Approches des manuscrits arabes, Samedi 19 novembre 2011, Collège de France – Bibliothèque de la chaire d’histoire turque et ottomane, 52 rue du Cardinal Lemoine (entrée rue Jacques-Henri Lartigue), 75005 Paris, Bat. B, 1er étage, Métro Cardinal Lemoine

Programme de la journée

Matinée

9h 30 – 9h45 Accueil des participants

9h45 – 10h Introduction  (Christian Müller, responsable de la section arabe)

10h – 10h30 Prospection, identification, inventaire : à propos des manuscrits juridiques des zaouïas du Touat (Elise Voguet)
Discussion

10h30 –11h15 Les ressources électroniques relatives aux manuscrits arabes (Éric Vallet)Discussion

11h15 – 11h45 Établir le texte d’une fable animalière (Aboubakr Chraibi)
Discussion

11h45 –12h15 Sources et documents des chancelleries almoravide et almohade (Pascal Buresi et Hicham el-Alaoui)
Discussion

12h15 –12h45 Débat

Après-midi

14h30 – 15h Entre technicité de l’édition et établissement de l’histoire : déchiffrement des papyrus arabes découverts à Antinoé/Ansina (Égypte) (Marie Legendre)
Discussion

15h – 15h30 Édition critique et traduction d’un traité anonyme de furūsiyya (Agnès Carayon)Discussion

15h30 – 16h La vocalisation des manuscrits coraniques dans les premiers siècles de l’Islam : approche méthodologique (Éléonore Cellard)
Discussion

16h – 16h30 Ahmad al-Rabbât al-Halabî et ses manuscrits des 1001 Nuits (Ibrahim Akel) Discussion

16h30 – 17h Débat

Rafraîchissements

Une présentation de manuscrits conservés à la BnF sera organisée par Marie-Geneviève Guesdon, Conservateur des manuscrits arabes vendredi 18 novembre à 16 heures (sur inscription).