Programme

21.09.2012 - Jérusalem

16h30 : Visite de l'École biblique et archéologique française (Ebaf) (Riccardo Lufrani, o.p., Ebaf)

18h00 : Inauguration de l'exposition « 150 ans de contribution française à l'archéologie palestinienne »

18h30 : Allocutions d'ouverture

• Frédéric Desagneaux, Consul Général de France à Jérusalem
• Roula Maaya, Ministre du Tourisme et des Antiquités
• Olivier-Thomas Venard, Vice-directeur de l'Ebaf

19h00 : À la recherche de la Terre sainte, 1863-1947 (Estelle Villeneuve, chercheur-associé à la Maison de l'archéologie et de l'ethnologie René-Ginouvès (Nanterre), collaboratrice du Monde de la Bible)

19h45 : Diplomates et archéologues à Jérusalem ; Paul-Emile Botta et Charles Clermont-Ganneau (Elisabeth Fontan, Conservateur en chef, département des Antiquités orientales, musée du Louvre)

20h30 : Cocktail-buffet

22.09.2012 - Birzeit

(Traduction simultanée français/arabe)

9h40 : Allocution d'ouverture

• Khalil Hindi, Président de l'université de Birzeit
• François Burgat, Directeur de l' IFPO

10h00 : Introduction

• L'archéologie en Palestine jusqu'en 1947 (Hamed Salem, Professeur, université de Birzeit)

Les pionniers (1863-1881)

Président de séance : Marc Griesheimer, Directeur de l'archéologie, Ifpo

• 10h30 : Quand l'arbre cache la forêt : F. de Saulcy et son équipe (Jean-Sylvain Caillou, chercheur, Ifpo)
• 11h00 : Melchior de Vogüé et le développement de l'archéologie en Terre sainte (Vincent Michel, Maître de conférences, université de Poitiers)
• 11h30 : Victor Guérin et la description géographique, historique et archéologique de la Palestine (Margaux Thuillier, boursière AMI, Ifpo)
• 12h00 : Les fouilles du sanctuaire de Saint-Etienne à Jérusalem (Riccardo Lufrani, o.p., Ebaf)

Naissance des institutions et essor des recherches (1881-1947)

Président de séance : Nazmi Jubeh, Directeur du département d'histoire et d'archéologie, université de Birzeit.

• 14h00 : L'archéologie et l'histoire culturelle à Jérusalem sous l'influence occidentale (Hani Nour Eddine, Professeur, université Al Quds)
• 14h30 : L'Ecole Biblique et l'archéologie en Palestine (Jean-Baptiste Humbert, o.p., Ebaf)
• 15h00 : L'essor, la chute et la renaissance du «Musée de Sainte Anne». (Pol Vonck, M. Afr., musée de Sainte-Anne)
• 15h45 : Les antiquités de Palestine au Louvre (Elisabeth Fontan, Conservateur en chef, département des Antiquités orientales, musée du Louvre)
• 16h15 : Histoire des domaines français de Palestine (Isabelle Denis, Conservateur, MAEE)

16h45 : Conclusion

• La contribution française à l'archéologie palestinienne avant et après 1947. (Hamdan Taha, Directeur du Département des antiquités et du patrimoine culturel.

17h15 : Allocution finale et présentation du second colloque (Paris, 11-12 octobre 2013) sur « 150 ans de contribution française à l'archéologie palestinienne

• La recherche scientifique en partenariat (1948-2013) » (Jean-Sylvain Caillou, chercheur, Ifpo et François Villeneuve, Professeur, université de Paris I)