La Nation et ses "rapatriés".Pieds noirs et "Vertriebene dans une perspective comparée / The Nation and its "Repatriates". Pieds Noirs and German Expellees in a Comparative Perspective

Colloque international / International Conference, Paris, 7–9 mars 2012

Organisation

Manuel Borutta (Bochum) et Jan C. Jansen (Konstanz)

En coopération avec / In collaboration with

• Institut historique allemand
• Centre d‘histoire sociale du XXe siècle de l’université Paris I-Sorbonne

Avec le soutien de / With the support of

• Exzellenzcluster »Kulturelle Grundlagen von Integration« (Universität Konstanz) Forschungsstelle »Globale Prozesse (18.–20. Jahrhundert)« (Universität Konstanz)
• Institut universitaire de France (IUF)
• Zentrum für Mittelmeerstudien (Ruhr-Universität Bochum)
• Direction de la mémoire du patrimoine et des archives (DMPA)

Programme

Mercredi 7 mars 2012 / Wednesday 7th March 2012

14h  Manuel Borutta (Bochum) / Jan C. Jansen (Konstanz)

 Accueil et introduction / Opening and introduction

14h30  1. Colonisation et reflux / Colonization and Reflux

• Philipp Ther (Wien): Settling and Unsettling. Ethnic Cleansing in Central Europe, 1918–1948
• Benjamin Stora (Paris): Algérie été 1962 : Ceux qui sont partis, ceux qui sont restés
• Commentaire / Comment: Andrea L. Smith (Easton)
• Modération / Moderation: Steffen Prauser (Paris)

17h  2. Nation et Empire / Nation and Empire

• Gregor Thum (Pittsburgh): The Loss of Ambiguity. The Federal Republic of Germany and the Disappearance of the »German East«
• Todd Shepard (Baltimore): The Birth of the Hexagon: 1962 and the Erasure of French Algeria
•  Commentaire / Comment: Jürgen Osterhammel (Konstanz)
• Modération / Moderation: Jakob Vogel (Paris)

Jeudi 8 mars 2012 / Tuesday 8th March 2012

09h  3. Rapatriement et intégration / Repatriation and Integration

• Michael Schwartz (Berlin): Victims of Forced Migration – Subjects of Integration? Two Ways of Handling the Expellee Problem in divided Post-War-Germany
• Yann Scioldo-Zürcher (Paris): Au carrefour d'un État social, régulateur, voire assureur : le rapatriement des Français d'Algérie
• Commentaire / Comment:    Jean-Jacques Jordi (Marseille)
• Modération / Moderation:    N.N.

11h  4. Organisation et politisation / Organization and Politicization

• Pertti Ahonen (Edinburgh): The German »Vertriebenenverbände«: Unity and Division
• Claire Eldridge (Southampton): »Fiers de notre passé et forts de nos liens fraternelles« : Questions of Unity and Solidarity between Pied Noir Associations
• Frank Bösch (Potsdam): The Political Integration of the Expellees in Postwar Western Germany
• Eric Savarèse (Nice): Le vote Front National chez les Pieds-Noirs
• Commentaire / Comment: Manuel Borutta (Bochum)
• Modération / Moderation: Raphaëlle Branche (Paris)

15h  5. Médiatisation et ritualisation / Mediatization and Ritualization

• Maren Röger (Warsaw): Remembering the Expulsion in West German Media: Protagonists and Narratives
• Béatrice Fleury (Nancy): Les Pieds-Noirs dans la tourmente : de l’ombre à la lumière des médias
• Tobias Weger (Oldenburg): Communication symbolique parmi les réfugiés allemands de Pologne et de Tchécoslovaquie
• Michèle Baussant (Paris): Rituels et contre-mémoire chez les Européens d’Algérie
• Commentaire / Comment: Fanny Colonna (Paris)
• Modération / Moderation: Fabrice d’Almeida (Paris)

Vendredi 9 mars 2012 / Friday 9th March 2012

09h15  6. Muséalisation et internationalisation / Musealization and Internationalization

• Stefan Troebst (Leipzig): Trying to Institutionalize the Memory of Forced Migration: German, Central European, and Pan-European Initiatives
• Jan C. Jansen (Konstanz): Memory Lobbying and the Shaping of »Colonial Memories« in France
• Piotr Madajczyk (Warsaw): The Expellee Problem and the German-Polish Relations
• Hassan Remaoun (Oran): Les relations entre l’Algérie et la France confrontées au heurt des mémoires divergentes (1962–2012)
•   Commentaire / Comment: Étienne François (Berlin)
• Modération / Moderation: Omar Carlier (Paris)

12h  7. Conclusions

• Conclusions:  Sebastian Conrad (Berlin), Patrick Weil (Paris)
•  Modération / Moderation: Stefan Martens (Paris)

Informations

• Lieu et accès : Institut historique allemand, Hôtel Duret de Chevry, 8, rue du Parc-Royal, 75003 Paris Tel. +33.1.44.54.23.80 (Métro Chemin Vert ou Saint-Paul, Bus 29 ou 96)
• www.dhi-paris.fr
• Entrée libre sur réservation préalable/ Admission free, registration required 
• Information et inscription/Information and registration: event@dhi-paris.fr