Programme du séminaire

Mardi 23 octobre 2012, 14h30-16h30

Séance d’introduction au séminaire : présentation des travaux en cours des membres de SPHERE travaillant dans la thématique

Mardi 20 novembre 2012, 14h30-16h30

• Alexandre Moatti (SPHERE), Vision et instrumentalisation de la science dans le mouvement de l'Américain Lyndon LaRouche et sa revue française Fusion

Mercredi 13-vendredi 15 décembre 2012

• Colloque international “Translation as innovation” (Université Paris Diderot) : http://www.univ-paris-diderot.fr/TransInov/page.php?np=wellcome

Mardi 22 janvier 2013, 14h-17h

• Mehrnaz Katouzian-Safadi (SPHERE), Une réflexion sur les langues chez Râzî (m. 925), théorie et pratique
• Joëlle Ricordel (SPHERE), Intérêt de la transmission des différents noms étrangers ou locaux des substances simples dans l'œuvre du médecin andalou Ibn Biklârish (XIe-XIIe siècle)

Mardi 26 février 2013

• Présentation d’ouvrages collectifs : Patrick Petitjean (SPHERE) História das substâncias naturais : saberes tradicionais e química (Amazônia e América Latina) ;
• Catherine Jami (SPHERE) (Human mobility and the spatial dynamics of knowledge in late imperial China)

Mardi 26 mars 2013

• Sabine Rommevaux (SPHERE), Commandino, éditeur des Elements d'Euclide au XVIe siècle, entre sources grecques et latines et préoccupations de mathématicien

Mardi 23 avril 2013

• Anne-Marie Moulin (SPHERE), La traduction d'un ouvrage mauritanien appartenant à la tradition médicale et en usage aujourd'hui chez les tradipraticiens : comment intégrer le legs du passé et l'actualité thérapeutique ?

Mardi 28 mai 2013

• WU Huiyi (Université Paris Diderot et SUM, Florence), Les curiosités et le savoir commun: la traduction de Dentrecolles (1664-1741) sur les "arts" et les savoir-faire chinois

Mardi 18 juin 2013

• Odile Kouteynikoff (SPHERE), Entre grandeurs et nombres, la réception du livre II des Eléments d'Euclide à la Renaissance