Présentation 

Depuis sa création en l’an 2000, l’École de droit français de Cracovie est devenue un pôle majeur de diffusion de la culture juridique française en Europe centrale. Après le succès des journées juridiques franco-polonaises 2010, l’École de droit français de Cracovie organise les deuxièmes journées juridiques franco-polonaises qui se tiendront les 23 et 24 novembre 2012 à l’Université Jagellonne.

 Ces journées auront pour thème la convergence et la divergence entre systèmes juridiques. Il s’agit de rechercher la réponse aux questions suivantes:

• les différents systèmes juridiques nationaux convergent-ils ou divergent-ils dans leur développement ?
• quelles sont les méthodes adéquates pour étudier la convergence ou la divergence entre systèmes juridiques nationaux ?
• quelles sont les causes de cette convergence ou divergence ?
• quels mécanismes assurent la convergence des systèmes juridiques nationaux ?

Les communications peuvent porter soit  sur l’ensemble du droit  soit sur des branches spécifiques.

Les chercheurs souhaitant présenter des communications au colloque sont invités à faire parvenir es résumés des communications proposées par courrier électronique à la Faculté de droit et d’administration de l’Université Jagellonne, à l’adresse : k.wojtyczek (at) uj.edu.pl

au plus tard le 15 avril 2012

Ces résumés, qui auront entre 4 000 et 5 000 signes et seront rédigés en français, doivent présenter brièvement les principales thèses des communications et démontrer la nouveauté des idées exposées.

• Le comité scientifique procèdera à l’examen des propositions et communiquera aux auteurs au plus tard le 7 mai 2012 la liste des communications retenues.
• La priorité sera accordée aux propositions apportant un éclairage nouveau des questions abordées.
• Les auteurs des communications retenues doivent faire parvenir par courrier électronique à la Faculté de droit et d’administration de l’Université Jagellonne, au plus tard le 1er septembre 2012, les textes définitifs des communications.
• Les communications auront entre 40 000 et 60 000 signes. Ces communications seront mises en ligne sur le site du colloque au début du mois d’octobre 2012 et seront publiées en France, en 2013, dans les actes du colloque.
• La langue unique des débats du colloque sera le français et toutes les communications devront être rédigées en français.

Les personnes souhaitant participer au colloque sans présenter de communication sont priées de bien vouloir contacter les organisateurs par courrier électronique : (k.wojtyczek (at) uj.edu.pl) avant le 31 mai 2012.

Informations

Les organisateurs prennent en charge les frais d'hébergement (du 23 au 25 novembre 2012, soit 3 nuits) des auteurs des communications choisies par le Comité scientifique, les frais de voyage (billets d’avion ou de train) restant à la charge des participants.

Le Comité scientifique se réserve aussi le droit d’accepter un certain nombre de communications sans la prise en charge des frais d’hébergement.

Les personnes souhaitant participer au colloque sans présenter de communication prennent eux-mêmes en charge les frais d'hébergement à Cracovie et les frais de voyage.

Les organisateurs ne perçoivent pas de frais d’inscription.  

Adesse du secrétariat

• Oganisateurs : Jacques Leroy et Krzysztof Wojtyczek, Co-directeurs de l’Ecole de droit français de Cracovie
• Adresse : Ośrodek Koordynacyjny Szkół Praw Obcych / Uniwersytet Jagielloński / ul. Bracka 12 / 31-005 Kraków, Pologne
• tel./fax:  48 12  422 09 08
• courrier électronique : okspo (at) uj.edu.pl
• page web : http://www.law.uj.edu.pl/~spf/

Dates du colloque

• Jeudi, 22 novembre : arrivée des participants
• Vendredi, 23 novembre : débats
• Samedi, 24  novembre : débats  
• Dimanche, 25 novembre : visite de Cracovie, départ des participants

Programme scientifique

1. La convergence ou la divergence entre systèmes juridiques nationaux ?
2. Les méthodes d’étude de la convergence et de la divergence entre systèmes juridiques nationaux
3. Les causes de la divergence et la convergence des systèmes juridiques nationaux
4. Les instruments assurant la convergence entre systèmes juridiques nationaux

 Comité scientifique

• Olivera Boskovic, professeur à l’Université d’Orléans, directrice du Centre de recherche juridique Pothier
• Jacques Leroy, professeur à l’Université d’Orléans, co-directeur de l’École de droit français à Cracovie 
• Marek Porzycki, maître de conférences à l’Université Jagellonne
• François Priet, professeur à l’Université d’Orléans, directeur du Laboratoire des collectivités publiques    
• Pierre Serrand, professeur à l’Université d’Orléans, co-directeur de l’École de droit de l’Université d’Orléans
• Krzysztof Wojtyczek, professeur à l’Université Jagellonne, directeur du Centre de coordinations des écoles des droits étrangers
• Fryderyk Zoll, professeur à l’Université Jagellonne