Este Coloquio Internacional pretende reunir en México, lugar emblemático de encuentros de ideas y situado en el cruce de las Américas, a investigadores de todas las disciplinas y los invita a que presenten trabajos sobre la circulación internacional de saberes entre los países del norte (industrializados) y los del sur (en desarrollo). Con esos propósitos, busca abrir un espacio de diálogo para dar cuenta de cómo se tejen las colaboraciones internacionales entre lugares distantes y distintos, por su posición geográfica, su lengua, su historia y sus ubicaciones en un universo de producción científica globalizado. Entre las temáticas atendidas, sobresaldrá en particular la manera en que estas relaciones se inscriben en las tradiciones de cooperación disciplinaria, algunas consolidadas desde hace más de un siglo, o rompen con ellas. Asimismo, nos interesará establecer las formas en que las prioridades de la cooperación internacional en investigación han sido influenciadas por los procedimientos de garantía de calidad, aplicados desde hace casi dos décadas, y por la homogeneización creciente de los valores y parametros científicos, auspiciada desde hace unos quince años, por los organismos rectores en los campos científicos nacionales. En esta perspectiva, analizaremos las continuidades y las fracturas que en diversas disciplinas han caracterizado las cooperaciones intelectuales, cuyas modalidades de ejercicio oscilan entre la reciprocidad y la dependencia.

Pistas / Axes / Tracks

1: Perspectivas historicas / Perspectives historiques

2: Internacionalización del enseñanza superior / Internationalisation de l'enseignement supérieur

3: Cooperación interuniversitaria / Coopération inter-universitaire

4: Modalidad virtual / Mobilité virtuelle

5: Economia de la circulación de saberes / économie de la circulation des savoirs

Inauguración / Inauguration

• Dr. Renaud Fichez, Representante del IRD en México,
• Mtra. Lourdes Margarita Chehaibar, Directora del IISUE / UNAM,
• Dra. Delphine Mercier, Directora del CEMCA,
• Dra. Alejandra Pelicer, Directora del DIE / CINVESTAV

Clausura / clôture

• S.E. Elisabeth Beton-Delègue, Ambajadora de Francia en México,
• Dr. Pablo Rogelio Hernández Rodríguez, Secretario Académico del CINVESTAV
• Dra. Estela Morales Campos, Coordinadora de Humanidades de la UNAM

Conferencias magistrales / Conférences introductives

1: Perspectivas historicas : martes 9, auditorio, 10h30 - 11h30

C1: "Ciencias europeas y saberes locales en el mundo colonial hispanoamericano", Dr. Mauricio Nieto Olarte, Universidad de los Andes, Bogotá-Colombia

2: Internacionalización del enseñanza superior :martes 9, auditorio, 15h30 - 16h30

C2: "El circuito latinoamericano en la encrucijada del sistema académico mundial": Dra. Fernanda Beigel, Universidad Nacional del Cuyo, Mendoza, Argentina

3: Cooperación interuniversitaria :miercoles 10, auditorio, 10h00 - 11h00

C3: "Las colaboraciones científicas y tecnológicas entre Europa y América Latina", Drs. Rigas Arvanitis y Jacques Gaillard, IRD, Francia

4: Modalidad virtual : miercoles 10, auditorio, 15h00 - 16h00

C4 : "Equipos virtuales y circulación de saberes", William Turner, CNRS, Paris

5: Economia de la circulación de saberes : jueves 11, auditorio, 10h00 - 11h00

C5: "Los nuevos modelos de producción de conocimientos", Dr. Alain Rallet, Université Paris-Sud

Mesas Rondas

Mesa ronda 1a : Circulación de saberes (Moderador: Dra. Elsie Rockwell Richmond)

Martes 9, auditorio, 12h-14h

Cuidado : En cada Mesa ronda, las ponencias estan listas en el orden de sus numeros de inscripción. El orden de intervención en la mesa rondas sera decidido por el moderador

22 - Isabelle Mayaud - "Recueil et collecte des musiques du monde: le service des missions scientifiques et littéraires et l'exploration des terrae incognitae du savoir musical (2nde moitié du XIXe siècle)" - EHESS (Paris)

25 - 1a : Circulación de saberes - Patrice Bret - "Les lectures européennes d'un savant créole: citations, traductions et interprétations critiques dans les premiers journaux périodiques d'Antonio de Alzate (1768-1788)" - Centre Alexandre Koyré, CNRS, Paris

63 - Yumiko Ohyama - L'introduction de la métallurgie occidentale au Japon au cours de la seconde moitié du XIXe siècle - Université Paris Panthéon-­‐Sorbonne

66 - 1a : Circulación de saberes - Carlos del Castillo Troncoso, Patricia Elena Aceves Pastrana - La conformación de una red internacional de conocimientos: la pediatría mexicana a finales del siglo XIX - Filosofía y Letras UNAM

71 - Elisa Silvana Palomares Torres - Entre la erudición y la mina: el estudio de los metales y la emergente retórica científica en los libros minero-metalúrgicos del imperio español - UNAM, México

110 - Libia E. Barajas Mariscal - Novísimas ideas sobre la histeria divulgadas por un médico novohispano - Dirección General de Divulgación de la Ciencia, UNAM

Mesa ronda 1b : Investigación y educación (moderadora : Dra. Ariadna Acevedo)

Martes 9, Sala de Maestria, 16h30-18h30

21 - Laura Selene Mateos Cortés - The transfer of European knowledge on interculturality towards Mexican academic actors: a case study from Veracruz - Universidad Veracruzana

51 - Natalia Verónica Soto Coloballes - Instrumentación, conocimientos y prácticas entorno a las partículas - Instituto de investigaciones Filosóficas, México, Distrito Federal

75 - Ondine Aza - Universities and vocational schools in small developing states: the role of historical legacy in knowledge and skills transfer - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

89 - Eugenia Roldán Vera - Redes transnacionales, elaboraciones locales y reapropiaciones metropolitanas en la difusión del conocimiento educativo: el caso del sistema de enseñanza mutua en Hispanoamérica, ca. 1820-1840 - CINVESTAV

93 - Jaime Moreles Vázquez - De sur a norte. La influencia de Paulo Freire en los estudios del uso de la investigación educativa - Universidad de Colima, Mexico

Mesa ronda 1c : Redes en perspectiva histórica (moderadora: Miruna Achim UAM-Cuajimalpa)

Jueves 11, Sala de Maestria, 11h30-13h30

8 - Francisco Collazo Reyes, Xochitl Flores Vargas, Miguel Ángel Pérez Angón, Francisco Collazo-Reyes, Pável Collazo Rodríguez, Wendolin Collazo Rodríguez - Estructuras de comunicacion cientifica de los saberes locales en Mexico - cinvestav

31 - Diana Cooper-Richet - A l'aube de l'institutionnalisation des disciplines: revues, éditeurs et lecteurs, acteurs de la circulation transatlantique des savoirs et des pratiques scientifiques (France/Grande-Bretagne/Amérique Latine au XIX° siècle) - Université de Versailles

34 - Maria Carranza - Ciencia y control de la natalidad: Costa Rica y la "circulación" de la esterilización laparoscópica en América Latina - UNA Costa-Rica

40 - Laura Cházaro Y Frida Gorbach - Lo local y lo situado: un estudio de caso para una crítica a la noción de circulación del conocimiento - DIE CINVESTAV y UAM-Xochimilco.

87 - Silvia Zueck y Jorge Bartolucci - El Anuario del Observatorio Astronómico Nacional en el proceso de circulación del conocimiento científico en México - Facultad de Filosofia y Letras, UNAM (Mexico) y IISUE (UNAM

104 - Elisa Sevilla - La inserción y participación del Ecuador en las redes de producción de conocimiento globales en el siglo XIX - FLACSO sede Ecuador

Mesa ronda 2a : Redes en siglo XXI (Moderador: Dra. Monique Landesman)

Martes 9, Sala de Maestria, 12h-14h

41 - Camelia Tigau - Necesidades de migración en profesionistas mexicanos - CISAN – UNAM

30 - Jessica Badillo Guzman, Sylvie Didou - La collaboration scientifique entre la France et le Mexique, dans la perspective des chercheurs français: approches préliminaires - CINVESTAV

55 - Sabina Garcia - Hacia una propuesta teórico-conceptual para el estudio empírico de la circulación internacional de ideas hacia y desde campos científicos periféricos - Freie Universität Berlin

108 - María Cecilia Oviedo Mendiola - Académicos nacidos fuera de México y sus redes de trabajo, algunas reflexiones - CINVESTAV-DIE

112 - Isabel Izquierdo, Doctoranda en Pedagogía, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, Un Subprograma de atracción de científicos en México. El caso de los científicos de la ex URSS,

Sesión 2b: Mobilidad y trajectorias (moderadora : Dra. Hébé Vessuri)

Martes 9, Auditorio, 16h30-18h30

43 - Etienne Gérard, Jean-François Cornu - Circuits de mobilité pour formation de l'élite scientifique mexicaine (1950-2010): évolutions et perspectives - IRD-Université Paris Descartes

59 - Karim Khaled - Logique institutionnelle et exils de l'intelligentsia algérienne - CREAD, Alger

67 - Catherine Wagner y Domingo Garcia Garza - Circulation académique dans les domaines de la gestion et des sciences politiques et recomposition des « élites: Les étudiants mexicains dans les grandes écoles françaises - Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne

80 - Christelle Fifaten Hounsou - Migrations de professionnels de la santé originaires d'Afrique de l'Ouest en France ou l'histoire longue d'une « immigration choisie » - URMIS, Université Paris Denis Diderot

102 - Edgar Miguel Góngora Jaramillo - Redes académicas de investigadores extranjeros que trabajan en México: análisis comparativo entre sociólogas y biotecnólogos - CINVESTAV-DIE

Mesa ronda 2c : Politicas e intercambio (moderadora: Dra. Maria de Ibarrola)

Miercoles 10, Sala de Maestria, 11h30-13h30

37 - Eduardo Remedi Allione, Rosalba Ramírez García - Mecanismos de intercambio de conocimientos y de perspectivas sobre el quehacer científico: el caso del Departamento de Fisiología, Biofísica y Neurociencias del Cinvestav - cinvestav

69 - Leandro Rodriguez Medina - ¿Pasaporte al éxito? La internacionalización de las trayectorias profesionales de politólogos argentinos - Universidad de las Américas Puebla, México

77 - Jesús Benjamín Castañeda Cortés, Soledad Verdugo López - Obstáculos en la implementación de las estrategias de internacionalización de la educación superior pública mexicana, en el marco de la sociedad del conocimiento - Universidad Autónoma de Sinaloa, Mexico

82 - Jonathan Jesús García Palma - Un acercamiento analítico a la participación de México en algunos programas de movilidad estudiantil internacional en el marco de la internacionalización de la educación superior - UNAM, México

94 - Margarida Anglada Moll - Les politiques publiques françaises dans l'accueil des étudiants étrangers: entre ouverture internationale et protectionnisme frontalier - Université Paris Diderot, URMIS y CEMCA

Mesa ronda 3a: Identificación y características de las colaboraciones científicas mexicanas y  comparación internacional (Moderadora: Dra.Mina Kleiche-Dray, IRD, Francia)

Miercoles 10, Auditorio, 11h30-13h30

201 - Anne-Marie Gaillard, Jacques Gaillard (IRD, Francia) et Rigas Arvanitis (IRD, Francia) - Les collaborations scientifiques internationales entre l'Amérique Latine et l'Europe : un partenariat plus équilibré entre quête d'excellence et recherche de financement.

203 -Jane M. Russell (IIBI-UNAM, México), Shirley Ainsworth (IB-UNAM, México) y Nora Narvaez-Berthelemont y Jesús Omar Arriaga Pérez (IB-UNAM, México) - Mapeo de la Colaboración en Ciencia y Tecnología entre México y Francia a través de un Análisis de Co-Publicaciones 1984-2010.

205 - Yoscelina Hernandez (CINVESTAV, México) - 38 anos de colaboración científica entre la Universidad Autónoma Metropolitana y las instituciones de investigaciones francesas.

204 - Daniel Villavicencio (UAM-X, México) y León Dazon (IHEAL-Université Paris III, Francia) - Balance de la cooperación científica y universitaria entre Francia y México en las dos últimas décadas

111 - Sylvie Didou (DIE-CINVESTAV, Mexico) - Chercheurs français au Mexique: insertion professionnelle et réseaux de travail

Mesa ronda 3b : Papel de las colaboraciones científicas en la estructuración de las comunidades científicas nacionales (Moderador : Dr.Rigas Arvanitis, IRD, Francia)

Miercoles 10, Sala de Maestria, 16h-18h

207 - Rocío Grefiaga Kuri (UAM-A, Mexico) y Estela MALDONADO PEREZ (UAM-I, Mexico)) - Relación científica México-Francia: Evolución e influencia de los principales polos internacionales de referencia en el desarrollo de la Biotecnología en México.

208 - Antonio Chiapa (UAM-X, Mexico) et Mina Kleiche-Dray (IRD, Francia) - Intercambios internacionales de los científicos mexicanos: le caso de los químicos

209 - Jorge Walter (CONICET - USA, Argentina) y Diego Szlechter (UNGS, Argentina) - La Sociología del Trabajo francesa y la profesionalización de los estudios del trabajo en América Latina.

210 - Tanguy Samzun (CEMCA, Mexico)- La formation de la sociologie du travail au Mexique: formation d'une communauté de spécialistes

28 - Germán Alburquerque (IEA-Universidad de Santiago de Chile ) - Los cientistas sociales latinoamericanos en la revista Tiers Monde de París (1960-2010). Un caso de circulación internacional del conocimiento

Mesa ronda 4a : Diasporas cientificas (moderadora: Miriam Herrera Aguilar, Univ. Queretaro)

Miercoles 10, Auditorio, 16h-18h

12 - Bill Turner, Jean-Baptiste Meyer, Jorge Garcia Flores - Computer supporting research on Diaspora Knowledge Networks - LIMSI-CNRS

44: Fabrice Rochelandet, "Towards a new model of knowledge production: What Wikipedia can teach us?", Université de Paris-Sud, France

60 - Patricia Camarena Gallardo - Construcción y gestión de saberes en la Red Internacional Ma Co Ciencias - IPN, Mexico D.F.

70 - Alfredo Flores Grimaldo, Inez González Navarro, María Isabel Enciso Avil - La Universidad Virtual una alternativa de desarrollo para estudiantes mexicanos radicados en el extranjero. Caso del SUV de la Universidad de Guadalajara - Universidad de Guadalajara, Mexico

85 - Valeria Hernández, María Soledad Córdoba - El rol de la diáspora circular en el desarrollo del sector biotecnológico argentino - Universidad Nacional de General Sarmiento Juan María Gutierrez, Argentina

Mesa ronda 5a : Comunidades virtuales

jueves 11, auditorio, 11h30-13h30

24 - Daniel Cortés Vargas - Preferencias por colaboradores en las ciencias sociales. Una mirada a la evolución de las redes de colaboración por coautoría en Quebec bajo un contexto de internacionalización acelerada (1990-2009) - Universidad de Montreal

27 - Patrick Chardenet - Langues et savoir: perceptions et réalités du capital linguistique dans la circulation des connaissances - Université de Franche Comté, France - AUF

38 - Rocio Amador, Pascal Renaud - Laboratoires réels et équipes virtuelles de collaboration international en Biomédicine et Pharmacobiologie. Enquête au CINVESTAV et à l'UNAM - IISUE-UNAM

73 - Leticia Merino Pérez, Norma Georgina Gutiérrez Serrano - La red de investigación del gobierno de los bienes comunes. La circulación de conocimiento en el trayecto de su conformación - UNAM, Mexico

76 - Michel Durampart - Les colaboratoires: une dynamique coopérative saisie dans ses enjeux et contraintes institutionnels - Université de Toulon, France

86 - Gérard Wormser - Cultures des réseaux et pratiques de savoir: entre communautés et singularités - Sens public, France