la norme apparaît comme un concept fluctuant à l’aube de la modernité. Les modèles, canons, et dogmes se construisent et se définissent en effet par l’établissement d’un ensemble de codes dont l’évolution témoigne de l’écart entre la norme et sa transgression, de la distanciation entre le modèle canonique et la liberté créatrice. Aussi, l’objet de ce colloque international est d’engager une réflexion interdisciplinaire (histoire, littérature, philosophie, histoire de l’art), sur les pratiques, discours et représentations de la norme à cette période charnière de l’Europe moderne.

Norme et Transgression dans l’Europe Moderne (France/Italie/Espagne) XVe-XVIIe siècles.

Rennes 2, Université Européenne de Bretagne, les 16, 17 et 18 juin 2011 . Amphi L. 3 (Bat. Langues), Campus Villejean

Présentation

L’avènement de l’époque moderne marque, selon de nombreux critiques et historiens, l’élaboration et la mise en place de normes, règles et institutions, qui structurent et encadrent  la société, la littérature et les arts entre le XVe et le XVIIe siècle. Cependant, la norme apparaît comme un concept fluctuant à l’aube de la modernité. Les modèles, canons, et dogmes se construisent et se définissent en effet par l’établissement d’un ensemble de codes dont l’évolution témoigne de l’écart entre la norme et sa transgression, de la distanciation entre le modèle canonique et la liberté créatrice.

Aussi, l’objet de ce colloque international est d’engager une réflexion interdisciplinaire (histoire, littérature, philosophie, histoire de l’art), sur les pratiques, discours et représentations de la norme à cette période charnière de l’Europe moderne.

Les études porteront sur la définition, la construction et l’interprétation des normes et de leurs transgressions, relatives aux structures politiques, économiques et sociales, ainsi qu’aux textes et modèles littéraires, philosophiques et artistiques de cette époque, en France, Italie et Espagne.

Programme

1ère partie : Le poids des normes : codes, usages et transgression

Jeudi 16 Juin :

09h00 : Accueil des participants.

09h30 : Ouverture du colloque par le Président de l’université Jean-Emile Gombert, le Directeur du CELLAM Jean-Pierre Montier, le représentant de la Région Bretagne et Rennes Métropole, et le responsable du CALEM Laurey Braguier.

Matinée : Norme et religion, construction, définition et interprétation

10h00 : Jean Canavaggio (Université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense) : « Norme et transgression dans le Livre de la vie de Thérèse d’Avila »

10h30 : Françoise Crémoux (Université Paris 7-Denis Diderot) : « Etablissement de la norme et possibilités d’écart dans l’écriture des récits miraculeux (Espagne, XVIe-XVIIe siècles) »

Modérateur : Laurey Braguier Gouverneur (Université Rennes 2).

11h00 : Discussion

11h15 : Isabelle Poutrin (Université Paris-Est Créteil) : « L'interdiction des conversions forcées : la norme et la pratique, d'après les théologiens et canonistes espagnols (XVIe - début XVIIe siècle) »

11h45 : Ricardo Saez (Université Rennes 2) : « Fluctuations, complexité et pratiques dans l’établissement de la norme inquisitoriale à travers trois enquêtes généalogiques (1607-1642) »

Modératrice : Béatrice Pérez (Université Rennes 2).

12h15 : Discussion.

12h30 : Déjeuner.

Après-midi 1 : La construction de la norme comme modèle philosophique

14h30 : Denis-Maurice Kermen (Classes Préparatoires, Lycée Chateaubriand, Rennes) : « Transgression  de la norme logique et création de la norme méthodique chez Descartes »

15h00 : María Luisa de la Cámara (Universidad de Castilla-La Mancha UCLM, Espagne) : « Le recours aux femmes chez Spinoza et la norme de la raison »

15h30 : Jean-Pierre Grima (Université de Besançon) : « Entre Norme et transgression : scepticisme et libertinage »

Modérateur : Anthony Manicki (ENS Lyon).

16h00 : Discussion et pause

Après-midi 2 : Une norme mouvante dans les Arts et la musique des XVIe et XVIIe siècles

16h30 : Xavier Bisaro (Université Montpellier 3) : « Pour en finir avec les prescriptions musicales du Concile de Trente »

17h00 : Catherine Deutsch (Centre de Musique Baroque de Versailles - Université Paris 4) : « Carlo Gesualdo, une figure transgressive entre Anciens et Modernes »

Modérateur : Stéphane Guillou.

17h30 : Discussion et pause.

Soirée 20h30 : Maison des Associations 6 cours des Alliés: Table ronde : « Le choix de la transgression dans la littérature espagnole (1900-1930) », avec Emmanuel Le Vagueresse (Université de Reims), Christine Rivalan Guego (Université Rennes 2).

Vendredi 17 Juin :

Matinée : La norme à l’épreuve des institutions et des modèles politiques et sociaux

9h00 : Bertrand Haan (Université Paris 4) : « L’amitié, norme des relations entre princes. Philippe II et la France des guerres de Religion »

9h30 : Paul Vo-Ha (Université Lyon 2) : « Trahir le Prince : l’exemple de la reddition de Naerden (1673) »            

10h00 : Héloïse Hermant (Université Nice-Sophia Antipolis) : « Du "valido" au "Premier ministre" : restauration, transgression ou réinvention de la norme ? Le cas de don Juan José de Austria (1665-1679) »

Modératrice : Isabelle Poutrin (Université Paris-Est Créteil).

10h30 : Discussion et pause               

11h10 : Jochen Hoock (Université Paris 7- Denis Diderot) : « Règle et Loi dans le discours marchand de la première  modernité »

11h40 : Carole Avignon: (Université d’Angers) « Noces simulées, noces dissimulées : quand les laïcs jouent avec la norme matrimoniale. Transgression et révélation de la norme matrimoniale médiévale à travers quelques témoignages d’archives d’officialités françaises antérieures au Concile de Trente »

Modérateur : Bertrand Haan (Centre Roland Mousnier - Paris 4).

12h10 : Discussion.                   

12h30 : Déjeuner

2e partie : Norme et création en littérature : invention, construction et dépassement

Après-midi : Influence et enjeu de la norme : des règles en présence ou en suspens

14h30 : Bénédicte Coadou (Université Rennes 2) : « La Galatée : relecture des notions de norme et de création au sein du roman pastoral »

15h00 : Emmanuel Buron (Université Rennes 2) : « Sur le statut des "règles" et sur la signification de leur absence dans la réflexion poétique en France au XVIe siècle »

15h30 : Delphine Hermès (Université Rennes 2) : « Un exorcisme quévédien entre norme et transgression: d’un diable humanisé  à un représentant de Dieu endiablé »

Modérateur : Jean Canavaggio (Université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense)

16h00 : Discussion et pause

16h15 : Pause.

16h30 : Philippe Guérin (Université Paris 3): « Errones au XVe siècle: le cas du Momus de Leon Battista Alberti ».               

17h00 : Claire Le Sage (Université Rennes 2) : « I’ vorrei dir, ma non so far parole » : les Rime (1554) de Gaspara Stampa et la norme pétrarquiste »

Modératrice : Pauline Renoux-Caron (Université Paris 3).

17h30 : Discussion.                

Soirée 20h00 : Concert à l’Eglise Saint Sauveur
 « Officium defunctorum » (1605), de Tomas Luis de Victoria par l'ensemble "A Vous Sans Autre ", dirigé par Stéphane Guillou et "Les Chantres de la Roë" dirigés par Xavier Bisaro.

Samedi 18 Juin :

Matinée : Construction et déconstruction de la norme : voyage, exil et métatexte

9h30 : Jeanne-Marie Cam (Université Rennes 2) : « L´exil de soi en art majeur : Thème et variations d´une vie retirée du monde dans les sonnets de Francisco de Quevedo et Lupercio Leonardo de Argensola »

10h00 : Josep Solervicens (Universitat de Barcelona) : « Des différents niveaux de connexion entre le discours théorique et la création littéraire à la Renaissance et à l´époque baroque »

Modératrice : Christine Rivalan Guégo (Université Rennes 2).

10h30 : Discussion et pause.

11h00 : Aurore Boucher (Montpellier 3) : « Norme de l’un et transgression de l’autre : fécondité et dynamique de la rencontre dans les récits de voyageurs en Europe à la fin du XVe siècle »

11h30 : Conclusions du colloque

Informations diverses

Partenaires :

• Université Rennes 2,
•  CELLAM, Centre d’Etudes des Littératures et Langues Anciennes et Modernes,
• Laboratoire junior CALEM,  Civilisation Arts et Lettres dans l’Europe Moderne,
• Rennes Métropole,
• Conseil Régional,
• Conseil Général d’Ille et Vilaine.

Lieu :

Amphi L3, Bâtiment Langues, Université Rennes 2.

Contact et renseignements  :

Laurey Braguier : laureynzo@hotmail.com.

Le comité d’organisation du Calem:

• Emilie Ains,
• Céline Bervas,
• Laurey Braguier,
• Bénédicte Coadou,
• Jeanne-Marie Cam,
• Delphine Hermès,
• Elise Monjarret et
• Florence Piat.